Шетелдік дегеніміз не? Бұл біреудікі ме, әлде біреудікі ме? Объект, құбылыс немесе субстанция? Бұл мақалада бұл туралы айтылады. Сонымен қатар, біз бұл сөздің морфологиялық сипаттамасын қарастырамыз, оған синонимдерді таңдаймыз және бірнеше мысалдарды зерттейміз.
Шетел жері…
«Жат жер» зат есімін бірінші оқығанда оның жат, бөтен, жат, бөтен сөздеріне қатысты екені белгілі болады. Бұл сөз атамекенге қарсы бөтен жерлерді білдіреді.
Морфологиялық ерекшеліктері, септелуі
«Жат жер» сөзі жалпы және жансыз әйел зат есімі, бірінші септік. Теориялық тұрғыдан біз зерттеп жатқан зат есімнің көпше түрі бар, бірақ күнделікті сөйлеуде жекеше формалар қолданылады.
| Іс | Сұрақ | Мысалдар |
| Номинативті | Не? | Шетелдік – Отанға қарсылық. |
| Генитивті | Не? | Жат елдің сұлулығы Леонид Артемовичтің көзін қуанта қоймады, ол үйін, отбасын, тіпті кітаптарын қатты сағынды. |
| Dative | Не? | Бөтен елді сағыну мүмкін емес - сондықтан сіз өз үйіңізді ұмыта алмайсыз. |
| Айыптама | Не? | Тұтқындағы суретші бөтен жерді салуға мәжбүр болды. |
| Аспаптық | Не? | «Бөтен жер» дегенде олар бөтен жерлерді, жат жерді, шетелді, яғни өз елінде жоқтың бәрін білдіреді. |
| Көмекші регистр | Не туралы? | Павел Антонович бөтен жерде өмір сүруге мәжбүр болды, ол енді туыстары мен достарының жүзін көре алмады. |
Шетел жерінің синонимі
Бүгінде бұл зат есім бұрынғыдай жиі қолданылмайды. Ол синонимдермен, яғни мағынасы бірдей немесе ұқсас сөздермен ауыстырылды:
- Шетелде: "Шетелде саяхатшылар өте мейірімді емес: болат аспан, қалың бұлт және қатты жаңбыр кездесті."
- Шетелдер: "Алыс шет елдерге демалуға барайық".
- Шетелде: "Мен көрші елдерде болдым".
