Неміс тілі ықшам, қатал және қорқынышты түсінікті болуымен алғаш рет танымал болды. Сондай-ақ, қазірдің өзінде ешкім неміс тілінің құрылымы жағынан өте әдемі және француз немесе итальян тілдерінен ешбір кем түспейтіндігімен дауласуға батылы бармайды. Сонымен қатар, немістер өте қатал және қатал халық. Және олардың тілі дұрыс. Дегенмен, нәзік неміс сөздері жоқ деп болжауға болмайды. Бұл әділетсіздік екені анық, өйткені қатал буындар мен сөз тіркестерінің көмегімен де шынайы махаббат пен адалдықты жеткізуге болады.
Аудармасы бар неміс тіліндегі әдемі сөздер
Вальдейнсамкейт. Бұл сөз адамның орманда жалғыз қалғанын сезінуіне қатысты.
Қате. Немістер де біршама еңбекқор халық: олар ештеңе істемейтін адамдарды менсініп, оларды «жалқау жануарлар» немесе «мінсіз» деп атайды. Айтпақшы, бұл әдемі.неміс сөзі «жалқау» деп те аударылады.
Дерх күзі. Немістер әркімге таныс «диарея» немесе «диарея» деген жағымсыз ұғымды таң қаларлықтай әдемі етіп атаған: «күзге дейін».
Глюхбирне. Әрине, немістер электр шамы сияқты үй шаруашылығындағы таптырмайтын нәрсені назардан тыс қалдыра алмады. Олар оны сөзбе-сөз "жарқырайтын алмұрт" деп атады.
Schildktőte. Бір өте зиянсыз жануар неміс тілінде бұл қорқынышты лақап атқа ие болды. Германиядағы тасбақа сөзбе-сөз мағынасында "қалқан киетін бақа"
Nacktschnecke. Жабайы табиғаттың тағы бір өкілі, шұңқырды немістер «киімсіз ұлу» деп атаған. Неміс тіліндегі әдемі сөздің тағы бір мысалы.
Заннфлейш. Немістер сағыз үшін өте қорқынышты сөзді таңдады. Сөзбе-сөз аударғанда "zahnfleisch" "тіс еті" дегенді білдіреді.
Шейнверфер. Неміс тілінен аударғанда көлік фараларына арналған әдемі сөз бар, ол сөзбе-сөз аударғанда «жарық сәулелерін лақтырушылар» дегенді білдіреді.
Драхтесель. Немістер велосипед туралы айту үшін өте нақты сөзді таңдады. Бұл "сымдардың есегі" дегенді білдіреді.
Warteschlange. Германияда адамдар ұзын-сонар кезекте тұруға дағдыланғаны анық. Олар тіпті оларға сілтеме жасау үшін бөлек сөз ойлап тапты. Ол "күтіп тұрған жылан" деп аударылады.
Аллерингтер. «Бірақ» сөзі Ресей Федерациясының барлық азаматтарына таныс.
Augenblick. әдемі сөзнеміс тілінде «сәт» дегенді білдіреді.
Баучгефюль. Жақсы интуитивті ойлауға арналған сөз.
Баучпинсельн. Немістерде «мақтау, мақтау» дегенді білдіретін жеке етістік бар.
Нәзік неміс сөздері
Doppelgänger. Олардың айтуынша, жер бетіндегі әрбір адамда олардың жетеуі бар. Әдемі неміс сөзі doppelgänger қос дегенді білдіреді."
Шонгейт. "Сұлулық" сияқты терминге арналған әдемі сөз.
Күссе. Көбінесе "сүйу" деп аударылатын әдемі неміс сөзі.
Шнукельхен. Бұл қатаң неміс сөзі көрінгендей емес. Бұл нәзік және сүйіспеншілікке толы "бал" дегенді білдіреді.
Лабсал. Немістер бұл сөзді ешбір ақыл-ой немесе физикалық күш жұмсамай-ақ ұнататын әрекетке қатысты қолданады.
Суб. Қысқа және сыйымды неміс сөзі. Бұл жақын адамға үндеу білдіреді. Орыс тілінің сөздігінен таңдасаңыз, "тәтті" сөзі sub сөзіне жақынырақ.
Seifenblase. "Сабын көпіршігі" үшін таңқаларлық жұмсақ неміс сөзі.
Sehnucht. Германияда өте құмар адамдар тұрады екен. Sehnsucht сөзі «құмарлық» дегенді білдіреді.
Ең оғаш неміс сөздері
Айналыс. Неміс тіліндегі бұл сөз оғаш және ерекше нәрсені білдіреді.
Wunderlost. Ұқсасwunderding сөзімен біріккен, wunderlust саяхатқа баруға құмарлықты немесе кезбеге деген құштарлықты білдіреді.
Zeitgeist. Дыбыс пен емледе стандартты емес бұл сөз бірдей күрделі "zeitgeist" тіркесін білдіреді.
