Сөз адам өмірінде және қоғамда маңызды рөл атқарады. Олар ойлар мен эмоцияларды айтуға, құбылыстар мен заттарды сипаттауға, ақпарат алмасуға және беруге көмектеседі. Қазіргі әлем керемет өзгермелі, сондықтан тілдің сөздік қорын байыту үнемі жүріп жатыр. Жаңа құбылыстар мен заттарды білдіретін сөздер пайда болады. Басқа сөздер өзгеруде, қолданыстан шығуда немесе мүлдем жоғалып кетуде.
Сөздік: терминнің анықтамасы
Лексика немесе тілдің сөздік құрамы – берілген тілдегі сөздердің жиынтығы. Ол кез келген бар сөзді қамтиды, тіпті өте сирек қолданылады. «Лексика» термині әртүрлі тілге (мысалы, кітап лексикасы), жазушыға (Достоевский лексикасы), шығармаға (Евгений Онегин лексикасы) немесе кез келген адамға (дәріскердің сөздік қоры бай) қатысты да қолданылуы мүмкін.. Тілдің сөздік құрамының қалыптасуы күрделі, үздіксіз және ұзақ процесс. Лексикамен лексикология мен лексикография айналысады.
Лексикология
Грек тілінен аударғанда «лексикология» сөзбе-сөз аударғанда «сөз туралы ғылым» дегенді білдіреді. Бұл ғылыми пән тілдің сөздік құрамын зерттейді. Қарастыру объектісі сөз мәнді лексикалық бірлік ретінде. Лексикологтар белгілі бір сөздердің мағынасы мен белгілерін, олардың тіл жүйесіндегі орнын, шығу тегін, стильдік бояуын анықтайды. Тілдің сөздік құрамы туралы ғылым лексикалық жүйенің архаизациялану және жаңару заңдылықтарын талдап, сипаттайды.
Лексикография
Лексикография – әртүрлі сөздіктерді құрастыру және зерттеумен айналысатын тіл білімінің ерекше бөлімі. Мұндай көмекші құралдардың құндылығын асыра бағалау қиын, өйткені олар адамның тілді тереңірек меңгеруіне мүмкіндік беріп қана қоймайды, сонымен қатар тілдің сөздік қорын жинақтайды. Бұл тіл жүйесі мен сөздік қорын реттеуге көмектеседі.
Сөздіктерді құрастыру – пайдалы, бірақ өте қиын жұмыс. Авторлар оларды жасауға ондаған жылдар жұмсайды. Мысалы, Владимир Даль 200 000-ға жуық сөз бен 30 000-ға жуық нақыл сөздер мен мақал-мәтелдерді қамтитын әйгілі түсіндірме сөздігін жасау үшін 50 жылдан астам уақыт жұмсады. Лексикография – тілдің сөздік құрамын зерттейтін маңызды ғылым, ол сөздердің түрленуін, олардың түсіндірмесі мен мағыналарының өзгеруін көзбен көруге мүмкіндік береді, жаңа лексикалық бірліктердің пайда болуын және көнергендердің жойылуын бақылайды.
Жіктеу
Тілдің сөздік құрамындағы барлық сөздерді үш белгі бойынша жіктеуге болады.
- Тегі бойынша: ана орыс, ескі славян, қарыз.
- Попайдалану саласы: жалпы және шектеулі пайдалану.
- Қолдану жиілігі бойынша: белсенді және пассивті сөздік.
Орысша сөздер
Туған орыс сөздері тілдің бүкіл сөздік қорының шамамен 90%-ын құрайды. Бұл сөздерді орыс тіліне келіп, тамыр жайған уақытына қарай тарихи қабаттарға бөлуге болады.
