Қазір көптеген заманауи адамдарды жапон тілін өз бетімен қалай үйренуге болады деген сұрақ мазалап жүрген шығар. Бұл қажеттіліктің себебі, негізінен, өте қарапайым түсіндіріледі. Ең озық технологиялар әлеміндегі жаңа өнімдер туралы бірінші болып білуден кім бас тартады? Дұрыс, бірнешеу. Бірақ олар көбінесе Күншығыс елінде шығарылады, яғни нұсқаулықтар мен пайдалану жөніндегі нұсқаулықтар негізінен орыс немесе ағылшын тілдерінде емес, ең күрделі иероглифтердің жергілікті жүйесінде жарияланады.
Неліктен көп адамдар жапон тілін өз бетінше үйренгісі келеді? Кейбір курстарға жазылу немесе кәсіби репетитор табу оңай емес пе? Бір қарағанда, әрине, оңайырақ, бірақ бұл үлкен қалада, мысалы, Мәскеуде, Киевте, Санкт-Петербургте немесе Минскіде тұру немесе оқу бақыты болса ғана. Бірақ қарапайым елді мекендерде мұндай маманды табу мүмкін емес. Не ол мүлдем жоқ, не қызметтері үшін ғарыштық ақша сұрайды.
Бұл мақала жапон тілін өз бетіңізше қалай тез үйренуге болатынын егжей-тегжейлі айтып береді. Оқырман осы қиын, бірақ орындалатын арманды жүзеге асыруда міндетті түрде көмекке келетін қадамдық нұсқаулар алады.
Жапон тілін өз бетімше үйрене аламын ба?
Конишуа немесе жапон тілі - жапондық манга кітаптарын аудармасыз оқу немесе бірегей мәдениеттің тасымалдаушысы жапон достарымен сөйлесу үшін міндетті түрде үйрену керек өте қызықты және өте ерекше диалект.
Көптеген адамдарды үйде өз бетімен жапон тілін қалай үйренуге болады деген сұрақ қызықтырады немесе мүмкін бе? Жауап бір мағыналы оң болады. Дегенмен, табысқа жетуге шешім қабылдағандар бұл қиын, бірақ өте қызықты тапсырмада айтарлықтай табандылық көрсетуі керек.
Жапон тілін үйрену біз қалағандай оңай өтпеуі мүмкін. Неліктен? Ең бастысы, оның әлемнің батыс тілдеріне еш қатысы жоқ. Бұл диалектінің ережелері мен әліпбиі күрделі, бірақ негізгі фразалар, айтылу және грамматика тіпті жаңадан бастағандар үшін де есте сақтауға оңай, сондықтан оларды меңгеру үлкен міндет болмайды.
Жапон тілін өз бетінше үйренгісі келетіндер үшін сарапшылар пайдалы және жалпы тіркестерден бастап, содан кейін бірте-бірте алфавит пен жапон дыбыстарын үйрену сияқты қиынырақ тапсырмаларға көшуді ұсынады.
Жергілікті алфавит
Осы диалектідебір алфавит емес, төрт әліпби бар және олардың әрқайсысының өз графемасы бар. Бұл факт жапон тілін өз бетімен қалай үйренуге болатынын ойлайтындарды қорқытуы мүмкін.
Шынымен де, оны оқу оңай шаруа емес. Жұбаныш ретінде, кез келген жапон әліпбиінде негізгі дыбыстар бар екенін айта аламыз, оның ішінде тек 46 ғана.
- Хирагана тек жазу үшін қолданылады. Буын жазуда бұл әліпбидің әрбір таңбасы дауысты және дауыссыз дыбыстарды қоса алғанда, тұтас буынды білдіреді.
- Катакана да слог, бірақ ол тек ономатопеялық және шетелдік сөздерді жазу үшін қолданылады.
- Кандзи, үшінші алфавит жапон тілі Қытайдан алған таңбалардан тұрады.
Айтпақшы, хирагана және катакана - дыбыстардың фонетикалық әріптері. Канзди жазудың идеографиялық тәсілі болып саналады және әр кейіпкердің өзіндік мәні бар. Онда бірнеше мың таңба бар, оның екі мыңы ғана кеңінен қолданылады. Сонымен қатар, катакана мен хирагана дыбыстары канжи тілінде кеңінен қолданылатынын атап өткен жөн.
