Неміс тілі ағылшын және француз тілдерімен қатар роман-герман тілдері тобына кіреді. Сөйлемдерді құрудың көптеген принциптері ұқсас. Бірақ әрбір ережеден ерекшелік бар. Неміс тілінің өзіндік ерекшеліктері мен айырмашылықтары бар. Бұл неміс тіліндегі haben және sein етістіктеріне қатысты. Олар ең көп таралған және жиі пайдаланылады.
Тілді үйренудің негізі - басқа тіл
Егер неміс тілін үйренуге бел буған адам кез келген басқа еуропалық тілді білсе, оны үйрену оңайырақ болады. Әсіресе, негізі ағылшын тілі болса, бұл оған өте ұқсас.
Әйтпесе неміс тілінен кейінгі кез келген тілді үйрену оңайырақ болады. Бұл Германия мен қазіргі Ұлыбритания территорияларында болған тарихи процестерге байланысты. Орта ғасырлардағы көптеген жаулап алулардың арқасында тілдер араласып, бір диалектінің ерекшеліктері екіншісіне түсіп кетті. Сондықтан олар бір үлкен топ ретінде жіктеледі.
Мағыналық және арасындағы айырмашылықкөмекші етістік
Неміс тілінде бір ерекшелік бар: көмекші және семантикалық етістіктер.
Мағыналық етістік белгілі бір қимылды білдіретін сөз, ал көмекші сөз лексикалық жүк көтермейді. Бірақ ол уақытты немесе күйді көрсетеді.
Іс-әрекетті білдіретін семантикалық етістіктер көмекші сөздермен бірге қолданылады. Мұндай сөздер өтпелі және ырықсыз деп аталады. Әрбір түсіндірме сөздікте кітаптың соңында немесе басында орналасқан тізімнен етістіктің сапасы туралы білуге болады. Аударманың жанында жақшаның ішінде белгілі бір жағдайда қандай семантикалық етістікті қолдану керектігі көрсетілген - haben немесе sein. Егер сөйлемде бірнеше етістік қажет болса, онда семантикалық екінші орында, ал көмекші сөйлемнің ең соңына дейін барады.
Негізгі көмекші етістіктердің мағынасы
Неміс тіліндегі sein етістігі «болу», «бар болу» деп аударылады. Негізгі мәндерден басқа, басқалары бар:
- сипатты көрсету (көбінесе сын есімдермен бірге қолданылады);
- орналасқан жері үй ішінде, сыртта немесе аумақтық мекенжайды көрсету: қала, ел;
- маусым;
- уақытты көрсету үшін пайдаланылады;
- біреуге немесе өзінің физикалық немесе психикалық денсаулығына деген көзқарастың көрінісі.
Бұл етістік «to be» етістігінің ағылшын тіліндегі баламасы. Хабен сөзі «бар болу», «ие болу» деп аударылады. Яғни, сеин мен хабен лексикалық мағынаны білдірмейтін көмекші етістіктерұсыныс.
Конъюгация схемасы
Есімдікке қарай сөздер жалғануы мүмкін, яғни қасындағы зат есімге байланысты пішінін өзгерте алады.
Неміс тілінде 8 есімдік бар. Неміс тіліндегі sein етістігі жалғанғанда, сөз өз түбірін толығымен өзгертеді. Әдетте, әрбір есімдікке белгілі бір жалғау жалғанып, ол етістікке жалғанады. Бірақ бұл ереже қолданылмайтын арнайы сөздер бар. sein және haben етістіктері осы жағдайға қатысты.
-e жалғауы "мен", "сен" - st, "he" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "siz" есімдігіне қолданылады. " - t, "олар" - en. Етістік келесі түрде жалғанады:
- ich - бин;
- ду-бист;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Бұл формада неміс тіліндегі sein етістігі осы шақта қолданылады. Хабен сөзі де тұлғаларға қарай ерекше тәртіппен өзгереді, ал сөйлем құру схемасы sein етістігі бар мысалдан ерекшеленбейді.
Әртүрлі уақытта пайдалану
Неміс тілі шақтары жағынан ағылшын тіліне ұқсас. Сөйлем жай шақ үлгісіне сәйкес құрылса, онда етістік есімдіктен немесе субъектіден кейін екінші орынға қойылуы керек. Неміс тіліндегі sein етістігі waren болып өзгереді және «болды» деп аударылады. Бұл жағдайда конъюгацияаяқталулары өзгеретін негізгі ережелерді сақтайды.
Қазіргі және өткен шақтан басқа, неміс етістігі sein өткен шақ сияқты басқа формаларды жасауға көмектеседі. Ол өткен уақытта бірнеше әрекет болған кезде және қайсысы бірінші болғанын көрсету қажет болғанда қолданылады. Бұл жағдайда көмекші етістік екінші орында, ал семантикалық етістік соңғыда үшінші формада тұр, оны тұрақсыз етістіктердің арнайы кестесінде табуға болады. Сонда сөйлем келесідей болады: субъект, сеин немесе хабен, объект және негізгі етістік.
Осылайша, неміс тіліндегі haben және sein етістіктерінің жалғануының өзіндік ерекшеліктері бар. Оқыту кезінде өзгерістердің көпшілігін есте сақтау қажет болады. Бұл көмекші етістіктер жиі қолданылатындықтан, тәжірибеде қолданудың және жалғаудың барлық нәзіктіктері енді қиындық тудырмайды.
