Ағылшын алфавитінде 6 дауысты дыбыс бар, олар әртүрлі комбинациялар арқылы 22 дыбысты құрайды. Бұл дыбыстардың ішінде монофтонг, дифтонг және трифтонг деп аталатын арнайы топтар бар. Олар құрамдас дыбыстардың саны бойынша ерекшеленеді.
Монофонгтар - құлаққа таныс қарапайым дыбыстар. Ағылшын тілінде олардың 12 түрі бар: , [i:], [u:], [u], [ə], [e], [æ], [ə:], [a:], [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Олар қысқа немесе ұзын. Әріпті бір немесе бірнеше әріппен көрсетуге болады.
Ағылшын тіліндегі дифтонг – бөлінбейтін дыбыс. Екі дауысты дыбыстың бірігуінен жасалған. Оның бірі буын құрайтын «өзек» болып саналса, екіншісі тек «жаңғырық» болып саналады. Ағылшын тілінде 8 дифтонг бар: [ai], [aʊ], [ei], [eə], [əʊ], [iə], [ʊə], [ͻi]. Ұқсас орыс дыбыстары жоқ. Дифтонгтың айтылуында сөйлеу мүшелерінің орны өзгермейді, екі дауысты дыбыс буынға бөлінбей, бір дыбыста айтылады.
Ағылшын тілінде дауысты дифтонгтар 3 түрге бөлінеді:
- Өсуде. Екінші дыбыс біріншіге қарағанда басым.
- Кемуде. Бірінші дыбыс басым.
- Тепе-теңдік. Екі дыбыстың акустикасы бірдей, біркелкі айтылады.
Трифтонгтардың 3 дауысты дыбысты біріктіретін күрделі дизайны бар. Ағылшын тілінде олардың екеуі бар: [auə] және [aiə].
Дифтонг және диграф
Көп адамдар «дифтонг» және «диграф» ұғымдарын шатастырады, бірақ олардың дизайны мүлдем басқа.
Диграф – бір дыбыс, бірақ әрқашан екі әріп. Дифтонг - бұл екі дыбыс және ол 1, 2 немесе 3 әріптен тұруы мүмкін. Дегенмен, әр буынға жататын дауысты дыбыстар бөлек оқылады – бұл диграф та, дифтонг та емес.
Ағылшын тіліндегі диграфтардың мысалдары:
- Sh [ʃ] орысша "sh" дыбысындай оқиды.
- Сөздің соңында ng [ŋ] мұрындық «n» тәрізді оқылады (тіл түбірі жұмсақ таңдайға басылады).
- Бір буындағы "ee" [ɪ] орысша "and" сияқты естіледі.
- Th орыс тілінде баламасы жоқ. Жағдайға байланысты ол басқаша оқылады: [θ] - тіс аралық "s" немесе [ð - тіс аралық "z" ретінде.
- Ch [tʃ] орыс тіліндегі «ch» дыбысына ұқсайды.
- kn [n] тіркесімі кәдімгі "n" сияқты оқылады.
- Бір буындағы "ea" әріп комбинациясы "және" дыбысы ретінде оқылады.
Диграфтар мен дифтонгтарды зерттеу қиын болмайды, өйткені олар сөздегі көрші әріптер мен екпінге тәуелді емес.
Дифтонг [ai]
Дифтонг [ai] орысша "ai"-ға ұқсас. Хат келесі әріптермен беріледі:
- y (ашық екпінді буында);
- ye (inсөз соңы);
- көз;
- i (ашық екпінді буында);
- яғни (сөздің соңында);
- uy;
- жоғары.
Мысалдар:
- fly [flaɪ] - ұшу, ұшу;
- бояу[daɪ] - бояу, бояу;
- қас [ˈaɪbraʊ] - қас;
- сызық [laɪn] - сызық, жол;
- байлау [taɪ] - байлау, байлау;
- жігіт [ɡaɪ] - жігіт, кішкентай;
- рыцарь [naɪt] - шабандоз, рыцарь;
- өтірік [laɪ] - өтірік, алдау.
Дифтонг [aʊ]
Дифтонг [aʊ] орысша "ай" сөзіне ұқсас. Хат әріптермен көрсетіледі:
- ou;
- жақсы.
Мысалдар:
- үй [haʊs] - тұрғын үй, үй;
- қалай [ˈhaʊ] - қалай, қалай;
- дыбыс [saʊnd] - дыбыс, шу;
- төмен [daʊn] - түсу, төмен;
- бұлт [klaʊd] - бұлт, бұлт;
- қоңыр [браʊn] - қоңыр, жаңғақ;
- town [taʊn] - қала, қала.
