Табиғи тілдің эволюциялық дамуы «аз» және «көп» бейнелі тіркестерінің сол немесе басқа заттың біршама нақты мағыналарымен ауыстырылуына әкелді. Кез келген тілде сөйлеудің маңызды бөлігі – сандар бар. Испан сандары екі үлкен топтың біріне жатады: сандық немесе реттік. Сондай-ақ бүтін және бөлшек сандарға бөлу, сондай-ақ санды екі еселеу, үш еселеу және т.б. бар.
Негізгі сандар
Бұл сандар бір нәрсенің немесе біреудің санын көрсетеді, мысалы, жеті гном, үш мушкетер, бір король және т.б. Нөлден онға дейінгі испан негізгі сандары төменде берілген:
- cero - нөл;
- uno, una - бір;
- іс - екі;
- tres - үш;
- куатро - төрт;
- cinco - бес;
- сейс - алты;
- siete - жеті;
- ocho - сегіз;
- nueve - тоғыз;
- diez - он.
Қалған сандар жоғарыдағы мәндерге қосу арқылы жасаладысәйкес ондықтар. Мысалы, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Жүздіктер келесідей жасалады: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, 500-ден басқа - quinientos.
Дара септіктің қолданылу ерекшелігіне назар аударыңыз: бір – ұно, бір – уна. Бұл сан есімнен кейін ер есім тұрғанда, ол белгісіздік un формасына қысқарады. Мысалы: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - Үстелде бір пышақ және бір кесе шай бар.
Сонымен қатар, негізгі сандар жынысы бойынша төмендейді, мысалы, seiscientos muchachos y quinientas muchachas - алты жүз ұл және бес жүз қыз.
Реттік сандар негізгі сандардың туындылары
Испан тіліндегі реттік сандар санды ретімен көрсетуге арналған, мысалы, жер бетіндегі бірінші адам, шахматтан алтыншы әлем чемпионы және т.б. Бұл сандарды қалыптастыру ережелері қатаң стандарттарға бағынады, бірақ кейбір ерекшеліктер бар. Міне испан тіліндегі негізгі реттік сандар:
- праймеро, примо - бірінші;
- сегундо - екінші;
- терсеро, терсио - үшінші;
- куарто - төртінші;
- quinto - бесінші;
- сексто - алтыншы;
- séptimo - жетінші;
- октаво - сегізінші;
- noveno, nono - тоғызыншы;
- децимо - оныншы.
Жоғарырақ реттік сандар испан тілінде ешқашан қолданылмайды, себебі орнынаолар сандық сандарды пайдаланады. Орыс тілінде де ұқсас нәрсе болады, мысалы, екі мың бес студент – екі мың бес студент.
Негізгі сандар сияқты, реттік испан сандары жыныс пен санға қатысты, o және os жалғаулары еркек үшін, ал а және әйелдік үшін қолданылады. Мысалы, en marzo empiezan florecer primeras flores - бірінші гүлдер наурыз айында гүлдейді, Gabriel llegó segundo - Габриэль екінші келді.
Реттік сан есімнен бұрын келетін сөйлемдерде анықтауыш осы сан есімдердің алдына қойылады. Мысалы, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Мартин осы ауыл мектебінің оныншы оқушысы.
Испан тіліндегі реттік сандарды пайдалану
Белгілі бір нысандардың санын көрсететін сандық сандардан айырмашылығы, испан тіліндегі реттік сандар сандарды ретімен көрсету үшін пайдаланылады. Міне, кейбір мысалдар:
- Primer cosmonauta de historia humana es Юрий Гагарин - Юрий Гагарин - адамзат тарихындағы тұңғыш ғарышкер.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - Ит алғашқы қолға үйретілген жануар болды.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo - жексенбі - әр аптаның жетінші күні.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - оныншы римдік легион ең танымал.
Орыс тілінің айырмашылығыиспан
Нақты күнді көрсету үшін реттік сандарды пайдаланатын орыс тілінен айырмашылығы, испан тілінде тек айдың бірінші күні реттік сан ретінде берілген. Айдың кез келген басқа күні белгілі артикльдің алдында негізгі сан ретінде белгіленеді. Мысалы:
- Otoño empieza el primero de septiembre - күз бірінші қыркүйекте басталады.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - 8 наурыз Халықаралық әйелдер күні.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria - Отан қорғаушылар күні ақпанның жиырма үшінші күні тойланады.
Испан тілінде реттік сандар күнмен бірге қолданылмайтынын есте ұстаған жөн, оның орнына негізгі сандар әрқашан қолданылады. Сонымен, испан тіліндегі "en el año mil novecientos ochenta y nueve" тіркесі "1989 жылы" деп аударылады.
Уақыт аралықтарын көрсету кезінде сандық сандар да қолданылады, олардың алдында әйелдік жыныстың анықтаушы артикльі қойылады, ал «сағат» сөзі алынып тасталады, мысалы, son las cuatro y medio de la tarde - бұл кешкі бес жарым.
Осылайша, кез келген элементтердің реттік саны 10-нан асатын болса, онда басым көпшілігінде негізгі сандар анықтауышпен бірге қолданылады. Мақалада бұл негізгі санның реттік санның мәні бар екені көрсетілген.
Мақал және реттік сандар
СНегізгі испан цифрларымен анықтауыш оларға ерекшелік беру үшін қолданылады. Ол біреудің немесе бір нәрсенің жасын көрсету үшін де қолданылады. Реттік сандармен артикль патшаларға, патшаларға, графтарға және т.б. сөз болғанда қолданылмайды, мысалы:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia - Ұлы Петр Ресейдің ұлы императоры болды.
- Napoleon Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Бірінші Наполеон Бонапарт революция кезінде француз әскери басшысы және республика генералы болды.
- Каталина Сегунда де Ресей fue emperatriz de Rusia durante 34 жыл - Екатерина II 34 жыл бойы Ресей императрица болды.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 ж 1655 - Иннокентий Оныншы 1644-1655 жылдар аралығында католиктік шіркеудің 236-шы Папасы болды.
- Луис Каторсе де Франсиа фью рей де Франсиа и де Наварра desde 1643 hasta su muerte - Людовик XIV 1643 жылдан қайтыс болған күнге дейін Франция мен Наварраны басқарды.
