Орыс тіліндегі мән-жай маңызды рөл атқарады, өйткені ол сөйлемнің байланыстырушы және толықтауыш мүшесі болып табылады. Жағдайлардың кең мүмкіндіктері «бар» және әртүрлі әрекеттерді немесе белгілерді нақтылап, толықтыра алады.
Жағдай: орыс және шет тілдері.
Сонымен, сөйлемдегі мән-жайлардың орны қандай? Бұл кәмелетке толмаған мүшелер екенін бәрі біледі. Олардың міндеті - бір нәрсені нақтылау, сипаттама беру немесе кейбір бөліктерді жай ғана байланыстыру. Ағылшын тіліндегі жағдай дәл осындай рөл атқарады, тек оның бір айырмашылығы бар: егер орыс тілінде сөйлемнің бұл мүшелері сөйлемнің басында да, кез келген басқа бөлігінде де орналасуы мүмкін болса, ағылшын тілінде тек тақырып пен предикаттан кейін ғана орналасады. Сөз тіркесін құрудың мұндай қатаң түрі кейде аударманы қиындатады. Орыс тіліндегі жағдайдың өзіндік құрылымы бар, қайсысы категорияны оңай танып қана қоймай, күрделі сөйлемнің түрін де анықтай алады. Сонымен, төменде әр санат бойынша ақпарат ұсынылады.
ЖағдайОрыс тілінде 8 цифр бар. Бұл категориялардың барлығын жатқа білу керек. Бірінші категория – бұл жердің жағдайлары: олар бір нәрсенің орнын немесе орналасқан жерін (қайда?, қайдан?, қайдан?) көрсететін сұрақтарға жауап береді. Мысалы, оңтүстіктен жел соғады («оңтүстіктен» - жағдай), таңертең бұл жерде қараңғы («мұнда» - жағдай). Екінші категория «уақытша»: мұндай жағдайлар уақыттық кеңістікті нақтылайды және нақтылайды (қашан? / Қанша уақыт?). Мысалы, кеше жаңбыр жауды (қашан? - «кеше»), ол таңнан таңға дейін жұмыс істеді (қанша уақыт жұмыс істеді? - таңнан таңға дейін). Үшінші категория - себептің мән-жайлары: көбінесе бұл екінші ретті әрекеттер неліктен деген сұраққа жауап береді. Мысалы, таңертеңгі шықтан ылғалды болды (неге ылғалды болды? - таңғы шықтан). Сөйлемнің септік жалғаулық мүшелерінің төртінші категориясы қимыл/дәреже. Мұндағы сөздер қалай?/қандай дәрежеде/деңгейде деген сұрақтарға жауап береді. Мысалы, біз аздап мұңайып қалдық (қаншалықты мұңайып қалдық? - сәл), уақыт өте тез өтті (уақыт қалай өтті? - тым тез).
Бесінші категория – салыстырмалы жағдайлар. Сіз болжағандай, мұнда барлық сұрақтар салыстыруға бағытталады - қалай? Мысалы, ол журнал мұқабасынан шыққандай әдемі болды. Алтыншы категория – тапсырманы орындау жағдайлары. Бұл түрі, әдетте, мектеп оқушыларына үлкен қиындықтар туғызады, бірақ бұл жерде ештеңе жоқ. Концессия – бұл «неге қарамастан?» деген сұрақ. Мысалы, кешегі боранға қарамастан, сыртта өте жылы болды (неге қарамастан сыртта жылы болды? - кешеборан). Жетінші категория – мақсат. Орыс тіліндегі мақсатқа қатысты сұрақтары бар мән-жайлар тану қиын санаттардың бірі болып табылады. Мысалы, мен кестені білу үшін бірінші қабатқа түстім (мен не үшін түстім? - кестені білу үшін) Соңғы категория - шарт. Сұрақтар: қандай жағдайда? Мысалы, жаңбыр болмаса көше таза (қандай жағдайда көше таза? - жаңбыр болмаса).
Орыс тіліндегі жағдай біздің сөйлеуіміздің жанды және бай болуына көмектеседі. Сондықтан сөйлемдегі сөздерді дұрыс үйлестіре білу керек. Ол үшін жағдайлардың санаттарын білу керек.
