Туған тілдің байлығы тек шет елдік сөздерді үнемі қабылдауға, бейімдеуге ғана емес. Ол белгілі бір аймақта өз мағынасын сақтайтын, бірақ Ресейдің қалған бөлігінің тұрғындары үшін түсініксіз көптеген диалект ұғымдарына, өрнектерге негізделген. Сонымен, көптеген замандастар «бәс тігулер» ұтыс ойыны, ақшаға арналған ойындар туралы әңгімелерден деп айтады. Және олар қате болып шығады, өйткені бастапқы анықтамадағы екпіннің өзі басқа буынға түседі! Бұл жағдайда бұл нені білдіреді?
Жалпы славян тамырлары
Бұл сөз Шығыс Еуропа тілдерінде, сондай-ақ ескі кітаптарда жиі кездеседі. Бір түбір, синонимдер:
- мемлекет, артикуляция - шіркеу славян тілінен;
- үйме, пішен - словен тілінен;
- state - чех тілінде;
- поляк және словак тілдеріндегі түйіспе немесе тоған.
Әрине, "ставкалар" - пассивті, қозғалмайтын нәрсе. Объектілердің статикалық орнымен байланысты. Қайсысы? Арнайы тіл мен контекстке байланысты.
Оңтүстік шекараларда
Және шын мәнінде, пайдалануЖоғарыда аталған тұжырымдамаға сәйкес, азаматтардың көпшілігі украин тіліне немесе орыстың оңтүстік диалектілеріне жүгінеді. Оларда бұл термин өз бетінше пайда болуы мүмкін немесе адамның әсерінен пайда болуы мүмкін, тоқырау суы бар өзен немесе кері су тасқынындағы шағын бөгетті білдіреді. «Бәс тігулер» сөзінің мағынасы тек тоғандармен байланысты. Ол жерге киім жууға, балық алуға немесе жүзуге болады.
Қате түсіндірме
Ескі кітаптарды оқығанда неге түсінбеушілік туындайды? Мәселе омонимдермен байланысты. Өйткені, «болу» тек тоған ғана емес, оны ертеде былай деп те атаған:
- бірдеңені бекітуге арналған құрылғы;
- тоқыма.
Енді бұл декодтау опциясы ескірген, бірақ кейбір құжаттарда «ставкалардың» кішірейтілген түрі сақталуы мүмкін. Бұл сөздерді кездестіргенде шатастыратын нәрсе. Көп мағынада адаспау үшін айналадағы мәтінге назар аударыңыз.
Тұжырымдаманың өзектілігі
Оны сөздік қорыңызға қосу керек пе? Егер сіз қызықты термин іздей бастасаңыз, оны бір жерден естідіңіз. Есі бар адамдар тоғанды нұсқап: «Бұл бәс!» дейді. – деп аталары мен арғы аталары сияқты. Ауылға әжеңе қонаққа барғанда немесе ауылға барғанда жергілікті халықтың құрметіне ие болу үшін кез келген жағдайға дайын болу керек. Тек білім жеткілікті болуы мүмкін!
Ресей мен Украинаның оңтүстік аймақтарынан тыс жерде бұл сөз өзінің пайдалылығын жоғалтады, бірақ әуесқойлартуризм және этномәдени зерттеулер сөздік қорын толықтырады. Керемет анықтама сөйлеуді байытады, тілді одан әрі меңгеруге көмектеседі.
