Полисемантикалық сөздерді қолданғанда олардың қате немесе дәл емес түсіндірілуі мүмкін. Қателерді болдырмау үшін сөздік қорыңызды кеңейтіп, қолданудың қыр-сырын зерттеген жөн. Бұл мақалада біз «қуану» сөзінің жалпы мағыналарын қарастырамыз.
Қуанту - ұнату
Бір адамға ұнайтын немесе пайдалы болып, екіншісі орындайтын әрекеттерге келсек, екіншісі біріншіге ұнады немесе ұнады деп сеніммен айтуға болады. Бұл жақсылық, уақытында, күтпеген уақытта орындалған немесе орындалған нәрсе болуы мүмкін (танысыңыздың көңілінен шықты, сыйлықтар беріңіз).
Ол сонау бір жылдары оқу орындарына қыздарды тамақ пісіруді, күйеуінің көңілін табуды, үй шаруашылығын жүргізуді үйрену үшін ғана жіберетін.
Сонымен бірге көптеген байыпты әдебиеттанушылар оның шығармашылығын екінші дәрежелі санады, биліктің бір сәттік мүддесін қуантуды тілге тиек етті.
Адам әдейі болсаәдейі біреудің ықыласына бөлену, ұнамды істер жасау, оның карри немесе ұнамды екенін де айта аласыз.
Бейнелеп айтқанда, «өтінемін» сөзі «достасуға» жақын. Жақсы нәрсені жоспарлап, керісінше нәтиже алу дегенді білдіреді.
Мен қаламаған жерге жеттім
Көңілді болу сөзінің тағы бір лексикалық мағынасы – кездейсоқ немесе ниетпен бір жерге жету. Сөздің реңктері сіздің қалауыңызға қарсы немесе жағдайға байланысты (түрмеге түсіп, жаудың қолына түсу) бір жерде болуды білдіреді.
Сіз мұнда қалай келдіңіз деген сұрақ адамның бұл жерде дәл осы уақытта көрінуі күтілмегенін, оның болуы логикалық пайымдауларға немесе оқиғалардың табиғи барысына қайшы келетінін білдіреді.
Соғу мағынасында ұнату сөзі қандай да бір нысан қажетсіз нысанаға тиген кезде де қолданылады. Оны осы перспективада пайдалану мысалдары:
- Ол қанша көздегенімен, жебелерінің бәрі «сүтке» тиді.
- Әсіресе Ленаның бетімнен қарлы соққаны жағымсыз болды.
- Әдетте көздегені жақсы болған саудагерді ұшқан құс алаңдатып, подъездің орнына газет шелек жаңбыр суына қонды.
Күнделікті сөйлеуде «рахаттану» етістігі сирек қолданылатынына қарамастан, бұл сөз ескірген емес. Лексикалық арсеналдағы ұқсас сөздер әсер қалдырадыжақсы оқыған және білімді.
