«Жейтіні барлар – кейде жей алмайды, ал басқалары жей алады, бірақ нансыз отырады. Міне, бізде бар нәрсе бар, сонымен бірге бізде бар, яғни біз тек аспанға алғыс айтуымыз керек! Ағылшын ақыны Роберт Бернстің «Салауатты тост» әзіл-оспақ өлеңінде бір жағдайда «болу, болу», екіншісінде «жеу» дегенді білдіретін «жеу» сөздерінің нақты қақтығысы бар. Бұл қандай шайқас: кімнің арасында және ненің арасында? Танысу – сөйлемнің омонимдік мүшелері. Мысалдар алда.
Омонимдер
Кез келген тілдегі сөздердің арасында, сондай-ақ қоғамдағы адамдар арасында белгілі бір қарым-қатынастар кездеседі, олардың сипаты осы лексикалық бірліктердің білдіретін мағыналарына және олардың дыбыстық безендірілуіне байланысты дамиды. Бұдан үш негізгі түрі бар: синонимдік,антоним, омоним. Соңғысымен біз күресуіміз керек. Сонымен, орыс тіліндегі омонимдер дегеніміз не?
Омонимия сияқты құбылыстың мәні – дыбыстың тұлғасы, сәйкес келуі – мағынасы жағынан толық айырмашылығы бар екі немесе одан да көп сөздердің дыбыстық бейнесі. Келесі топтарға қосымша бөлу бар:
- Лексикалық омонимдер, әйтпесе - толық (жарық - жарық энергиясы; жарық - жер, ғалам, әлем);
- Толық емес, олар өз кезегінде түрлерге бөлінеді. Соңғыларының ішінде мыналар бар: гомофондар немесе фонетикалық омонимдер – мағынасы мен жазылуы әртүрлі, бірақ дыбыстық жағынан ұқсас (нүкте – бағалау және бал – би кеші); омографтар – мағыналары әртүрлі, дыбысы, бірақ жазылуы бірдей (castle – құрылыс және Castle – бекіту құрылғысы); гомоформалар немесе морфологиялық омонимдер - мағынасы жағынан әр түрлі, кейде сөйлеу бөліктеріне қатысты, бірақ дыбыстық жағынан тек кейбір морфологиялық формаларда ғана ұқсас.
Осы жерде орыс тіліндегі омонимдер қандай деген сұраққа біз нүкте қойып, морфологиялық омонимдерге толығырақ тоқталамыз.
Нақты грамматикалық омонимдер
Бұл омонимдердің біршама үлкен және біркелкі емес тобы, ол да түрлерге бөлінеді. Шындығында грамматикалық омонимдер дыбыс жағынан да, жазылу жағынан да бірдей, бірақ сөйлеудің әр түрлі мүшелеріне жататын, соған сәйкес лексикалық мағынасы, морфологиялық, грамматикалық белгілері, сөйлемдегі рөлі жағынан ерекшеленетін лексикалық бірліктер. Мысалы, «не» сөзі болуы мүмкін:сұраулы немесе салыстырмалы есімдік («Ол артқы бөлмеде не іздеді?»); «неге», «не үшін», «неге», «не себепті» мағынасын білдіретін үстеу («Неге мұндай қызықты кітапты оқымайсың?»); одақ («Мен Африкаға баратынымды айттым, бірақ сенбедің»); бөлшек (әдетте өлеңдердің басында қолданылады).
Басқа түрлер
Омонимдердің бұл тобы – гомоформалар лексикалық және грамматикалық талдауды қамтитын сөз жұптарымен қарқынды түрде толығады. Бұл сөздердің омонимдік бөліктері. Олар айтқандай, бұл не және оны немен жейді? Бұл жағдайды жеке қарастыру керек.
Үстеу
Сөйлемнің омонимдік мүшелерін бір-бірінен ажырату керек және бұл үшін белгілі бір әдістер бар. Мысалы, омонимдік зат есімдерден, сын есімдерден, герундтардан, есімдіктерден ажырату керек көптеген үстеулер бар. Не үшін? Сөйлеуде дұрыс қолдану үшін және емле қателеріне жол бермеңіз, өйткені бұл жұптар бірдей оқылады, бірақ семантикасы мен емлесі бойынша ерекшеленеді.
