Үстеу – заттың белгісін, іс-әрекеттің белгісін немесе белгінің белгісін білдіретін дербес сөйлем мүшесі. Үстеудің көлемді жіктелу жүйесі бар - олардың орыс тілінде он шақты түрі және ағылшын тілінде сәл аз, бұл оларды зерттеуді айтарлықтай қиындатады. Ағылшын тіліндегі сөйлемдердегі сөздердің реті бойынша шатаспауға тырысқанда бұл әсіресе қиын.
Ағылшын тілі грамматикасының құрылымы сөйлемдегі дұрыс сөз тәртібіне негізделген. Егер бұл қиын уақыт болса, тақырыпты, предикатты және көмекші етістікті немесе етістіктерді қалай орналастыру керектігі туралы үнемі ойлану керек. Осыған байланысты, ағылшын сөйлеміндегі үстеулердің орны кездейсоқ анықталады және ол нағыз шеберлер үшін құпия білім сияқты, қарапайым адамдар үшін қол жетімді емес нәрсе болып саналады. Егер сіз оны түсінсеңіз, бәрі әлдеқайда қарапайым.
Жалпы ереже
Егер үстеудің жіктелуінің егжей-тегжейіне тоқталмай, тәуелсіз жалпы ереже шығаруға тырыссақ, бұлАғылшын тіліндегі үстеулердің сөйлемдегі орнын былайша сипаттауға болатынын: оны сөйлемнің соңына қойып, он жағдайдың тоғызында сөйлеуші дұрыс болады. Өйткені, үстеулердің көптеген түрлері сөйлемдегі басқа орындармен қатар соңында орын алады. Бұл іс жүзінде қалай көрінетініне мысалдар келтірілген:
- Мен ертең ең жақын досыма барамын! -Ертең мен жақын досыма қонаққа барамын! (бұл сөйлемде ертең – «ертең» уақыт септігі қолданылған).
- Біз бірге кездесіп, кейде кәсіптерімізді, жетістіктерімізді талқылаймыз. – Кейде бас қосып, кәсіптерімізді, жетістіктерімізді талқылаймыз. (бұл жерде кейде жиілік үстеуі қолданылады - "кейде").
Орыс тілінде берілген екі мысалда да үстеу сөйлемнің басында тұр, бірақ ағылшын грамматикасының құрылымымен аз да болса таныстар мұндай сәйкессіздіктің үнемі болатынын біледі. Орыс тілінде сөйлейтін адам сияқты сөйлемдерге үстеулерді қосуға тырыссаңыз, бұл өте тәртіпсіздікке әкелуі мүмкін.
Егер бұл негізгі ереже - сөйлемнің соңына үстеу қою - бастауыш үшін жеткілікті болса, ағылшын тілін жақсы көретіндер үшін бұл жеткіліксіз болады. Сондықтан сөйлемдегі үстеулердің жеке топтарын қалай орналастыру керектігін анықтайтын кез келді.
Сол үстеу
Оларды іс-әрекет белгілері деп атайды. Бұл үстеулер қалай, қандай тәсілмен және қандай сипатты сипаттайдықасиеттер сол немесе басқа әрекетті орындайды: «тыныш отыру», «дауыстап күлу», «тез сөйле» және т.б. Ағылшын тіліндегі сөйлемдерде үстеулердің орны біршама шартты түрде анықталады: көбінесе олар көмекші және негізгі етістік арасында орналасады, бірақ олар сөйлемнің соңында орналасуы мүмкін. Міне, кейбір мысалдар:
- Оны отбасы, достары және оны білетін табысқа жеткендердің барлығы қатты құрметтейтін. – Оны отбасы, достары және жолы болғандардың бәрі өте құрметтейтін. (Үстеу grately - «өте» - бұл жерде көмекші және негізгі етістіктің арасында тұрады).
- Мен саған кедергі жасамаймын, осында отырып, сені үнсіз тыңдаймын. - Мен араласпаймын, үндемей отырып, сені тыңдаймын. (Quetly - «тыныш» - сөйлемнің соңында үстеу тұр).
Мысалдар көрсеткендей, мәнді үстеулер үшін сөйлемде екі бүтін орын бар. Осы орындардың бірінде сөйлемде бір немесе басқа үстеуді қолданудың орындылығы жеке шешіледі.
