Біз әдебиетте жиі кездесеміз, сонымен қатар «парри» сөзін кітаптық өрнектерге толы сөйлеуде естиміз. Оны ғылыми ортада тыңдауға да, көркем шығармадан оқуға да болады. Ол нені білдіреді? Өйткені, «парри» деген сөздің мағынасын білу өзін ақылды, білімді дейтін әрбір адамға лайық екені анық.
Этимология
Бастау үшін, әрқашан дерлік түпнұсқа шетелдік сөздің нені білдіретінін анықтауға тырысқанда, оның көзін қарастырайық. Этимологиялық сөздіктер орыс тіліндегі «парридің» ең жақын туысы француз парері екенін айтады, ол өз кезегінде «аспаз» дегенді білдіретін латынның parere сөзінен шыққан. Мағынасына жеткен соң, біз бұл етістіктің француз тілінен неліктен алынғанын оңай түсіне аламыз.
Грамматикалық және стилистикалық сипаттамалар
«Парри» сөзі жоғарыда айтылғандай, орыс тілінде бұрыннан тамыр жайып, оның етістік жүйесіне оңай енген. Бұл етістікті екі түр ретінде анықтауға болады (оны мінсіз де, жетілмеген де түсінуге болады.пішін). Сондай-ақ өтпелі: «кімге / неден қорғау үшін?» басқару элементімен қолданылады. предлог жоқ.
Қолдану стиліне келетін болсақ, бұл сөз кітапша. Оны әдебиеттерде жиі кездестіруге болады. Ауызша сөйлеуде пайдаланған кезде тым сыпайы және мақтаншақ болып көрінбеу керек.
Мәндер
Бастау үшін қарастырылып отырған етістіктен жасалған зат есімді қарастырайық – «парrying». Бұл сөз семсерлесудегі соққыдан, жаудың соққысына немесе әткеншесіне жауап беруден басқа ештеңені білдірмейді. Барлығы бірден түсінікті болады: семсерлесу өнері көптеген елдерге дәл Франциядан тарады, ол Еуропаны Ағарту дәуірінен 19 ғасырға дейін дерлік шарпыған галломаниямен бірге роман етістігінің тағдырын анықтады.
Сонымен, «парри» етістігінің бірінші, бастапқы мағынасы - семсерлесудегі соққыны көрсету. Қолдану мысалы: "Қылыш ұстаған виртуозбен менің мушкетер қарсыласым епті соққы жасады, бірақ мен жіберіп алған жоқпын: мен оның соққысын қайтара алдым."
Сөздің тағы бір мағынасы – бейнелеу. Бүгінгі күні семсерлесу жай ғана хобби болса, ал қылыш пен қылышқа ие болу бұрынғы өзектілігін жоғалтқан кезде, сіз бұл сөзді осы мағынада жиі естисіз. Бұл жағдайда «парри» сөзінің мағынасы даудағы қарсыластың, сөйлеуші ешнәрсемен келіспейтін адамның дәлелдерін, дәлелдерін ой елегінен өткізу, теріске шығару болып табылады. Бұл сөздің бұл жағдайда қолданылуына мысал: «Менің сөзімнен кейін тыңдаушының қарапайым сұрағынан,тұтас ғылыми пікірталас: менің теорияма қарсы дәлелдер маған жан-жақтан жауып жатты, бірақ мен олардың барлық аргументтерін сәтті жеңген сияқтымын.”
