Орыс тілінде дауыссыз сөздер көп, кейде адам қайсысын қайда қолдану керектігін толық түсінбейді. Жиі сұрақ туындайды - «не үшін» немесе «неге» қалай жазу керек. Мұны түсіну қиын, өйткені екі нұсқа да бар және сөйлеуде қолданылады. Бірақ олар қашан және қандай жағдайларда қолданылатынын білейік.
Адамдар неге шатастырады
Мәселе мынада, көптеген басқа сөздер сияқты «не үшін» және «неге» бірдей айтылады, ал жазылуы басқаша, бірақ мағынасы жағынан кейде өте ұқсас. Мысалы, сіз «Неге әжеңізге бардыңыз?» деп сұрауыңыз мүмкін. және «Әжеңе неге бардың?», сірә, екінші нұсқадағы сөздерді өз дауысыңызбен әдейі бөлмейінше, ешкім айырмашылықты байқамайды. Бұл екеуі сұрақ қойғанда қолданылады, ал жазғанда адам көбіне «не үшін» немесе «неге» деп қалай жазу керектігін ойлануға тура келеді?
Неге
"Неге" сөзі«егізінен» мүлде басқа сөйлем мүшесі – үстеу болуымен ерекшеленеді. Егер ол «неге» деген сөзбен ауыстырылса - онда бұл бір мағыналы, «неге» үстеу. Міне, кейбір мысалдар:
"Сіз университетті неге тастадыңыз, себебі сіздің болашағыңыз жарқын болуы мүмкін?" дегенді "Неге университетті тастап кеттіңіз, өйткені сіздің болашағыңыз жарқын болуы мүмкін?"
Неге
Енді "не үшін" қалай жазылатынын және оны қашан қолдану керектігін анықтап алайық?
Бірақ бұл опция бөлек жазылады, өйткені бұл екі түрлі сөз – «үшін» предлогы және «не» есімдігі. Бұл сөздермен қолданылған сөйлемдер аспаптық сұраққа (кім арқылы? не арқылы?) жауап болып табылады.
Мысалдар:
- Александра, сен неге қыркүйекте Мәскеуге бардың - киім немесе аяқ киім?
- Құрметті балалар, біз бүгін орманға не үшін барамыз - жидектерге немесе саңырауқұлақтарға?
Айырмашылықты сезінесіз бе?
Тағы да айырмашылық туралы
Осындай қиын тақырыпты қорытындылау үшін және «не үшін немесе не үшін» деген сұраққа біржола жауап беру үшін осы екі нұсқаны бір-біріне қарама-қайшы келтіріп, оларды бір сөйлемде қолданып, олардың мағынасы қалай өзгеретінін көрейік..
-
"Вероника, супермаркетке не үшін бардың?" - бұл сөйлемде дүкенге бару мақсаты нақтыланған, «неге» сөзін «неге» деген сөзбен ауыстырып, келесідей жауап беруге болады: «Мен супермаркетке азық-түлік сатып алуға бардым».
- "Вероника, супермаркетке не үшін бардың?" - мұнда Вероника дүкенге қандай өнімдер немесе заттар үшін барғандығы арнайы сұралады. Біз былай деп жауап береміз: "Мен мандарин мен жүзімге бардым."
Сөйлемдер бірдей естіледі, бірақ сұрақтардың қойылу мақсаты әртүрлі.
Енді «неге» немесе «неге» деп қалай жазуға күмәндансаңыз, мына қарапайым мысалдарды есте сақтаңыз, сонда надандық тұманы сейіледі.
