"Рейнджер" сөзі нені білдіреді? Тоқсаныншы жылдардағы теледидар болмаса, отандық азаматтардың көпшілігі үшін бұл сұрақ жұмбақ болып қалар еді. Өйткені, көрермендерді Уокер, Техас Рейнджер және Пауэр Рейнджерс сияқты американдық сериалдармен таныстырды. Егер Уокер рөлін орындаушы Чак Норрис болса, ол ұзақ уақыт зейнеткерлікке шыққанымен, бірақ әлі де шынайы емес болса, онда Power Rangers франшизасы 2017 жылы тағы бір қайта іске қосылды. Бұл жобаның жанкүйерлері жақсы және жаман жақтары туралы дауласып жатқанда, осы кейіпкерлердің барлығы өздерін мақтанышпен атайтын зат есім туралы көбірек білейік.
"рейджер" сөзінің мағынасы және оның аудармасы
Түпнұсқада қарастырылып отырған термин келесідей: рейнджер және «кезбе», «қаңғыбас», «орманшы», «аңшы» және т.б деп аударылады.
Орыс, украин және басқа славян тілдерінде оның жүз пайыздық аналогы жоқ, өйткені ол білдіретін кейбір ұғымдар жай жоқ немесе сәл басқаша көрінеді. Шындығында, отандық мағынада қорықшы мамандығы орманшы мен учаскелік полиция қызметкерінің қиылысы.
Терминнің түпнұсқа тілдегі лексикалық мағынасы
Бқазіргі ағылшын тілінде бұл сөздің бірден бірнеше түсіндірме түрі бар.
- Ауылдағы тәртіпті сақтаушы, сонымен қатар ұлттық саябақтар мен ормандарда аң аулаушы.
- Техас штатында бірнеше ғасырлар бойы арнайы полиция бөлімшесі - Техас Рейнджерлері жұмыс істейді. Айтпақшы, әйгілі Уокер дәл осындай тәртіп сақшыларының өкілі.
- Бірінші мағынамен қатар, рейдкерлер жабайы табиғатта өмір сүретін немесе саяхаттайтын адамдар. Қаңғыбастардың аналогының бір түрі. Оның үстіне жер бедерінің түріне қарай тау (тау), жер (жазық) қорықшылары болып бөлінеді.
- Американдықтардың арасында бірінші интерпретациямен қатар рейдкерлер де арнайы жасақтардың әскери диверсанттары болып табылады. Әскердің бұл саласы өте құрметті және оған қосылу оңай емес.
Қазіргі АҚШ армиясында 75-ші Рейнджер полкінің рейдшілерінің арнайы парашюттік барлау полкі бар. Оның мүшелері кез келген күрделіліктегі тапсырмаларды орындауға әрқашан дайын. Дабыл болған жағдайда олардың әрқайсысы небәрі он сегіз сағатта әлемнің кез келген нүктесінде бола алатыны жалпы қабылданған. Осы түрдегі әрбір жауынгер ант-акростик қабылдайды. Ол әрқайсысы RANGER сөзінің әріптерінің бірінен басталатын алты абзацтан тұрады.
Британдық рейнджерлерді гидтердің белгілі бір түрі деп те атайды
Жақсы есімдер
Сонымен қатар бұл зат есім ұшқышсыз американдық ғарыш кемелерінің атын білдіреді.айды зерттеу. Барлығы 1961-1965 жылдар аралығында. осындай тоғыз көлік іске қосылды.
Сонымен қатар, Рейнджерс - екі атақты американдық ұшақ тасығыштарының есімдері.
Жоғарыда айтылғандардың барлығына қосымша Форд корпусы бар ықшам пикаптар сериясы Ford Ranger деп аталады. Бұл атау оған мұндай көліктердің кез келген рельефте жүру мүмкіндігін көрсету үшін берілген.
Сонымен қатар, бұл футбол клубының атауы, бір емес, бірден екеуі. Олар Глазгодағы Шотландиялық Рейнджерс футбол клубы және Талкадан Чилидің Social de Deportes Rangers клубы.
Терминнің тарихы
«Рейнджер» сөзінің мағынасын түсінгеннен кейін, оның тарихына үңілген жөн. Бұл зат есім ағылшын тілінде 14 ғасырдың аяғында пайда болды. Ол етістік диапазонынан жасалған («сап түзеу», «кезбе»). Бастапқыда бұл аңшылардың аты болды.
17 ғасырдың аяғында. бұл сөз тек орманшылар ғана емес, сонымен қатар әртүрлі аумақтардағы тәртіпті қорғаушылар деп атала бастады. Оның үстіне инспекторлар жаяу ғана емес, сонымен қатар атты полицейлер де болды.
Ағылшындар Солтүстік Америка жерлерін отарлаудың басталуымен рейдшілер британдық диверсанттардың аты болды деген нұсқа бар. Әскерилерді атаудың бұл әдісі алғаш рет қазіргі Жаңа Англия аумағында британдықтардың үндістермен соғысы кезінде айтылады. Осы елдердің губернаторының құрметіне мұндай барлаушылар «Шіркеу рейнджерлері» деп аталды.
Бірнеше онжылдықтардан кейін, британдықтар тек жергілікті американдықтармен ғана емес, әріптестерімен де соғысып жатқан кезде-Франциядан келген отаршылдар үшін арнайы диверсиялық рота құрылды - Роджерс Рейнджерс.
Американдық диверсанттарды ресми түрде бұл сөз Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1941-1942 жж.) деп атай бастады және осы атауды күні бүгінге дейін сақтап келеді.
Уолкер, Техас Рейнджер телехикаясы
Бұл термин американдық Уокер - Техас Рейнджер телехикаясының тоғыз маусымының арқасында отандық аудиторияға көбірек таныс.
1993 жылдан 2001 жылға дейін оның басты кейіпкері, Вьетнам соғысының ардагері Корделл Уокер әртүрлі құқық бұзушылармен ерлікпен шайқасты, шебер жекпе-жек өнерін көрсетті.
Бұл жоба тоқсаныншы жылдардағы американдық кино мәдениетіне үлкен әсер етті. Ол «Уокер, Техас Рейнджер: Отпен сынау» толықметражды фильміне негізделген. Бұған қоса, сериалда бір маусымдық «Sons of Thunder» спин-офф болды.
Осы жобада басты рөлді сомдаған және бүкіл әлемге құтқарушылар қандай болу керектігін көрсеткен Чак Норрис сериалдың арқасында керемет танымал болды. Оны тоқсаныншы жылдардағы Арнольд Шварцнеггер, Жан-Клод Ван Дамм және Сильвестр Сталлоне сияқты культтік экшн-фильм актерлерімен "салқындылық" жағынан теңестірді.
Power Rangers сериялары
Рейнджер сөзін орыс және украин тілдеріндегі тағы бір танымал етуші суперқаһармандар туралы телехикая – «Power Rangers» (аударған Power Rangers).
Уокер жобасы сияқты бұл жоба да 1993 жылы көрсетіле бастады. БүгінБарлығы 844 эпизодтан тұратын жиырма үш маусым шығарылды. 2017 жылдың қысында жобаның жаңа (24-ші) маусымы басталды.
Сюжеттің ортасында әлемді жоюды армандайтын зұлым шетелдіктерге қарсы күресетін алты суперқаһарман бар. Әр маусымда бұл құтқарушылар әртүрлі кейіпкерлерге айналды. Әртүрлі адамдар кейіпкер ретінде әрекет ете алатынына қарамастан, қара рейнджер әрқашан команданың көшбасшысы болды.
