Бұл мақалада біз мағынасы жақын сөздер сияқты маңызды лингвистикалық ұғыммен танысамыз. Бұл өте маңызды тіл категориясы. Сөйлеуде мағынасы жағынан ұқсас сөздердің көп екендігімен келісіңіз. Синонимдердің не екенін және олардың қандай топтарға бөлінетінін айтып береміз.
Синоним дегеніміз не?
Егер бір сөйлемде әр сөйлемде бір сөз қайталанса, онда ақпаратты қабылдау мүмкіндігінше күрделене түседі. Біз қайталанатын сөзге назар аударамыз және бүкіл сөз тіркесінің мағынасын мүлде жіберіп аламыз. Нәтижесінде мәтін ақпаратсыз болады.
Мағынасы жақын сөздерді дұрыс таңдауды білу маңызды. Олар сөздік қорымызды кеңейту және мәтіндегі қайталауларды жою үшін қажет.
Ожеговтың сөздігінде синонимдер басқа сөзбен немесе өрнекпен мағынасы сәйкес келетін сөздер немесе сөз тіркестері деп көрсетілген. Яғни, екі сөйлеу бірлігінің арасына тең белгі қоюға болады.
Ұқсас сөздер - бұл өте кең категория. Олар істей аладышартты түрде бірнеше түрге бөлінеді.
Семантикалық синонимдер
Бұл сөздер мағынасының аздаған реңктері бойынша ерекшеленеді. Оларды ауыстыруға және бір сөйлеу мәнерінде қолдануға болады.
Бірқатар семантикалық синонимдерге мысал келтірейік: қуаныш, шаттық, экстаз.
Бұл сөздердің ортақ бір мағынасы бар: өмірге қанағаттану сезімі. Бірақ әрбір семантикалық синоним мағынаның өзіндік реңкіне ие.
- Қуаныш - бұл ішкі рахат сезімі.
- Glee - керемет көңілді сезім.
- Мастану - бұл экстаз және таңдану күйі.
Яғни, сөздер ұқсас, бірақ мағынасы жағынан сәл өзгеше, бір ғана мағыналық реңк бар. Есіңізде болсын, мағынасы жақын сөздер толығымен бірдей тілдік бірлік емес. Мәндерде біршама айырмашылық әлі де байқалады.
Стилистикалық синонимдер
Аты бойынша мұндай синонимдер әр түрлі сөйлеу мәнерлеріне жататыны анық. Сөздердің бейтарап және стильдік түсті болуы мүмкін екенін білетін шығарсыз.
Бейтарап сөйлеу бірліктері барлық стильдер үшін жарамды. Стильдік бояулы сөздер ауызекі тілде қолданылады. Олар автордың экспрессиясын, эмоциясын білдіреді. Мағынасы жақын сөздер - сөйлеудің әртүрлі стильдеріне сілтеме жасай алатын сөйлеу бірліктері.
Мысалдар келтірейік: бет, бет, мұрын.
Бұл үш сөзді әртүрлі стильдерде қолдануға болады. Жүзі бейтарап сөз, беті кітапша, тұмсықауызекі тіл. Ғылыми немесе іскерлік мәтіндерде жаргондарды қолдану стилистикалық қате болып есептелетінін ескеріңіз.
Абсолютті синонимдер
Соңғы топ мағынасында мүлдем айырмашылығы жоқ сөздерді көрсетеді. Олар бір стильге жатады және ешқандай қосымша мағына коннотациялары жоқ.
Көбінесе сөздің абсолютті синонимі ғылыми термин болып табылады. Бұл бір ұғымның бірнеше нұсқаларының пайда болуына байланысты, тек олар әртүрлі тілдерден шыққан.
Мысал келтірейік: бегемот (грек тілінен шыққан сөз) және гиппопотам (иврит тілінде пайда болған зат есім). Бұл екі сөз де бір жануарға қатысты. Ал зат есімдердің этимологиясы әртүрлі болғандықтан атаулар әртүрлі.
Синонимдер және фразеология
Жоғарыда айтылғандай, тек жеке сөздер ғана емес, сонымен бірге тұтас тіркестер де синоним бола алады. Тұрақты өрнектерді қосқанда.
Бүкіл идиомаларды ауыстыруға болады. Міне мысал:
- мысық жылады - мұхиттағы тамшы;
- алыс елдерге - Макар бұзау айдамаған.
Фразеологизмдер ауызекі сөйлеу тіліңізді байытады және ойыңызды мәнерлі жеткізуге көмектеседі. Синонимді тіркестерді ауызекі тілде немесе көркем стильдегі мәтіндерде қолдануға болады.
