Әрине, әлем шын мәнінде «біз» және «олар» немесе «достар» және «жаулар» деп бөлінбейді. Қазір ол өте танымал болғанымен. Дегенмен, соңғы анықтаманың мағынасын білу артық болмайды. Адам әдетте өзінің қайда және басқаның қайда екенін, оған кім мейірімді және кім керісінше екенін ерте түсіне бастайды. Сондықтан, дұшпанның анықтамасының мәнін ашуда қиындықтар болмайды деп сенеміз (бүгінгі тақырыбымыз осы).
Мағынасы
Кім жау, кім дос дегенді әрі қарай жалғастыра беруге болады. Бірақ түсіндірме сөздікті алып, соған қараған дұрыс. Дана кітапта зерттеу нысанының үш мағынасы бар екендігі айтылады:
- Біреумен жауласатын адам. Мысалы: «Петр Ильич пен Илья Петрович жау. Әкесінің ұлы шахматты өмірінде бірінші рет ұрды, аға ұрпақ кішінің ұят болғанын кешіре алмайды.»
- Әскери қарсылас, жау. Мысалы: «Екінші дүниежүзілік соғыста КСРО Германияға қарсы соғысты, олар жау болды.»
- Бір нәрсеге жалынды қарсыласда болмады. «Илья Кузьмич әйелдердің темекі шегуіне мүлдем төзбейді. Тіпті, олардың жалынды қарсыласы, бітіспес жауы деп те айтуға болады. Темекі шегу - жиіркенішті әдет, әсіресе әйелдерге қатысты, Илья Кузьмич осылай ойлады.»
Әрине, қазір бұл сөз негізінен алғашқы екі мағынада қолданылады, үшіншіден Кеңес Одағының ностальгиялық иісі бар, бірақ кейде жоқ, жоқ, бірақ ұқсас нәрсе баспасөз арқылы сырғып кетеді, дегенмен бұл стиль ескірген шығар.. Енді жау бар екені анық, бұл өте қарапайым. Дегенмен, ең қызықтысы әлі алда.
Синонимдер
Иә, кейде сөзді талдаудың бұл бөлімі оқырманның таңдауы болуы үшін таза формальдылық сияқты көрінеді, бірақ қазір емес. Бұл зерттеу нысанында тым көп теріс өрнек болғандықтан орын алады. Биікке жете алмаған қарапайым адамның ондай жауы жоқ, жалпы «жау» бұл мағынада тым күшті сөз. Сондықтан оны жағдайға лайықты нәрсемен ауыстырған дұрыс. Ауыстыруларды қарастырайық:
- қарсылас;
- қарсылас;
- бәсекелес;
- жау;
- жау;
- антагонист.
Тізімге ескірген анықтамалар мен тавтологиялық тіркестерді әдейі қоспадық. «Жау» сөзін ауыстырудың барлығы жұмсақ нұсқалар екенін атап өткім келеді. Зерттеу объектісі – талқылауға жатпайтын категориялық сипаттама. Қазір мұндай қарсыластар билікке сотталғандар немесе үлкен ақшамен айналысатындар ғана бар. Ал мұғалім, мысалы, орыс тілі немесе математика, жақсы, қандайжау бола ма? Олар нені және не үшін бөлісу керек?
Қарсылас әрқашан жаман нәрсе емес
Кейде адамның қарсыласы болса, оны алға ұмтылдырады, жалпы бәсекелестік – прогресстің қозғалтқышы. Спорт тақырыптарына жүгінгеніміз үшін кешірім сұраймыз, бірақ бұл материал жоғарыдағы мәлімдеменің дұрыстығын көрсетудің ең оңай жолы.
Әрине, тіс жарған жұп туралы айтатын боламыз: Месси мен Роналду. Біреуі болмаса, екіншісі мұндай таңғажайып нәтижелерге жете алмас еді, бұл екі жағдайда да солай. Португалсыз аргентиналық жалықтырады, ал керісінше. Сондықтан кім не десе де, бәсекелестік дамиды. «Жау деген сөздің мағынасы қандай?» деген сұраққа келсек. – деген жауап әлдеқашан алынған. Оқырман бұл анықтаманы белсенді лексикалық қолдануына енгізе алады, енді бұған толық құқығы бар.