- Ең көне, ең терең қабат барлық славян және еуропалық тілдердің көпшілігінің ізашары болып саналатын прото-үндіеуропалық тіл. Нақты периодизация жоқ, көптеген ғалымдар прото-үндіеуропалық тілде шамамен сегіз мың жыл бұрын айтылғанын мойындайды. Осы көне тілден қыз, қайың, ана, ұл, көмір, тұз, ай, емен, жаға, су сияқты сөздер орыс тіліне келіп, сақталып қалды.
- Кәдімгі славян немесе протославян - біздің дәуіріміздің VI ғасырына жатады. Сөз мысалдары: алтын, түн, түлкі, бас, қыр, аяз, маңдай, сот, сенім, асқабақ, саусақ, алма, ру, жаз, терек, қар, күн, шұңқыр, форд, сүйкімді, ақымақ, бір, бес, жүз.
- Жалпы шығыс славян немесе ескі орыс қабаты – алтыншы-он төртінші ғасыр аралығын қамтиды және оңтүстік және батыс славяндар арасында кездеспейтін сөздерді қамтиды. Мысалдар: мұзды, қар жауады, жігіт, әңгімеші, қарақұмық, жарма, ағай, мысық, торнадо, бульфин.
- Шынында тілдің сөздік құрамына негіз болатын орыс сөздері қазіргі лексиканың ерекшелігі мен ерекшеліктерін анықтайды. Бұл уақыт қабаты он төртінші ғасырдан кейін басталып, бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Мысалдар: бала, адасып, қияр, әже, трюк ойна,күңгірт, канарей, сирень, құлпынай, одуванчика, тауық еті, бұлтты, көбелек.
Ескі шіркеу славянизмдері
Ресейде православиенің таралуы кезінде литургиялық кітаптардан орыс тіліне енген сөздердің ерекше тобы. Қарыз алудың негізгі көздері он бірінші ғасырда Кирилл мен Мефодий аударған грек шіркеу мәтіндері болды. Бұл сөздердің көпшілігі күні бүгінге дейін сақталған: күш, жастық, жау, құдай, тең, діни қызметкер, рақым, Ием, тәтті, айқыш.
Алынған сөздер
Орыс тілінің сөздік қорына шет тілдерінен енген сөздер игерілген немесе алынған. Олар орыс тілінің сөздік қорының оннан бір бөлігін құрайды. Бұл сөздер бастапқыда өздеріне жат тілдік ортаға толығымен еніп, қазір орыс грамматикасының барлық ережелеріне бағынады, орыс тілінің фонетикалық және графикалық құралдары арқылы беріледі, тұрақты мағынаға ие және әртүрлі салаларда белсенді қолданылады. адамның білімі мен қызметі.
Қарыз алу Ресей мен басқа мемлекеттер арасындағы әртүрлі экономикалық, әскери, саяси және мәдени қарым-қатынастардың нәтижесінде пайда болды. Ассимиляцияланған сөздер бұрыннан бар орыс сөздерімен синонимге айналды немесе оларды ауыстырды. Орыс тілінің сөздік қорына поляк, ағылшын, неміс, итальян, грек, француз, түркі, голланд және латын тілдері ерекше әсер етті. Мысалдар: қылыш, сайқымазақ, шаршы, өлең, шай, канистр, фильм,жәрмеңке, апельсин, ракета, акула, зенит, фиеста, постулат, рюкзак, осман, жүргізуші, іс, кеңсе, шатасу, үстел, қызанақ, фирма, факир, арсенал, айран, сопақ, шымтезек, сандал, тепловоз.
Жалпы және шектелген сөздер
Жалпы сөздерге ана орыс тілінде сөйлейтіндер аумақтық, кәсіби, әлеуметтік шектеулерсіз қолданатын және түсінетін сөздер жатады. Оларға: зат есімдердің көпшілігі (жаз, қар, ойын, өрт, үстел, сорпа), етістіктер (жүгіру, тыныс алу, істеу, жазу, жарқырау), сын есімдер (көк, жақын, оң, ағылшын, көктем, қуаныш), үстеу (ауырсыну) жатады., ұялған, түсінікті, әдемі, тәтті), орыс тіліндегі барлық дерлік есімдіктер, сандар және қызмет бөліктері.
