Ағылшын тіліндегі ретсіз етістіктер көптеген адамдар үшін түсінікті қиындықтар туғызады, сондықтан олар есте сақтау қабілетін жаттықтырудың жаңа жолдарын ойлап табуға мәжбүр болады. Тұрақты емес етістіктерді жаттау сияқты қиын тапсырманы қалай жеңілдетуге және оларды сүріндіруге емес, тіл үйренудің бір кезеңіне айналдыруға болады?
Ағылшын тілінде шамамен 500 ретсіз етістік бар. Күніне бір ретсіз етістікті үйренсеңіз де, оған бір жарым жылдай уақыт кетеді. Бірақ бұл ләззатты мұнша ұзаққа созудың қажеті жоқ. Біріншіден, олардың көпшілігі ескірген, бүгінде олардың тек 200-ге жуығы ғана белсенді қолданылады, сонымен қатар, көптеген тұрақты емес ағылшын етістіктері өте түсінікті және біркелкі ережелерге сәйкес өзгереді.
Ағылшын тіліндегі ретсіз етістіктерді төрт топқа топтастыруға болады:
1. Өткен шақ формасы мен екінші шақ бірдей жасалады: түбірдегі дауысты дыбыс өзгереді, соның салдарынан жалғаудың емлесі өзгереді. Мысалы:
әкел (әкел) - әкелді - әкелді;
іздеген - іздеген - іздеген.
2. өткен шақ формасы жәнеекінші жіктік жалғауы ерекшеленеді: өткен шақта түбірдегі сөз дифтонг дыбысын алады, ал жіктік жалғау жасалғанда жалғау да қосылады:
сөйлеу (сөйлеу) - сөйлеген - сөйлеген;
таңдау (таңдау үшін) - таңдалған - таңдалған.
3. Ең оңай топ: еш өзгермейтін сөздер:
қию (қию) - кесу - кесу;
ставка (ставка) - ставка - ставка.
4. Соңында ауыспалы дауыссыз дыбысы бар тұрақсыз етістіктер:
бүгілу (бүгу) - иілген - иілген
құрастыру (салу) - салынды - салынды
Тұрыс емес етістіктерді төрт кестеге өзіңіз сұрыптап көріңіз. Ағылшын тілінде осы топтарға «орауға» болмайтын көптеген басқа «үлгілер» бар, олар үшін бөлек кестелер жасауға тырысыңыз. Интернетте мұндай дайын кестелер бар болса да, «Американы өз бетіңізше ашқаныңыз» жақсы - сонда сізге жалықтырғыштыққа уақыт бөлудің қажеті жоқ.
Мұны тек бір рет жасау керек. Сізге ештеңе бұрғылаудың қажеті жоқ. Мектептерде балаларды ағылшын тіліне үйреткенде де дәл осылай жасалады. Балаларға тізім беріледі және бірнеше ретсіз етістіктерді автоматты түрде есте сақтауға шақырылады. Келесі сабақта жаттағандары тексеріліп, жаңа «сыбаға» беріледі. Бұл тәсілмен тұрақты емес етістіктердің қорқыныш пен жиіркенішті тудыруы таңқаларлық емес.
Есіңізде болсын: сүрінген кедергі ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктердің өзі емес, мұғалімнің қиялының жоқтығы. Егер сіз тіл үйреніп жатсаңызӨз бетіңізше, мұндай мұғалім сияқты болмай, жалықтыратын кестелік ережелерді жаттап алып, өзіңізге титандық күш салуға болмайды.
Ағылшын тіліндегі ең көп таралған мың сөздің ішінде барлық дерлік тұрақсыз етістіктердің бар екеніне назар аударыңыз. Ал олардың аналогтары жоқ және бастапқы схемаға сәйкес бейімділігі ең дұрыс емес, жалпы алғанда жүзге кіреді. Мысалы, to be (тек тікелей мағынасында ғана емес, сонымен қатар көмекші септікте де қолданылады) және to have (осылайша ол тек «бар» мағынасы бар етістік ретінде ғана қолданыла бермейді). Грамматикалық жаттығуларды орындау, қызықты мәтіндерді оқу арқылы сіз олардың формаларын еш күш жұмсамай жаттайсыз және сонымен бірге уақытты үнемдейсіз. Тұрақсыз етістіктермен "танысу" үшін келесі жаттығуларды орындауға болады.
1. Кез келген қызықты мәтінді алыңыз, оны онлайн аудармашы арқылы аударыңыз (немесе параллель аудармасы бар дайын мәтінді алыңыз) және әртүрлі формадағы барлық етістіктердің астын сызыңыз, тұрақты және тұрақсыз етістіктерді бөлек жазыңыз. Соңғысын кестеге жазуға болады.
2. Ағылшын тіліндегі ең көп қолданылатын немесе жиі кездесетін сөздердің кез келген тізімін алыңыз. Мұндай жинақтарда тек етістіктер ғана емес. Бірақ онда тұрақты емес етістіктер міндетті түрде кездеседі. Осы сөздермен әңгіме немесе сөйлем құрастыр. Өздеріңіз білетіндей, табысты қарым-қатынас жасау үшін 3 мың ағылшын сөзін білу жеткілікті. Яғни, бұл жаттығудың көмегімен сіз тек қатені қолдануға машықтанасызетістіктер, сонымен қатар сөздік қорыңыз үшін жақсы негіз қалады.
3. Кешегі күнің туралы тек етістіктерден тұратын егжей-тегжейлі әңгіме жаз, мысалы: «ояндым, терезеге қарадым, жуындым, тісімді тазаладым, мысықты тамақтандырдым, мысықтың табанын басып, таңғы ас әзірледім, қырындым, өзімді кесіп тастадым», Осы оқиғаны ағылшын тіліне аударыңыз. Немесе сөздікке қарап, бірден ағылшын тілінде жазыңыз.
Сіз грамматиканы жаттықтыруға немесе сөздік қорыңызды кеңейтуге арналған көптеген басқа жаттығуларды ойлап таба аласыз, оларда тұрақты емес ағылшын етістіктері пайда болады. Бұл тәсілмен олар ешқашан сіз үшін үмітсіздік пен негативтіліктің көзіне айналмайды.