Фрейдентранен. Адамның қуанып, қуанып, жылай бастаған күйі.
Bewundernswert. Бұл сын есім таңдануға лайық адамға қатысты қолданылады.
Дахайм. Немістер бұл сөзді отбасы ошағын белгілеу үшін пайдаланады.
Эрвартунгсфрох. Германияда бұл сөздің астында «шыдамсыздық» ұғымы жасырылған.
Геборгенгейт. Бұл сөз сөзбе-сөз қауіпсіздік сезімін білдіреді.
Хеймат. «Туған жер» деп аударылатын әдемі неміс сөзі.
Гемутличкеит. Жақсы табиғат ұғымын білдіретін сөз.
Ең қиын естілетін неміс сөздері
Баусунда. Неміс тілінен аударғанда «салу, салу» дегенді білдіретін bauen етістігі мен «күнә» дегенді білдіретін Sünde есімдігі бар. Олар бірігіп «салу күнә болған ғимарат» деп аударылатын bausünde сөзін құрайды.
Фейрабенд. Белгілі болғандай, Германияда әр кеш жеке мереке! Әйтпесе, жұмыс күнінің аяқталуын неге сонша әдемі және ресми түрде атайды: "мереке кеші".
Fingerspitzengefühl. Адам алтыншы сезіммен бірдеңені болжаса, ол оған жұмыс істеді деп айтады.fingerspitzengefühl. Басқаша айтқанда, бұл сөзді «жақсылық, иіс» деп аударуға болады.
Gesichtsbremse. Бірақ ұсқынсыз адамдар мен ақымақтарға қатысты немістер өте принципті және тіпті қатыгез. Олар оларды жай ғана "stop face" деп атайды.
Драхенфуттер. Егер сіз сөзбе-сөз аударсаңыз, онда сіз мағыналарды оңай шатастыра аласыз. Ал «айдаһарға азық» деген сөз нені білдіреді? Бұл өте көп. Мысалы, ер адам немесе жігіт әйелі немесе ғашығы алдында кінәлі болса, кешірім сұрап, түзелу үшін оған тура «айдаһар тағамын» береді.
Кумерспек. Орыс тіліне сөзбе-сөз аудармасында «Сезді май». Адамдар өмірдегі қиындықтарға байланысты олар толтыра бастағанда алатын артық салмақты білдіреді.
Ең мағыналы неміс сөздері
Шаттенпаркер. Орысшаға сөзбе-сөз аудармасында «Адам, саяқ саябақ». Бірақ оның мағынасында schattenparker-ді қорлау ретінде де қолдануға болады. Олар Германияда бұл сөзді қолданғанда, олар қандай да бір себептермен әйел сияқты әрекет ететін ер адамды білдіреді.
Wanderjahr. Сондықтан Германияда «кібісе жыл» немесе «кезбе жыл» деп аталады. Көпшілік оны неміс тіліндегі ең әдемі сөздердің бірі деп санайды.
Брустварце. Орыс тіліне сөзбе-сөз аударғанда «кеудедегі сүйел», яғни бұл сөз жай ғана емізік дегенді білдіреді.
Құдделмуддел. Бұл стандартты емес сөзді оның орысша баламасымен байланыстыру өте оңай:хаос.
Мираблиен. Бұл өте күшті әдемі неміс сөзі де бар. Бұл жай ғана "керемет оқиғалар" дегенді білдіреді.
Ең ерекше неміс сөздері
Erfahrungsschatz. Орыс тіліне аударғанда бұл сөз «ұлы өмір тәжірибесі» сияқты естіледі.
Lieblingswörter. Осы бір неміс сөзінде орыс тіліндегі тұтас тіркес сәйкес келеді: "біз сүйікті деп санайтын кітаптар"
Аллесконнер. Бұл сөз орыс тіліне аударғанда «өз ісінің шебері» дегенді білдіреді. Немістер дөрекі болуы мүмкін, бірақ мақтауды да біледі.
Қайта. Саяхаттау Германияда өте танымал және олар саяхат үшін қолданатын әдемі неміс сөзі - reise.
Krankenwagen. Бұл сөз Германияда жедел жәрдемге қатысты қолданылады.
Сыйлық. Ағылшын тілін үйренушілер бұл сөзді жақсы білуі керек. Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарында бұл «сыйлық» ұғымын білдіреді. Бірақ Германияда бұл мүлдем басқа мағынаға ие болды: «у».
Шметтерлинг. Неміс тіліндегі ең әдемі сөздердің бірі жәндіктер отбасының ең әдемі мүшесі: көбелекке қатысты.
Қорытынды
Неміс тілі және оны үйрену өте қызықты. Бұл басқа еуропалық тілдер сияқты емес, бірақ бұл неміс тілін олардан нашарлатпайды. Бұл әдемі, түпнұсқа және кейбір жағынан тіпті жұмсақ, оны жоғарыдағы кейбір сөздердің мысалынан көруге болады.
