Ағылшын тілі өте жан-жақты. Әрине, ол орыс сияқты бай және күрделі емес, бірақ оның өз қиындықтары мен жауаптарын қажет ететін сұрақтары бар. Ерік пен қалаудың айырмашылығы неде?
Кіріспе
Ағылшын тіліндегі will және would деген сөздердің не екенін, немен жейтінін және оларды қалай дұрыс қолдану керектігін түсіну үшін басынан бастап бұл тақырыпты біртіндеп және баяу түсіну керек.
Біріншіден, біз ерік-жігердің өткен шақ формасы болудан бастауымыз керек. Тиісінше, will/would арасындағы айырмашылықты түсіну үшін алдымен «will» көмекші етістігінің не екенін түсінуіміз керек.
«ерік» дегеніміз не?
Екі мағынаны және екі мағынаны жасырады.
Will ағылшын тілінен сөзбе-сөз аударғанда «will» деп аударылады, яғни бұл нұсқада ол сөйлеудің тәуелсіз бөлігі болып табылады. Мысалы:
Бұл соңғы өсиет, сондықтан оны ескеру керек. (Бұл оның соңғы өсиеті болды және оны ескеру керек.)
2. Сондай-ақ, ерік болашақты қалыптастыру үшін сөйлеудің көмекші бөлігі ретінде әлдеқайда үлкен жағдайларда қолданылады.уақыт. Мысалы:
Мен барлық үй тапсырмасын орындаймын, бірақ алдымен кофе. (Мен барлық үй тапсырмасын орындаймын, бірақ алдымен кофе.)
"Wil" сөзін қашан пайдаланамыз?
Біз will қолданатын бірнеше жағдайлар бар:
Болашақта болатын әрекет туралы айтқанда. Бұл жағдайда will инфинитивпен бірге қолданылады
- Кенет шешім: есікті біреу қағып жатыр. мен ашамын. -Біреу есік қағып жатыр. Мен ашамын.
- Сөйлем: Мүмкін мен сізге қосыламын ба? - Мүмкін мен саған қосыламын?
- Сұраныс: Маған көмектесесіз бе? - Маған көмектесесіңдер ме?
- Тапсырыс: Сіз менің барлық сұрақтарыма бірден жауап бересіз. - СІЗ қазір менің барлық сұрақтарыма жауап бересіз.
- Уәде: Уәде беремін, мен сенімен қайда қаласаң да істеймін. - Мен сенімен қайда қаласаң да барамын деп уәде беремін.
2. Ерік арқылы біз осы шақтағы әдетті білдіреміз: мен анда-санда саябаққа серуендеп, екі сағаттан астам уақыт өткіземін. - Анда-санда саябаққа серуендеп, екі сағаттан астам уақытымды сонда өткіземін.
3. Қайсарлық, қайсарлық, қарсылық – Ол маған әңгімені айтпайды! - Ол маған әңгіме айтпайды!
Мен шыға алмаймын! Есік ашылмайды. - Мен шыға алмаймын! Есік ашылмайды.
4. Бірінші түрдегі шартты сөйлемдерде (1-ші шартты). - Егер сіз осы тарауларды үйренуге біраз уақыт бөлсеңіз, оларды қайталап айта аласыз. - Осы тарауларды жаттауға аз уақыт жұмсасаңыз, оларды қайталап айта аласыз.
"Wuld" дегеніміз не?
Бұл жерде бәрі оңай. Wald - еріктің формасы, бірақ өткен шақта.
«Wuld» сөзін қашан пайдаланамыз?
Біз әдетте былай пайдаланамыз:
- 2-ші шартты құрастыру: Егер менің уақытым жеткілікті болса, мен сені үйге апарар едім. - Егер көбірек уақытым болса, мен сені үйге апарар едім.
- "Өткендегі болашақ": Біз бұл өте күрделі болады деп ойладық. - Біз бұл өте қиын болады деп ойладық.
- Төзімділік, Past Simple-де әрекет етуді қаламау: Ол оларға шындықты айтпайды. - Ол оларға ешқашан шындықты айтпаған.
-
Бұрынғы әрекеттерді, әдеттерді қайталау (бұрынғы құрылыс сияқты, тек динамикалық етістіктермен болады): Ол бірнеше жыл бұрын бірдей бизнесті басқаратын. - Бірнеше жыл бұрын оның осындай бизнесі болған.
Ерік пен қалау арасындағы негізгі айырмашылықтар
Ерік/ерк арасындағы ең бірінші және ең маңызды айырмашылық мынада:
1. Will және would екеуі де әртүрлі шақтарда қолданылатын көмекші етістіктер: біз will қолданамыз Future Indefinite (future indefinite). Мысалы:
- Ертең біз достарыммен жиналып, соңғы жаңалықтармен бөлісеміз. (Ертең біз достармен жиналып, жаңалықтармен бөлісеміз.)
- Мен бүгін әжеме бармаймын, барлық емтихандарды тапсырған соң екі күннен кейін барамын. (Мен бүгін әжемнің үйіне бармаймын, барлық емтихандарды тапсырған соң екі күннен кейін барамын.)
- Қараңыз! Бұлжолбарыс! Ертең анам екеуміз хайуанаттар бағына барамыз, мен жабайы жануарларды көбірек көре аламын. (Қараңыз, бұл жолбарыс! Анам екеуміз ертең хайуанаттар бағына барамыз, мен жабайы жануарларды көремін.)
Өткен шақта Future Indefinite (болашақ өткен шақта белгісіз) дегенде қолданамыз ба? Мысалы:
- Анастасия мен онымен кешке барамын ба деп қиналып жүрді. (Анастасия онымен кешке баратынымды сұрады.)
