Ер адам ағылшын тілін үйренуді шешті. Ол неден бастайды? Әрине, ол әліпбиді үйренеді, оқу ережелерін үйрене бастайды. Ал бірінші зерттелетін тақырыптардың бірі міндетті түрде мақалалар болады. Орыс тілінде бұл бөлшектердің аналогтары жоқ. Ағылшын тіліндегі мақала жаттығулары тілді енді ғана үйрене бастаған мектеп оқушыларын да, сол салаға араласқан ересектерді де шатастырады. Дегенмен, бұл, бір қарағанда, күрделі бөлшектерді зерттеп, дұрыс қолдану қиын емес. Бұған ағылшын тіліндегі мақалалар бойынша теория мен кейбір жаттығулар көмектеседі.
Мақаланың ағылшын тіліндегі түсінігі
Мақалалар функционалды сөздер. Олар аударылмағанымен, олардың белгілі бір функциялары бар:
- біріншіден, сөздің алдында артикльдің болуы бұл сөздің зат есім екенін көрсетеді;
- екіншіден, белгілі бір мүшенің болуы сәйкес белгілерді көрсетедітармақ.
Қатаң айтқанда, екі мақала бар:
- анық - THE, оның алдында тұрған заттың түсінікті, таныс екенін білдіреді. Мысалы, the man өрнекті "сол адам"
- анықталмаған - А, ол дауысты дыбыстан басталатын сөзден бұрын келсе, АН-ға айналады. Бұл мақалалар өздері анықтайтын объектінің түсініксіз, бейтаныс екенін көрсетеді. Ал адам ерлердің бірі.
деп аударуға болады.
Мақалаларды пайдалану ережелері
Ережелерді біле отырып, ағылшын тіліндегі мақалалар бойынша жаттығуларды дұрыс орындауға болады. Жаңадан бастаған адамға дұрыс мақаланы қою қиынға соғады.
Шын мәнінде мақалаларды пайдаланудың көптеген ережелері бар. Одан да ерекше жағдайлар бар. Мақалаларды меңгеру деңгейі тілді меңгеру деңгейінің критерийлерінің бірі болып табылады. Мақалаларды пайдаланудың негізгі ережелері төменде талқыланады.
Анықталмаған артикль келесі жағдайларда қолданылады:
- егер нысан мәтінде (әңгімелесуде) бірінші рет болса;
- бар болса;
- анықталған нысан адамның (лауазымы, ұлты) сипаты болса;
- бір ғана нысан болса;
- егер нысан ол жататын жалпы топ болса.
Анықтауыш артикльді келесі жағдайларда қолдану орынды:
- егер нысан туралы ескертпе мәтінде бұрын кездескен болса (әңгімелесу);
- егер нысан белгілі бір топқа жататын болса;
- егер зат есім анықталған болсареттік сан;
- егер объект бірегей құбылыс болса;
- егер нысан таныс элемент болса;
- егер нысан су объектілеріне, кейбір штаттарға, тауларға, газеттерге қатысты атау болса.
Ағылшын тіліндегі мақалалар бойынша жаттығуларды орындау үшін жаттығу ағылшын тілін білудің қандай деңгейіне арналғанына байланысты бұл ережелер жеткіліксіз болуы мүмкін. Дегенмен, бұл білім бастауыш мектеп деңгейіне жеткілікті болуы керек.
Ағылшын тіліндегі мақалаларға арналған жаттығулар
Мақалаға арналған жаттығулардың бірнеше түрі бар, олар тілді білу деңгейіне байланысты.
Ең оңай:
- сөздің дауысты дыбыстан немесе дауыссыз дыбыстан басталуына байланысты а/анны дұрыс қойыңыз;
- атауы бар мақалалар қойыңыз (мұнда сіз көп жұмыс істеп, ережелер мен ерекшеліктерді есте сақтауыңыз керек);
- контекстке байланысты дайын ағылшын тіліндегі мәтінге осы немесе басқа мақаланы қойыңыз;
- дұрыс мақалаларды пайдаланып мәтіндерді орыс тілінен ағылшын тіліне аударыңыз.
Ағылшын тіліндегі мақалаларға арналған барлық жаттығуларды ережелерді үйрену арқылы кезең-кезеңімен орындауға болады. Ағылшын тілін білу әрбір адам үшін үлкен перспективалар ашады, тек жалқау болмай, ережелерді үйреніп, мүмкіндігінше жаттығу керек.
