Шіркеу славян тіліндегі ескі орыс сөзі жарықты көрсететін тегіс (көбінесе тегіс) бетті білдіретін.
Бұл біз бүгін «айна» ретінде білетін айна.
Бұл сөз бірнеше ғасырлар бұрын отандық және аударма әдебиеттердің атауларында жиі кездеседі. Олардың біреуінің арқасында айна әдептілік ережелерімен тығыз байланысты.
Бүркіт, сауыт және мөлдір доп бар призма
Ресей империясында бұл әрбір мемлекеттік мекеменің таптырмас атрибутының атауы болған. Кез келген қоғамдық жерде әрқашан екі басты қыран тәж киген және оның бетінде Петр I-нің үш жарлығын көрсететін призма болатын.
Екінші мағынада айна ресейлік жауынгерлік қару-жарақ пен оның күшейткішін білдіреді. Құжаттардағы бұл сөздің бірінші рет айтылуы 1490 жылдан басталады.
Ал Византия және одан кейін ежелгі орыс иконка суреті айна арқылы нені білдірді? Бұл бейнеленген бас періште мөлдір шар түрінде ұстаған құдайдың көрегендігі мен тағдырының символы болды.
Айнаға қара
Ресейде Петринге дейінгі дәуірде болған және «Домострой» деп аталатын мінез-құлық және өмір сүру ережелерінің жиынтығы реформатор патшаның бұйрығымен жасалған зайырлы жастарға арналған әйгілі нұсқаулықпен ауыстырылды. Бұл жатақхана ережелері, жеке гигиена және этикет.
«Әртүрлі авторлардан жинақталған жастардың адал айнасы немесе дүниелік мінез-құлық көрсеткіші» (немесе қысқаша «Жастықтың адал айнасы») – орыс оқу әдебиетінің ескерткіші. Кітап алғаш рет 1717 жылы ақпанда жарық көрді, содан кейін бірнеше рет қайта басылды.
Ілімдер қазіргі 28 ғасыр жастарына қатысты ма?
Мысалға, ескі орыс тілінен қазіргі тіліне аударылған «Молодежный айнадан» бірнеше мінез-құлық ережелері берілген:
- Өзіңізді құмар ойындардан және ішімдік ішуден сақтаңыз.
- Өзіңізді көп мақтамаңыз, бірақ өзіңізді де кемсітпеңіз.
- Басыңызды төмен салып, көзіңізді төмен түсіріп жүрмеңіз. Тура жүріңіз және адамдарға әдемі және көңілді қараңыз.
- Басқаның бетіне кекірмеңіз немесе жөтелмеңіз.
- Басқалармен сөйлескенде шеңберге немесе бүйірге түкірмеңіз.
Қай ұрпақта болмасын, жастарға нұсқау бірдей болса керек, бірақ Петр I тұсында бұл «Айна» әліпбимен, арифметикалық және діни ілімдермен бірге әр мектепте және көптеген мектептерде болған. үйлер. Бұл жұмысты қазір не ауыстырды?