Өлшем және дәреже үстеулері
Бұл үстеулер оқиғаның адамға, затқа немесе құбылысқа әсер ету дәрежесін сипаттайды: ішінара, толығымен, абсолютті, толығымен, толығымен, белгілі бір дәрежеде т.б. Бұл үстеулер белгі болатын сөздің алдына қойылады. Кейде олар етістікке сілтеме жасайды:
Мен оның дұрыс екеніне әбден сенімді болдым. - Мен оның дұрыс екеніне толықтай сенімді болдым
Қсын есім:
Бұл әйел өте керемет: мейірімді, сүйкімді, сыпайы және өте сүйкімді. - Бұл әйел керемет: мейірімді, тәтті, сыпайы және өте көңілді
Ал басқа үстеу:
Осында келгеннен бері байқадым, адамдар өте жылдам сөйлейді. - Мен мұнда келгеннен бері бұл жердегі адамдардың тез сөйлейтінін байқадым
Бірақ олар ешқашан сөйлемнің басында қойылмайды, ал өте сирек соңында орналасады. Дегенмен, олармен күресу өте оңай, өйткені олардың сөйлемдегі орны орыс тілінде сөйлейтіндердің үстеулерді қалай орналастыратынына өте ұқсас.
Жиілік үстеулері
Ағылшын тіліндегі сөйлемдегі жиілік үстеулерінің орны былай анықталады: негізгі етістіктің алдында, бірақ көмекші сөзден кейін. Бұл үстеулер белгілі бір іс-әрекеттің жиілігін көрсетеді: әрқашан, кейде, жүйелі түрде, сирек, анда-санда, т.б.
- Мені достарым әрқашан бағалайтын. - Менің достарым мен туралы әрқашан жоғары бағалады.
- Ол маған сирек келеді, өйткені ол өте алыс тұрады. - Ол маған сирек келеді, өйткені ол шалғайда тұрады.
Үстеудің мағынасын бөлектеу, астын сызу немесе сұраққа жауап беру қажет болса, оны сөйлемнің соңына қоюға болады.
- Ең өкініштісі біз өте сирек кездесеміз. - Ең өкініштісі, біз өте сирек кездесеміз.
- Біз бір-бірімізді танымаймыз, бірақ мен оны кейде кеңседе кездестіремін. - Біз бір-бірімізді танымаймыз, бірақ мен оны кейде кеңседе кездестіремін.
Үстеу кейде сөйлемнің басында да қойылуы мүмкін:
Кейде мен кинотеатрға барамын, бірақ мен үшін бос уақытымды жақсартатын кітаппен тыныш өткізуден гөрі қызық емес. - Кейде мен кинотеатрға барамын, бірақ бұл мен үшін бос уақытымды тыныштықта сүйікті кітабымды оқу сияқты қызық емес
Мекен мен мезгіл үстеулері
Үстеудің бұл категориясы іс-әрекеттің болған жері мен уақытын білдіретінін болжау қиын емес: кеше, бүгін, ертең, жақын, жақын, алыс, т.б. Сөйлемде олар көбінесе соңында орналасады:
Ертең менің маңызды кездесуім болады. - Ертең менің маңызды кездесуім бар
Ағылшын тіліндегі сөйлемдегі уақыт үстеуінің орны сөйлемнің басында да болуы мүмкін:
Кеше досым мұражайға шақырды, бірақ мен шаршадым деп барудан бас тарттым. - Кеше досым мұражайға шақырды, бірақ мен қатты шаршағандықтан барудан бас тарттым
Жақында – «жақында», содан кейін - «кейін», қазір - «қазір» сияқты қысқа бір буынды мекен және мезгіл үстеулері көмекші мен негізгі етістіктің арасына қойылады..
Мен енді билет сатып алып, осы жерден ұшып кетемін! - Дәл қазір мен билет сатып алып, бұл жерден тозаққа ұшып кетемін
Сөйлемге бірден бірнеше үстеулерді қосу қажет болса, оның бірі – орын, екіншісі – мезгіл болса, орын үстеуі бірінші кезекте тұрады.
Мен жақын жерде жаяу жүретін шығармынертең. - Ертең мен жақын жерде серуендеуім мүмкін
Бүкіл сөйлемге ортақ үстеу
Кейде ағылшын тіліндегі сөйлемдегі үстеулердің орны бұл үстеудің сөйлеуші үшін қаншалықты маңызды екеніне, оған қандай реңк беруге тырысатынына байланысты анықталады. Мысалы, не болып жатқанының ықтималдығын немесе автордың бағасын білдіретін кейбір үстеулер әдетте сөйлемнің басында немесе соңында орналасады. Мысалы:
- Өкінішке орай келе алмаймын. - Өкінішке орай, мен келе алмаймын.
- Мен оны ертең автовокзалдан қарсы алатын шығармын. - Мүмкін мен оны ертең аялдамадан кездестірермін.
Бірінші жағдайда, өкінішке орай – «өкінішке орай» – болып жатқан оқиғаға автордың бағасын білдіреді. Екінші жағдайда, бәлкім - «мүмкін» - оқиғаның ықтималдығын көрсетеді. Үстеудің екеуі де сөйлемнің белгілі бір мүшесін емес, тұтас сөйлемді білдіреді. Сондықтан олар үшін ағылшын тіліндегі сөйлемдегі үстеулердің орны оның соңы немесе басы болып табылады.