Сөйлемдерде үстеу зат есімнен тәуелді сөздің болуы немесе болмауы арқылы ерекшеленеді. Зат есімде бар, екіншісінде жоқ. Мысалы, «(то) жиналысқа» сөзі: «Ол әрең тұрды кездесуге» – «алға» мағынасында жасалған үстеу; «Ескі досыммен кездесуге деген үмітім орындалмады» - «дос» тәуелді сөзімен, предлогы бар зат есіммен (көптен күткен) кездесу үшін. Дәл осы принцип бойынша біз және үстеулерді ажыратамызсын есім. Мысалы, «(in) autumn»: «Күн күзде жарқырап тұрды» - үстеу, дефис арқылы дұрыс жазылу; «Қорғасын бұлттары күзгі аспан бойынша жарысты» - сын есім «аспан» зат есіміне байланысты және онымен жынысы, саны және жағдайы бойынша келіседі, көсемше бөлек жазылады.
Бірақ үстеулерді және бөлшек, көсемше, жалғаулық сияқты сөйлеудің қызметтік бөліктерін ажыратқанда, қызықты сөзге сұрақ қойып, синоним таңдау керек. Мысал ретінде «өткен» сөзін алайық: «Балалар баспалдақпен көңілді жүгірді» - көсемше, сұрақ қойылмайды, «бұрын, артта» ауыстыруға болады; «Жүгіріп өтіп, қатты айғайлады» – «жақын, жақын, алыс емес» дегенді білдіретін үстеу.
Кәсіподақтар
Біз морфологиялық омонимия сияқты құбылысты қарастыруды жалғастырамыз. Онда сөздің омонимдік бөліктерінің емлесін қоса алғанда, көптеген қиын, біршама шатастыратын жағдайлар бар. Мысалдар олардың арасындағы айырмашылықтарды көруге және түсінуге көмектеседі.
«Солай, өйткені, сондай-ақ, сондай-ақ, өйткені, бірақ» деген сияқты одақтарға ерекше назар аудару керек. «to» одағының омонимдік ағасы бар - «what» сұраулы-қатысты есімдігі және «wuld» бөлшек. Оларды қалай ажыратуға болады? Өйткені, сіз емле қатесін жасай алмайсыз. Біріншіден, егер «болды» бөлшекті түсіріп тастауға немесе сөйлемнің басқа мүшесіне ауыстыруға болатын болса және «не» сөзі зат есім ретінде таңдалса, онда бізде есімдік бар. Мысалы: «Ол не сурет салар еді? Ол нені салуы керек? Ол не сурет салар еді? «Сіз оған сурет салғыңыз келе ме?» Ал, екіншіден, бір одақтың орнына сіз әрқашан аласызбасқасын қойыңыз. Біз оқимыз: «Мен сіздерге қордаланған мәселелерді айту үшін келдім. "Мен сізге жинақталған мәселелер туралы айту үшін келдім."
Сонымен қатар
Одақтар да осы топта белгілі бір себептермен болды. Олардың да алдыңғы «батырлар» сияқты өзіндік омонимдік сөйлем мүшелері – «бірдей» бөлшектері бар үстеу және «бірдей» бөлшектері бар есімдіктер бар. Бізде кәсіподақтардың бар екенін түсіну үшін оларды бір-бірімен немесе «және» бірлестігімен ауыстыру керек («Біз көркем әдебиетті жақсы көреміз, ол да жақсы көреді=ол да жақсы көреді=және ол жақсы көреді»). Бұл бірінші жол.
Үстеу мен есімдікте «бірдей» бөлшекті түсіріп тастауға немесе ауыстыруға болады, бірақ тіркеспен емес («Ол бізбен бірдей нәрсені қалайды=Ол біздің істегенімізді қалады»). Сонымен қатар, сұрақ одаққа емес, үстеу мен есімдікке қойылады - иә. («Ол бізбен бірдей (нақты нені?) қалайды; Ол бізбен бірдей (қалай? дәл қалай?) жүзді»). Бұл екінші жол.