Жапон тілінің дамуындағы латын тілінің рөлі
Төртінші жапон әліпбиі латын әліпбиі, ол Жапонияда «Ромадзи» деп аталады. Бұл факт жапонды өз бетімен нөлден қалай үйренуге болатынын ойлайтындарды таң қалдыра алмайды. Бұл көріндіАл, бізге таныс латын әліпбиінің Күншығыс елінің күрделі иероглифтеріне қандай қатысы болуы мүмкін?
Алайда қазіргі шығыс штатында ол аббревиатураларды, әртүрлі брендтердің, сауда белгілерінің, компаниялардың және т.б. атауларды жазу үшін кеңінен қолданылады.
Жергілікті таңбалардың айтылуына тез үйрену үшін жапон тілін үйрене бастаған адамдар ромаджиді жиі қолданатынын ескеріңіз, бірақ Жапониядағы жергілікті тұрғындар мұны жасамайды. Неліктен? Мәселе мынада, басқа нәрселермен қатар, жапон тілі латын тілінде айтылуы қиын және жазылмайтын көптеген таңбалардан тұрады, сондықтан бірден иероглифтерді зерттеуге барған дұрыс. Бұл тәсіл лингвистикалық тұрғыдан неғұрлым сауатты болып саналады.
Жапон тілін өз бетімен қалай үйренуге болады. Дұрыс айтуды жаттықтыру
Жоғарыда атап өткеніміздей, жапон тілінде 46 негізгі дыбыс бар, олар бес дауысты дыбыстың біреуімен немесе дауысты мен дауыссыз дыбыстың тіркесімі арқылы беріледі. Жалғыз ерекшелік - тек дауыссыз дыбыстан тұратын жалғыз дыбыс.
Фонетикалық тұрғыдан алғанда, жапон тілін өз бетінше үйренбес бұрын, мұндағы дауысты дыбыстардың икемді емес және басқаша айтылмайтынына назар аударған жөн.
Дыбыстарды айтуды катакана мен хирагана кейіпкерлерін оқу және зерттеу арқылы бастауға болады. Дегенмен, алдымен әртүрлі дыбыстардың айтылу интонацияларына назар аудару керек.
Айтпақшы,Жапон тілінде екпін дұрыс қойылмаса, сөздің мағынасы толығымен өзгеруі мүмкін екенін ескеріңіз. Ұзын дауысты дыбыстан тұратын бір сөздің қысқа дауысты дыбысқа қарағанда мүлдем басқа мағынасы жиі кездеседі.
Жапон дыбыстарының қарапайым нұсқаларын біліңіз
Кейде жапон таңбаларына жазғанда, бұл дыбыстың басқа айтылуын көрсететін және сөздің мағынасын толығымен өзгертетін шағын белгішелер қосылады.
Жапон тіліндегі дыбыстарды айтудың кейбір ережелері бар екенін айта кеткен жөн: дауысты дауыссыз дыбыстар интервокалдық жағдайда қатты шабуылмен айтылуы керек, ал ұзын тартылыспен айтылатын ұзын дауыстылар сөздердегі айырмашылықты көрсетеді.
Грамматика: қиын, бірақ мүмкін
Көптеген адамдар грамматиканы үйренбей-ақ жапон тілін қалай тез үйренуге болатынын қызықтырады. Біз жауап береміз: мүмкін емес! Мәселе мынада, біз қаласақ та, қаламасақ та, біз әлі де негізгі ережелерге назар аударуымыз керек, өйткені тек осы немесе басқа үстеудің құрылымын білу сөйлемдерді дұрыс құруды үйренуге көмектеседі.
Сіз робот сияқты бөлек, контекстен тыс сөйлемдерді айтып сөйлегіңіз келмейді, солай ма? Жалпы, жапон тілі барлық күрделілігіне қарамастан өте икемді және қарапайым, тіпті жаңадан бастағандар үшін сөздерден тұтас сөйлемдерді құрастыру қиын болмайды.
Айтпақшы, жапон тіліндегі сөйлемнің тақырыбы болмауы мүмкін екенін бәрі біле бермейді, өйткені олмүлдем қажет емес. Бірақ сөйлемнің ең соңында әрқашан предикат қызметін атқаратын етістік болуы керек.
Зат есімдердің жынысы жоқ және олардың көпшілігінде көптік категориясы жоқ. Нәтижесінде жапон етістіктерінің жынысы немесе саны жоқ.
Сөйлемдегі сөзден кейін әрқашан осы лексикалық бірлікке қатысты және объектіні, субъектіні және т.б. көрсететін бөлшектердің болуы маңызды ерекшелік болып табылады.
