Орыс тілінде сіз мағынасын болжау қиын жұмбақ фразеологиялық айналымдардың жеткілікті санын таба аласыз. Сөйлеу құрылысы «шаш ұшты» сөзсіз солардың бірі. Бақытымызға орай, бұл өрнектің шығу тегі ондағы мағынаны бірден түсінуге көмектеседі. Сонымен, бұл айналым қайдан пайда болды, оны қандай жағдайларда қолданған дұрыс, бұл нені білдіреді?
«Шаштың ұшы» фразеологизмі: шығу тегі
Бұл сөз айналымының мағынасын түсіну үшін алдымен оны бөлек сөздерге бөлу керек. Олай болса, «төбе шашы» екі сөзден құралған фразеологиялық бірлік. Олардың біріншісінің мағынасы орыс тілін білетіндер үшін құпия болмаса, екіншісі оңай емес. Жұмбақ «дубтың» адам баласының шашына қандай қатысы бар?
Тұру саусақ ұшымен созылу, назар аудару дегенді білдіреді. Зерттеушілер бұл сөздің шығу тегін байланыстырадыбұрын белсенді қолданылған азаптау құралы бар дизайн. Біз сөре туралы айтып отырмыз - жауап алу кезінде жазалаушылар жәбірленушінің денесін созған қорқынышты құрылғы.
Демек, «шаштың ұшы» - бұл шаштың жұлынатын жағдайы. Неліктен бұл болып жатыр?
Қорқыныш, алаңдаушылық
Егер мидағы эмоцияларды өңдеуге жауапты амигдала қауіпті таныса, ол туралы сигнал гипоталамусқа жіберіледі. Гипоталамус симпатикалық жүйке жүйесінің белсендірілуін қамтамасыз етеді, нәтижесінде дене стресстік режимге өтеді. Теріде орналасқан симпатикалық нервтерде стресс гормонының өндірісі басталады. Бұл жүрек соғу жиілігінің жоғарылауына, тыныс алу жеткіліксіздігіне әкеледі. Бүйрек үсті бездері бөлетін адреналин дермиске жетеді.
"Шаш тік тұру" мүмкін бе? Фразеологизмдер жоғарыда сипатталған процестердің салдарының бірі болып табылатын стресстік күйді сипаттайды. Стресс гормондары дермиске жетіп, бүкіл ағзаның жұмысына кедергі келтіреді. Соның ішінде олар денедегі әрбір шаштың фолликуласына бекітілген шаш бұлшықеттеріне әсер етеді.
Жиырылған кезде шаш бұлшықеті фолликулаға (түбірге) әсер етіп, шашты сөзбе-сөз «ұшында тұруға» мәжбүр етеді.
Биологиялық жауап
Шаштың ұштары - алыстағы ата-бабаларымыз кездесетін жағдай. Бір кездері адам денесінде қазіргіден әлдеқайда көп шаш болды. Олардың қорғаныс құралы ретінде қызмет етуі таңқаларлық емесқауіпті сәттерде белсендіріледі.
Иесі ойдан шығарылған немесе шынайы ма, олардың қауіпсіздігіне қауіп төнгенін байқағанда, шаштары тік тұрды. Адамның сыртқы түрі қорқынышты болды, ол әлеуетті қарсыластарға массивті, сондықтан күштірек көрінді. Бұл қорғаныс механизмін, мысалы, мысықтарда байқауға болады. Көшеде итті байқап, жануарлар арқаларын доғалайды, шаштары көтеріледі. Осының арқасында олардың табиғи мөлшері көрнекі түрде артады, бұл жаудың қорқынышын ұстап, оны шабуылдан бас тартуға мәжбүр етеді. Кірпілер де солай әрекет етеді, тек шаштың орнына ине.
Мағынасы
Сонымен, адамдар әдетте «шаш ұшты» сөйлеу құрылысын қандай жағдайларда пайдаланады? Ол ең алдымен күшті қорқынышты сипаттау үшін қолданылады. Қорқынышты фильм, триллер көру кезінде адам шынайы қауіптен қорықты ма, әлде қорқынышты бастан кешірді ме, бәрібір. Кез келген жағдайда бұл фразеологиялық бірлікті бастан кешкен қорқынышты түс туралы айту үшін қолдануға болады.
Кейбір жағдайларда бұл тұрақты айналым адам басынан өткерген қатты таң қалдыруды сипаттау үшін де қолданылады. Мысалы, сіз көрген немесе естіген нәрсе сізді таң қалдырса. Қорқыныш мүлдем қажет емес.
Синонимдер қандай
«Шаштың ұшы» фразеологизмінде айтылғанның немесе жазылғанның мағынасына шамалы зиян келтірместен сәтті ауыстырылатын көптеген синонимдер бар. Айталық, сөйлеу құрылысы « теріге аязжүгіреді» сонымен қатар қорқыныш туралы айту үшін өте қолайлы. «Қан суытады» - мұндай жағдайды сипаттайтын тағы бір қолайлы тұрақты тіркес. Бұл кезде тамырдағы қан қатып қана қоймай, суып, қатып қалуы және т.б.
"Шаштың ұшы" өрнегін ауыстырудың тағы қандай нұсқалары бар? Фразеологиялық бірлік мағынасы оның қорқыныш туралы хабар беретінін көрсетеді. Сондықтан «жан өкшеге кетті» сөйлеу құрылымы өте қолайлы. Сондай-ақ, "қаздың бөртпелері арқадан жүгіреді (тырмалайды)" деп айтуға болады.
Сонымен қатар, «шаш» сөзі бар басқа тұрақты өрнектерді қолдануға болады. Мысалы, «төбе шашы қонды» десек, орынды болар еді, бұл тіркестің мағынасы ұқсас. Ақырында, «жұмыртқалар дірілдейді» фразеологиялық құрылысы да өзекті болып табылады, ол да біреудің қорқынышын сипаттауға көмектеседі.
