Фразалық етістіктер ағылшын тілін үйренетіндердің барлығының дерлік Ахиллес өкшесі болып табылады. Бұл таңқаларлық емес, өйткені есте сақтау үшін олардың саны өте көп. Дегенмен, сіз әлі де ең негізгілерін есте сақтауыңыз керек. give фразалық етістігі ағылшын тілінде ең жиі қолданылатын етістіктердің бірі болып табылады. Бұл мақалада оның аудармалары мен осы материалды бекітуге арналған жаттығулары бар.
Бұл нені білдіреді
Беру (берді, берді) етістігінің жалпы аудармасы - беру, беру.
Кестеде give фразалық етістігінің мағыналары көрсетілген.
| Фразалық етістік | Мәндер |
| сыйлау | 1) тегін беру, тарату, тарту; 2) құпияны жария ету, құпияны жария ету, ашу; 3) әке отырғызу, қалыңдықты құрбандық үстеліне апару |
| қайтару | қайтарыңыз, қайтарыңыз |
| беру | 1) тапсыру (есеп, есеп, үй тапсырмасы, т.б.); 2) табыс, берілу |
| беру | шығару, бөлектеу |
| беру | 1) біреуге ұқсау, біреуге ұқсау; 2) нашарлау, сыну, кеуіп кету, аяқталу, аяқталу (қор, күш және т.б. туралы); 3) тарату, тарату, тарату |
| бас тарту | 1) берілу, берілу; 2) (әдеттен) арылу, бір нәрседен бас тарту, бірдеңе істеуді тоқтату |
Берілетін фразалық етістік: жауаптары бар жаттығулар
Жаттығу №1. Жақшадағы фрагменттің дұрыс аудармасын таңдаңыз.
| Тапсырма нөмірі | Тапсырма шарты | Таңдалған фрагменттің аударма опциялары |
| 1 | Дәрігері ауру тек темекі шегудің салдарынан асқынып бара жатқанын айтқан кезде ол темекіні тастады. |
1)берді 2) бас тартты 3) берілді |
| 2 | Құқық бұзушы полиция бөлімшесіне барып, өзін (әшкереледі). |
1)берді 2) берді 3) өшірілді |
| 3 | Ол соңғы жобаны тапсырудың соңғы күні мұғалімге тапсырды. |
1) бас тартты 2) өшірілді 3)берді |
| 4 | Мұғалім (қайтарып берді) жұмысты оқушыларға түзетулер енгізгеннен кейін. |
1) қайтарып берді 2)берді 3) өшірілді |
| 5 | Көлік тым көп түтін шығарады, сондықтан полиция оған көлік жүргізуге тыйым салдыол. |
1)береді 2) бас тартады 3) береді |
| 6 | Өмірімдегі ең нашар жұмыс (метрода жолаушыларға парақшалар тарату). |
1) берді 2) бас тартты 3) берді |
| 7 | Ол қорықпағандай кейіп танытты, бірақ бақырайып ашылған көздері (берілді). |
1) сыйға тартты 2) өшірілді 3) берді |
| 8 | Сайлау күні (анықталады) бүгін кешкі жаңалықтарда. |
1)ішінде беріледі 2) беріледі 3) бас тартады |
| 9 | Дәрігерлер оны өледі деп күткен. Олар оны өмірге қайтару үшін (берілді). |
1) бас тартты 2) болды 3)берді |
| 10 | Жұма түндері (тиісті) барда және мен бұл мүмкіндікті ешқашан жіберіп алмаймын. |
1)ішінде берілген 2)үшін берілген 3)үстінде берілген |
| 11 | Бұл кілтті таба алмадық. Біз оны іздеп үлгердік. |
1) бас тартты 2) берді 3) берілген |
| 12 | Бұл өте ескі көлік болатын. Сондықтан оның (жұмысын тоқтатуы) таңқаларлық емес. |
1) берілген 2) бас тартты 3) берді |
| 13 | Сіз шыныменде тамаша істеп жатырсыз. Берілме). Жалғастыруне істесең соны істе. |
1) қайтару 2) беріліңіз 3) жеңілдік |
| 14 | Ол үнемі менен қарызға ақша алады, бірақ оны ешқашан қайтармайды. |
1) қайтарады 2) береді 3)береді |
| 15 | Журналдың осы санында олар кинотеатрға тегін саяхат (сыйға) береді. |
1) сыйға тартуда 2) беріледі 3) беруде |
2-жаттығу. Фразалық етістіктерді және олардың аудармасын сәйкестендіріңіз.
| Нөмір | Фразалық етістік | Аударма хаты опциясы | Аударма |
| 1 | қайтарыңыз | a | бер, сыйла |
| 2 | беру | b | беріл, беріл |
| 3 | беру | – | таста (әдет), бір нәрседен бас тарт |
| 4 | бас тарту | r | тарату, тарату |
| 5 | беру | d | қайтару |
| 6 | беру | e | шашу, бөлу, шығару |
Беру фразалық етістігіне арналған жаттығулардың жауаптары
1-жаттығу.
| Тапсырма нөмірі | Дұрыс жауап |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
2-жаттығу.
| Фразалық етістік саны | Дұрыс аударма хаты |
| 1 | d |
| 2 | e |
| 3 | r |
| 4 | – |
| 5 | a |
| 6 | b |
Енді сіз give фразалық етістігін әртүрлі жағдайларда пайдалана аласыз.