Жеке есімдіктер, орыс тілінен айырмашылығы, сыпайылық немесе белгілі бір формальдылық қажет болғанда ғана қолданылады.
Тәлімгер немесе тіл мектебі. Артықшылықтары мен кемшіліктері
Жапон тілін нөлден қалай үйренуге болады? Неден бастау керек? Мамандардың айтуынша, ең алдымен жапон тілінің аудиосабақтарының жазбаларын табу керек. Олардың саны өте көп, сондықтан әр студент өз талғамына сай бір нәрсені таңдай алады.
Жапон тілінің негіздерін үйренгеннен кейін қиынырақ жаттығуларға көшуге болады. Жапон тілін үйрену қажеттілігі тек ләззат алу үшін пайда болса, тілді үйрену арнайы CD оқумен шектелуі мүмкін. Ол ең көп таралған дыбыстарды, сөз тіркестерін үйренуге мүмкіндік береді.
Жапон тілін үйренудің екінші жолы – тіл мектебінде курстарға немесе онлайн сабақтарға жазылу. Бұл Жапонияда тұруға немесе жұмыс істеуге ниет білдірген адамдар үшін қолайлы, өйткені ол оқуға бірегей мүмкіндік бередіоқу және жазу. Тәлімгердің басшылығымен мұндай күрделі тілді меңгеру тезірек және дұрысырақ болады.
Кез келген тілді үйренудегі ең маңызды аспект – әліпбиді білу, сондықтан оны мүмкіндігінше тез үйрену керек. Катакана мен хирагана, егер қаласаңыз, бірнеше апта ішінде қиындықсыз меңгеруге болады. Жазу үшін бұл жеткілікті, олардың көмегімен барлығын дерлік жазып алуға болады.
Канджи кейіпкерлерін бірнеше жыл бойы үйренуге болады, бірақ тілді тамаша меңгеруге ұмтылатындар өткізген уақытына өкінбейтіні анық. Дидактикалық карталар сөздер мен сөз тіркестерін жақсы меңгеруге көмектеседі. Канжиді үйрену үшін иероглифтің жазылу ретін және күрделі сөздердің мысалдарын көрсететін арнайы карталар бар.
Үйдегі тілдік ортаға қалай енуге болады
Үйде кішкентай жапон әлемін қайта құру үшін жапон тілін де үйренетін пікірлес адамдар тобын табу керек. Белгілі бір қауымдастықтарға қатысу сөйлеуге дағдылануға көмектеседі, белгілі бір уақыттан кейін әңгімедегі жапон сөздерін еш қиындықсыз ажырата аласыз және бұл жапон тілін түсінуіңізді жақсартады.
Сонымен қатар тіл үйренуге, қоңырау шалуға және күніне кемінде жарты сағат сөйлесуге болатын Жапониядан достар табу керек.
Кәсіби тіл мамандары күнделікті жапон газеттерін, журналдарын, романдарын оқуды, фильмдер мен телешоуларды көруді ұсынады. Бұл материалдың қоғамдық көздерінде, әдетте, көп нәрсе бар. Газеттер грамматиканы, құрылысты және өзекті сөздерді жақсартады, ал романдар көркем стильді енгізеді.
Жаңадан бастаушыларға арналған кеңестер
Кез келген тіл, егер үнемі жаттығып жүрмесе, өте тез ұмытылады, сондықтан оқуға күніне кемінде жарты сағат уақыт бөлу керек. Бұл қиын тіл, сондықтан Жапониядан тыс жерде біраз уақыт тұратын жапондардың өздері де канжиді ұмыта бастайды.
Айтпақшы, Жапонияға келгеннен кейін бейресми жағдайда басқаларды ренжітпеу керек, өйткені нашар сөйлейтін шетелдікке ол жерде жауап берілмейді. Жергілікті мәдениеттің ерекшеліктері осындай.
Тірі адамдардан сөйлеуді үйренген дұрыс, өйткені аниме мен мангадағы сөздердің күнделікті өмірде пайдасы жоқ екені сөзсіз.
Тілді үйрену кезінде жапондықтардың белгілі бір жағдайда өзін қалай ұстайтынын және оқитын адаммен бірдей жас тобы мен жынысын байқаған дұрыс. Контекст пен жергілікті түсті ескеруді үйрену керек.
Жапон тілін қалай тез үйренуге болады деген сұраққа жауап бере отырып, гаджеттерге және электронды сөздіктерге үлкен үміт артудың қажеті жоқ, өйткені оларды білмейтін адамға сатып алудың қажеті жоқ. кемінде 300-500 таңба.
