Әртүрлі дереккөздерде «биеннале» сөзінің шығу тегінің әртүрлі нұсқаларын табуға болады: латын немесе итальян тілінен. Әлбетте, лингвисттердің әртүрлі көзқарастарға құқығы бар, өйткені итальян тілінде латынизмдер көп.
Биеннале – бұл не?
Бұл сөз қайдан шыққан? Ол латынның «bis» + «annuus» сөзінен шыққан. Биеннале шықты - бұл не? Орыс тіліне аударылған - екі жылда бір рет болатын оқиға.
Екінші нұсқада biennale сөзі (орфографиялық нұсқасы – «biennale») итальяндық biennale, яғни «екіжылдық» сын есімінен жасалғаны айтылады. Сондай-ақ үшжылдық бар. Сіз болжағандай, бұл үш жылда бір рет өтеді. "Биеннале" сөзі қабылданбады.
Енді таң қалмайсыз: «Биеннале - бұл не?». Бірақ тағы бір мәселе туындайды: екі жыл сайын қандай шара өткізуге болады? Биеннале фестиваль, көрме немесе тіпті байқау болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Бірінші жағдайда зат есім еркек жыныста келіседі: келесі биеннале өтті. Ал егер ол көрмені белгілеу үшін қолданылса, онда бұл сөз әйелдік жыныста сәйкес келеді:сәулеттік биеннале аяқталды.
Биеннал алғаш қай жерде өтті?
Бұл маңызды оқиға 1895 жылы Венецияда болды. Ұйымдастырушылар жобаны екі жыл сайын қайталауды ұйғарды: келушілер мен қатысушыларға бұл өте ұнады. Бірінші Венеция биенналесіне 16 елдің өкілдері қатысты. Кейінірек ол бүкіл әлемде танымал болды - бүгінгі күні қатысушылардың саны жүзге жетеді. 20 ғасырдың екінші жартысынан бастап Венеция биенналесі заманауи өнерді көрсететін басты орын болды.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Италияның каналдар мен көпірлер қаласында көрме өткізілмеді. Содан кейін біз қайта бастауды шештік. Ал 1948 жылы соғыстан кейінгі бірінші биеннале өтті. Ұйымдастырушылар өнер жаралар мен тыртықтарды емдеп, тарихты қайта қарауға көмектесіп, халықтар арасындағы диалогқа жетелейді деп дұрыс шешім қабылдады.
1975 жылы сәулеттік биенналенің ұйымдастырушылары үлкен жетістікке қол жеткізді, ол өнерден кейінгі екінші ауқымды болды. Содан бері олар өнердің басқа түрлеріне, мысалы, киноға, театрға, музыкаға байланысты іс-шараларды өткізе бастады. Жоба екі жыл сайын өтетін болса, бұл биеннале екенін өзіңіз болжауға болады.
Осындай ауқымды жобалар Ресейде бола ма?
Иә, Екатеринбург, Красноярск, Калининград және астанада. Мәскеу биенналесі заманауи өнерді таныстырады. Бүгінде бұл Ресей Федерациясындағы ең үлкен және ең ықпалды көрме.
Биенналенің өзегі болып табылатын басты жобаның айналасында,параллельді бағдарламалар біріктірілді.