- Мұғалім бізге көмектесе алатынын айтты, бірақ ақылы. (Мұғалім бізге көмектесетінін айтты, бірақ ақылы.)
- Алекс маған әпкесі бірнеше күннен кейін келетінін айтты. (Алекс маған әпкесі бірнеше күннен кейін келетінін айтты.)
2. Ерік пен болар арасындағы келесі айырмашылық - екеуінің де шартты сөздердің әртүрлі түрлерінде қолданылуы. Жоғарыда айтылғандай, шарттың бірінші түрі (1-ші шартты) қолданылғанда біз will қолданамыз:
- Егер жаңбыр болмаса, иттермен саябаққа барамыз. - Жаңбыр болмаса, иттермен саябаққа барар едік.
- Егер мені шақырса, туған күніңізге барамын. - Егер мені шақырса, оның туған күніне барар едім.
- Егер кіруге рұқсат етсеңіз, мен сізге бәрін түсіндіремін! - Егер мені ішке кіргізсең, мен саған бәрін түсіндірер едім.
3. Жанама сөйлеуде ерікті ауыстыратынын ұмытпаңыз:
- Ол мен жұма күні кітапханада боламын ба деп ойлады. – деп сұрады олмен жұма күні кітапханада боламын ба.
- Джон көбірек достар шақыратынын айтты, бірақ оның ата-анасы оны құптамайтын шығар. - Джон көбірек достар шақырамын деді, бірақ ата-анасы рұқсат етпейтін шығар.
- Ол ең жақын досы бірнеше күннен кейін қайтып келеді деп жауап берді. - Ол жақын досының бірнеше күннен кейін оралатынын айтты.
4. «Шарт» сияқты сөйлемдердегі «wuld» бөлшекті біз will көмегімен білдіреміз. Мысалы:
- Кеше көп торт жемегенімде, бүгін семірмес едім. - Кеше сонша торт жемегенімде, бүгін семірмес едім.
- Егер мен сенің қорытынды емтиханыңның күнін білгенімде, саған ертерек сәттілік тілер едім. - Егер мен сіздің қорытынды емтиханыңыздың күнін білсем, тезірек сәттілік тілер едім.
- Әкем екінші рет үйленбегенде, қарым-қатынасымыз әлдеқайда жақсы болар еді. - Егер әкем екінші рет үйленбесе, онымен қарым-қатынасым әлдеқайда жақсы болар еді.
5. Егер сіз надандық білдіргіңіз келмесе, онда өтініш білдірген кезде ерік-жігердің орнына would қолданыңыз, бұл құлаққа жақсырақ қабылданады. Мысалы:
- Басқа торт таңдағанды қалайсыз ба? - Пирогтың басқа бөлігін таңдай аласыз ба?
- Бүгін менің фортепианомды жөндеуге келер ме едіңіз? - Менің фортепианомды жөндеуге бүгін келе аласыз ба?
- Бұл жерде өте суық! Терезені жауып жібересіз бе? - Бұл жерде өте суық! Терезені жаба аласыз ба?
Біраз түсінбеушілік
Ерік/ерік арасындағы айырмашылықты ескере отырып, біз бұл сөздердің басқа сөйлеу бөліктерімен жиі шатастырылатынына, кейде, жақсы, сөздерге мүлдем қатысы жоқ екеніне назар аударуымыз керек - бүгінгі талқылау тақырыптары. Осы «құрбандардың» бірі – қалау етістігі. Адамдар ерік пен қалау арасындағы айырмашылықты түсінбейді. Қалай және неге табиғат жұмбақ, бірақ бәрібір оны анықтап алайық.
Қалау/ерік айырмашылығын түсіну оңай. Қалау – тілеу және ұмтылу етістігі, сөзбе-сөз аударғанда «қалау» дегенді білдіреді. Бұл мағынада ерік, есіңізде болса, «тілек, ұмтылыс» дегенді де білдіреді, бірақ ол сөздің зат есімдік мүшесі болып табылады. Қалау – етістік, қалау – зат есім. Барлығы түсінікті ме?
Модаль етістіктері болып табылатын could және would қолданғанда басқа шатасу туындайды. Мүмкін/болатын айырмашылық та тым сәнді емес. Could - «can» етістігінің формасы, бірақ өткен шақта. Сөзбе-сөз аударғанда «мүмкін болу» деп аударылады. And would шын мәнінде «would» бөлігі немесе «want» етістігінің сыпайы нұсқасы (бұл жағдайда ол «like» - «wuld like» - мен бір бөтелке суды қалаймын. - Мен едім. бөтелке су сияқты.)
Ал біз шешуіміз керек соңғы сұрақ – бар/болатын айырмашылық. Тұтастай алғанда, бұл had better және would like арасындағы айырмашылық. had better сөйлемі кеңес, үгіт және қорқыту үшін қолданылады, оны «бізге / маған / сіз үшін және т.б. жақсы болар еді» деп аударуға болады:
Шылым шегуді қойғаныңыз жөн. - Сентемекіні тастаған дұрыс
Артықшылықты, қалауды білдіреді. Ол сондай-ақ «жақсы болар еді» деп аударылады, бірақ сонымен бірге ол кез келген ойдың нәтижесін білдіреді:
Мен бұл тапсырманы ертең орындағанды жөн көремін. - Мен бұл тапсырманы ертең жақсырақ орындаймын
Қорытынды
Ағылшын тілін үйрену жолында шатасу мүмкіндігінше аз болатынына шынымен сенгіміз келеді. Қуана үйреніңіз, материал іздеңіз, түсінбейтін сұрақтарды табыңыз және есте сақтаңыз: білім - бұл күш!