Бірақ, өйткені, өйткені
Тақырыпты жалғастырып, жаңа, кем емес қызықты тұстарға жүгінеміз: «бірақ, өйткені, өйткені» сөйлеудің омоним бөліктерінің үздіксіз және бөлек жазылуы. Бірлестік болса бірге, ал көсемше есімдік болса бөлек жазылу дұрыс. Оларды қалай тануға болады? Әдістер жоғарыдағы мысалдармен бірдей.
Одақ үшін әрқашан басқа одақ таңдай аласыз: «екінші жағынан - бірақ, өйткені - өйткені, өйткені - өйткені» («Ол нашар суретші, бірақ (бірақ) жақсы декоратор»). «Ол үшін, анау үшін, анау үшін» тіркестерінде «анау, анау, анау» есімдіктерін зат есіммен немесе сын есіммен ауыстыру оңай.және оларға сәйкес сұрақтар қойыңыз («Мен сізге біздің мерекеге келгеніңіз үшін (не үшін?) алғысымды білдіргім келеді»)
Предлогтар
Сөйлеудің омонимдік бөліктерінің емлесі (орыс тілі оқулықтарындағы жаттығуларды іздеңіз) өте күрделі тақырып. Сондықтан мәселені егжей-тегжейлі зерттеуді жалғастырамыз.
Сонымен, предлогтар және сөйлеудің басқа омоним бөліктері. Бұл жерде предлогтардың міндеті сөз тіркесін құрайтын екі сөзді байланыстыру екенін есте ұстаған жөн. Олар туынды және туынды емес. Алғашқыларды омонимдес сөйлем мүшелерінен ажырату керек. Міне, кейбір мысалдар:
- “Пәтер бір айдың ішінде ретке келтірілді. "Кенет, өзен ағысында күрт бұрылыс болды."
- “Біз бір ай бойы Италияны араладық. - Романның жалғасында күтпеген сюжеттер бар."
- "Уақыт тапшылығына байланысты жұмысты аяқтай алмадым. “Мен одан не айтқысы келгенін сұрадым.”
- "Оның жаңа идеяларының арқасында біз бұл тапсырманы орындадық. - Қонақтар бірте-бірте тарқасты, үй иесіне тамаша кешкі ас үшін рахмет.”
Не
Бірінші сөйлемдегі «үшін» тіркесі уақыт мағынасында қолданылғандықтан және «қашанға дейін? қашан?» Ол дербес лексикалық мағынадан айырылған, зат есіммен ажырамас байланысқан. Екінші жағдайда «кезінде» омонимі предлогы бар зат есім болып табылады, өйткені олардың арасына сын есім қоюға болады,Мысалы, «жылдам токта». -i жалғауын зат есімнің септелуінің жалпы ережелеріне сәйкес жазамыз.
Үшінші сөйлемде біз -e әрпімен соңында «жалғастыру» предлогымен айналысамыз. Бірінші мысалдағыдай ол зат есімге байланысты уақыт мағынасына ие. Төртінші сөйлемде «жалғасы» - предлогы бар зат есім, өйткені олардың арасында сын есімді қолдануға болады. Біздің алдымызда сөйлеудің әртүрлі бөліктеріндегі сөздердің типтік омонимі бар.
Бесінші нұсқада «көрінуде» деген сөз бірге жазылады, себебі ол себепті көрсетеді, демек, сылтау болып табылады. Алтыншы сөйлемде біз «ақыл» көсемшесі бар зат есімді қарастырып, бөлек жазамыз. "Көрініс" - жекеше, предлогтық жағдайда болатын бастапқы пішін.
Жетінші жағдайда біз «рахмет» предлогын қолдануға тап болдық, өйткені онсыз сұрақ қою және істеу мүмкін емес. Ал сегізіншіде – біз «рақмет» омонимдік герунд жіктік жалғауымен кездесеміз, өйткені ол негізгіге қосымша әрекетті, «диverged» білдірілген предикатты білдіреді және жіктік жалғауын құрайды.
«Сөйлеудің омонимдік бөліктері: анықтамасы, емлесі, мысалдары» тақырыбындағы мақала орыс тілін үйренудегі барлық қиындықтарды жеңуге көмектеседі деп үміттенеміз.