Дифтонг [ei]
Дифтонг [ei] орысша "эй" дегенге ұқсас. Әріптермен беріледі:
- a;
- ай;
- ai;
- ea;
- ey;
- ei.
Мысалдар:
- late [leɪt] - кеш, соңғы;
- науа [treɪ] - науа, науа;
- main [meɪn] - негізгі, негізгі;
- керемет [ɡreɪt] - тамаша, тамаша;
- сұр [ɡreɪ] - сұр, бұлтты;
- сегіз [eɪt] - сегіз;
- күн [deɪ] - күн, күн.
Дифтонг [eə]
Дифтонг [eə] орысша "ea"-ға ұқсас. Келесі әріптермен жазылған:
- құлақ;
- бұл;
- ауа.
Мысалдар:
- аю [beə] - аю, аю;
- қамқорлық [keə] - қамқорлық, қамқорлық;
- шаш [heə] - шаш, шаш;
- әділ [feə] - әділ, адал.
Дифтонг [əʊ]
Дифтонг [əʊ] орысша "ou"-ға ұқсас. Хат әріптермен беріледі:
- o (күшті ашық буында);
- ou;
- oa;
- жақсы.
Мысалдар:
- bone [bəʊn] - сүйек, сүйек;
- жан [səʊl] - рух, жан;
- пальто [ˈkəʊt] - пальто, куртка;
- қар [snəʊ] - қарлы, қарлы.
Дифтонг [iə]
Дифтонг [iə] орысша "яғни" дегенге ұқсас. Хат әріптермен көрсетіледі:
- eer;
- ier;
- құлақ;
- мұнда.
Мысалдар:
- бұғы [dɪə] - елік, бұғы;
- қатал [fɪəs] - қатыгез, күшті;
- беріліс [ɡɪə] - механизм, беріліс;
- ауыр [sɪˈvɪə] - ауыр, қатал;
- көз жас [ˈtɪə] - жырту, жырту.
Дифтонг [ʊə]
Дифтонг [ʊə] орысша "ue"-ге ұқсас. Келесі әріптермен жіберіледі:
- ure;
- ue;
- ор;
- біздің.
Мысалдар:
- сенімді [ʃʊə] - сөзсіз, сөзсіз;
- қатыгез [krʊəl] - қатыгез, қорқынышты;
- кедей [pʊə] - кедей, кедей;
- тур [tʊə] - экскурсия, тур;
- төзу [ɪnˈdjʊə] - шыдау, шыдау.
Дифтонг [ͻi]
Дифтонг [ͻi] орысша "oh" сөзіне ұқсас. Хатта былай делінген:
- ой;
- ой.
Мысалдар:
- ренжіту [əˈnɔɪ] - тітіркендіргіш, тітіркендіргіш;
- шулы [ˈnɔɪzi] - шулы, айқайлау;
- соя [sɔɪ] - соя соусы, соя;
- май [ɔɪl] - май, май;
- бала [ˌbɔɪ] - бала, жас жігіт.
Дифтонгтардың айтылу ерекшеліктері
Ағылшын тіліндегі дифтонгтардың айтылуы кейде қателермен бірге жүреді, өйткені орыс тілінде мұндай дыбыстар жоқ. Жаңа дауысты дыбыс тіркесімдерін дұрыс айту үшін тіл мен еріннің ерекше орналасуы қажет.
Сіз сондай-ақ ағылшын тіліндегі дифтонгтардың айтылуының кейбір нюанстарын есте сақтауыңыз керек:
- [ei] дифтонгында [e] дыбысы орысша "е" мен жұмсақ "е" арасындағы нәрсе сияқты қатты айтылады. – қысқа және әлсіз дауысты дыбыс, оны орыс дауыссыз «й» дыбысы сияқты айтпау керек.
- Ағылшын тіліндегі дифтонгтардың көпшілігінің бірінші дыбысы екіншісінен ұзағырақ шығуы керек. Бұл сіздің сөйлеуіңіз ағылшын тіліне көбірек ұқсайды.
- Дифтонгта [eə] дыбысы [e] күшті және ұзақ, ал [ə] әлсіз және қысқа.
Ағылшын тіліндегі дыбыстар мен дифтонгтардың көпшілігі орыс тілінде сөйлейтіндер үшін көп қиындықтар туғызады. Сондықтан сөздің айтылу ережелерін жай ғана есте сақтаудан бастау керек, содан кейін ғана алған білімдерін жаттықтыруға кірісу керек. Тұрақты жаттығулар - сіздің табысыңыздың кілті!
