Әр тілдің біртүрлі тарихы бар, бірақ, әдетте, олар өздігінен дамиды және нақты пайда болу күнін анықтау мүмкін емес. Бұл тілдер адамдар сияқты бұрыннан бар. Эсперанто - мүлде басқа мәселе. Бұл 1887 жылы ойлап табылған жасанды тіл. Ол не үшін қажет және оны жасаушы кім болды?
Лазарь Заменхофтың идеясы
1887 жылы варшавалық дәрігер халықаралық қарым-қатынас үшін идеалды тілді жасау идеясын ұсынды. Лазар Заменхоф әртүрлі елдерден келген адамдарға еш қиындықсыз сөйлесуге мүмкіндік беретін жүйені ойлап табуға шешім қабылдады. Жаңа тіл бейтарап және үйренуге неғұрлым қолжетімді болуы керек еді. Бұл идея өзекті болып шықты, сонымен қатар, эсперанто көп ұзамай мәдени құндылыққа айналды. Ол туралы көптеген түрлі әдеби шығармалар жазылған. Бір қызығы, мұндай жоба бірінші де, жалғыз да емес - адамдар бір емес, бірнеше рет жасанды халықаралық тілді жасауға тырысты. Дегенмен, бүкіл әлемде тек эсперанто ғана белгілі және оны көптеген жағынан үлгілі деп санауға болады. Заменгоф оны жалғыз өзі жасаған жоқ. Ол тек жобаны ғана дайындады, ол тілді қолдану барысында толықтырылды. Даму тоқтамайды – эсперанто тілін үйрене бастаған әрбір адам оған өз үлесін қоса аладысөздік.
Бар тілдер неге жарамсыз?
Көптеген адамдар ағылшын тілін халықаралық тіл деп ойлайды. Оны бүкіл әлем түсінеді және бүкіл әлемдегі мектептерде оқытылады. Дегенмен, эсперантистер жақсы шешімдер бар деп санайды. Кез келген ұлттық тіл сияқты, ағылшын тілі де өте қиын және оны үйрену уақыт пен ақшаны қажет етеді. Сонымен қатар, оны пайдалану басқаларға қатысты кемсітушілік болуы мүмкін. Ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар оны ересектер кезінде үйренгендерге қарағанда әрқашан жақсы біледі. Эсперанто - бұл жағдайдан шығудың тамаша жолы, бұл барлығы үшін екінші. Бұл қолданыстағы ұлттық кез келгенге қарағанда әлдеқайда қарапайым. Оны оқуды шешкен әрбір адам ең аз шығынды қажет етеді және барлығы бірдей деңгейде.
Ана тілінде сөйлейтіндер қанша?
Эсперанто тілін қолданатын адамдардың нақты саны белгісіз. Түрлі бағалаулар бойынша ол жүз мыңнан бір-екі миллионға дейін жетеді. Тіпті ең пессимистік деректерге қарағанда, эсперантистер жиырма мыңнан аз болуы мүмкін емес. Бұл тұрғыда халықаралық тіл ең нашар жағдайда емес - кейде ана тілінде сөйлейтіндер одан да азырақ, кейде бұл көрсеткіш екі таңбалы болады. Эсперантоның бар болғаны жүз он бес жыл болғанын ескерсек, бұл жаман көрсеткіш емес. Сонымен қатар, тіл географиялық тұрғыдан өте кең таралған - ол жүздеген елдерде қолданылады. Қалада эсперанто тілінде сөйлейтіндер аз болса да, электрондық жиналыс күнтізбелері мен мекенжай анықтамалары олардың жиналуына көмектеседі.
Тіл қалай қолданылады?
Эсперанто - хат алмасуға және ауызша сөйлесуге арналған тамаша тіл. Бірақ тұтас мәдени кеңістік те бар. Эсперанто тілінде жазылған және оған аударылған екі кітап үздіксіз басылып тұрады, радиостанциялар осы тілде хабар таратады, жүзге жуық журналдар шығады. Тасымалдаушыларды Интернетте оңай табуға болады. Сонымен қатар, ғалымдар оны жиі пайдаланады. Эсперанто - конференциялардың, симпозиумдардың және Сан-Маринода орналасқан бүкіл ғылым академиясының жұмыс тілі. Басқа тілдерге аударғанда делдал ретінде де қолданылады. Түпнұсқа әдебиетке әртүрлі жанрдағы мәтіндер кіреді. Аударма өзінің кеңдігімен таң қалдырады - мысалы, орыс классиктерінің барлығын дерлік қиындықсыз табуға болады. Журналистиканы, оқулықтарды табу қиын емес. Кейде эсперанто тілінде жасалған шығармалар ұлттық тілдерге аударылады.
Оқу дегеніміз не?
Неге халықаралық эсперанто тілін білу керек? Көптеген әртүрлі себептер бар. Біріншіден, әрбір тасымалдаушы халықаралық қатынастардың әділдігін, барлық халықтар арасындағы төзімділік пен теңдікті қолдайды. Екіншіден, эсперантист жердің кез келген бұрышында әңгімелесуші таба алады. Тасымалдаушылардың кездесулері төл дәстүрмен сабақтас, қайталанбас атмосферамен ұштасып жатады. Эсперантистер көбіне бір-бірін тегін баспанамен қамтамасыз етеді, арнайы жастар бағдарламасы арқылы қонақтарды іздейді. Сонымен қатар, тіл қызықты және көп қырлы мәдениетімен ерекшеленеді. Ол кез келген ұлтқа қарағанда қол жетімді, өйткені оны әрбір нақты адаммен анықтауға болады. Студент ұтылмауы керекөзіндік мәдениеті. Төртінші себеп – дүниені қабылдауды кеңейту мүмкіндігі. Кез келген елдегі басқа адамдармен байланыс оңай және қолжетімді болуы мүмкін екенін түсіну көптеген өмірге деген көзқарасты өзгертеді. Эсперанто теріс пікірден арылуға көмектеседі. Ақырында, бұл жай ғана қызықты танысулар жасаудың бір жолы. Эсперантистер - әдеттен тыс адамдар, көбінесе тамаша білімі және көптеген хоббилері бар. Соңғы себеп - кез келген басқа тілді үйренудің жеңілдігі. Эсперанто тілін білетіндер ағылшын немесе француз тілін нөлден бастағандарға қарағанда шетелдік сөздер мен грамматиканы тез меңгереді.