Қолданылуы шектелген сөздер негізінен белгілі бір аумақта кездеседі немесе ортақ мүдделер, кәсіп, қызметпен біріктірілген белгілі бір әлеуметтік топтарда қолданылады. Оларды келесі санаттарға бөлуге болады:
1. Шарттар. Белгілі бір құбылыстар мен ұғымдардың мағынасын дәл түсіндіру үшін қолданылады. Терминдер бір мәнділігімен және экспрессивті және эмоционалды бояудың толық болмауымен сипатталады. Мысалдар:
- Музыка: бэкарт, фуга, минор тон, увертюра, доминант.
- Математика: дифференциал, косинус, гипербола, пайыз, интеграл.
- Медицина: эпикриз, стенокардия, анамнез, инъекция, лапароскопия.
- Құрылыс: адгезия, газдалған бетон, стяжка, шпатель, теодолит.
2. Диалектизмдер. Негізіненбелгілі бір аумақтың тұрғындары пайдаланады, одан тыс жерлерге сирек шығады. Мысалдар:
- Брянск облысы: кумар (ұйқы немесе ұйықтау), гайно (бесарт).
- Иркутск облысы: бурагозит (жанжал), шанышқылар (қырыққабат басы).
- Волгоград облысы: жол айрығы (бейімсіз адам), салқын (шаштары тоқылған).
- Приморье: втариця (бірдеңе сатып алу), набка (жағалау).
3. кәсібилік. Белгілі бір мамандық иелері пайдаланады. Бағдарламашылар үшін: кодер, үзілген сілтеме, крек, тор, бұранда. Принтерлер мен баспагерлер үшін: жетекші, үстіңгі деректеме, төменгі колонтитул. Әскерилерге: Қалаш, каптерка, граник, бүтіндік, ерін. Музыканттар: саундтрек, фанера, кавер, лабух, жанды.
4. Жаргон. Олар белгілі бір әлеуметтік топтарға тән, әдеби тілге жатпайтын адамдардың ауызекі сөйлеген сөздерінің жиынтығы, бірақ көбінесе авторлар кейіпкерлерге белгілі бір экспрессивті бояу беру үшін оларды көркем шығармаларда пайдаланады. Қылмыскерлерге (корморант, полиция, особняк), жастарға (дос, музло, қыз), мектеп оқушыларына (физра, нерд, үй тапсырмасы), футбол жанкүйерлерінің жаргоны (келісуге болады, абик, футбол) деген жаргон бар.
Белсенді және пассивті сөздік
Белсенді лексика барлық қызмет салаларында ана орыс тілінде сөйлейтіндер үнемі және белсенді түрде қолданатын сөздерді қамтиды. Бұл сөздер кез келген контексте оңай және бір мәнді түрде түсініледі.
Пассивті лексика ескірген немесе мүлдем жаңа сөздерден тұрадысөздіктердің көмегінсіз бұлыңғыр немесе мүлде түсінілмейді. Мұндай сөздер тілдің сөздік құрамын өзгерту процесін жақсы көрсетеді және келесі санаттарға жатады.
Архаизмдер – жас және сәтті синонимдермен ауыстырылған сөздер: кардиан (жүрек), жатын бөлме (жатын бөлме), қайнатылған (сулы), асылдық (шебер), саусақ (саусақ), айна (айна)
- Историцизмдер жоғалып кеткен құбылыстар мен заттарды білдіретін сөздер: вагоншы, кафтан, жер иесі, опричник, спан, жұмысшы, армяк, қорғасын, салоп.
- Неологизмдер белсенді сөздік қорына әлі енбеген өте жас сөздер: уфология, бонус, google, хабар, офлайн, рефлексия, эмотикон.
