Адам жиі мойнын сабынғысы келеді ме? Бұл тілек душ қабылдау немесе шомылу кезінде қалыпты жағдай. Бірақ фразеологизмнің мағынасы басқа біреу туралы сөз болған кезде сұмдық мағынаға ие болады. Ойланыңыз.
Жазалаушылардың кәсіби құпиялары
Бір кездері адамдарды өлтіру кеңседегі қағаздарды ауыстыру немесе бүгінгі газетке мақала жазу сияқты ауыр жұмыс еді. Кәсіби өлтірушілер, барлық адамдар сияқты, қолайлы жұмыс жағдайларын қалайды. Сондықтан, сотталғанның басы арқанға еш қиындықсыз және алаңсыз өтуі үшін, әдетте, соңғысына сабын жағылған. Бірақ керісінше жағдай да бар: сотталушының мойнын көбіктендірсеңіз, онда да проблема болмайды.
Рас, бұл қазіргі уақытта өзекті емес, өйткені Ресейде, мысалы, өлім жазасына мораторий бар, ал «өлім жазасына» рұқсат етілген елдерде басқа әдістер қолданылады.: өлім жазасына кесу, өлімге әкелетін инъекциялар. Соңғысы басқа әлемге кетудің «адамгершілік» жолы болып саналады. Айтпақшы, ілулі тұрғанда мойын да тез бұзылады.
Мағынасы
Осылайша, адамды қатыгез және қанды репрессия күтіп тұрғанда, оған сабын құйылған кездесуді уәде етеді, бірақ ванна мүлдем жоқ.неде. Мұндай жағдайлардың кез келген саны бар. Мысалы, мектеп оқушысы ертеңгі сабаққа дайындалып, оның орнына аулада доп қуып бара жатқанда, ашуланған әке оның мойнын сабындауға уәде береді. Бұл жағдайда бұл отбасылық жанжалды немесе болашақ футбол жұлдызымен ауыр әңгімені білдіреді.
Бірақ бөтен адамға келетін болсақ, фразеологизмдер көбінесе зорлық-зомбылықты білдіреді. Мысалы, әкесі қызының жас жігітін ұнатпайды, ал ол үйге кеш қайтқанда, ата-ананың пікірінше, ол мырзаға келесі жолы мойнын көпіртуге уәде береді. Әрине, мұндай қорқытулар әдетте орындалмайды, бірақ әкесі қызының тағдырына алаңдайтынын білдіруі керек.
Сағыныш
Қазір олай айтпайды. Фразеологиялық бірліктердің мағынасын білетіндер аз болғандықтан ба, әлде мұндай сөз тіркесінің ауысуы ескілік, бір сөзбен айтқанда, көне деп есептелгендіктен бе. Енді олар анық айтылады, өйткені инвективті лексикадан тыйым салынған сияқты. Адамдар енді іс бойынша және онсыз ант беруден ұялмайды. Кейбіреулер бұл оларды жетілдіреді деп санайды, ал басқалары жай ғана дәмсіз. Адамдар дөрекі, дөрекі сөздерді емес, «мойынды сабынмен» деген идиоманы есіне түсірсе, қандай жақсы болар еді. Бәлкім, ұлы да құдіретті орыс тілінің ренессансы әлі де болады. Бір өкініштісі, біз осы тамаша уақытта өмір сүрудің қажеті жоқ. Дегенмен, әлі де жолы болған шығар?
