Өкінішке орай, «науқан» және «компания» сөздерін шатастыру сирек емес. Тіпті интернеттегі жаңалықтардың тақырыптарында да осындай қателер бар. Жадқа түсіп қалмас үшін оларға мысал келтірудің қажеті жоқ.
Қолданатын сөздің мағынасын нақты білетін адамды ұятқа қалдыратын бақылау күтіп тұрмайды. "Науқан" және "компания" сөздері күнделікті сөздіктің бөлігі.
Айырмашылығы неде?
Науқан мен компания арасындағы айырмашылық бір қарағанда бұлыңғыр болып көрінеді, себебі екі сөз де адамдарға қатысты.
Бұл ұғымдардың айырмашылығының сыры қарапайым. Компания әрқашан адамдар қауымдастығы болып табылады. Науқан - бұл әскери немесе бейбіт әрекет, бірақ ол белгілі бір мақсатқа арналған әрекет. Компания мен науқанның арасында үлкен айырмашылық бар.
Орыс тілінде бұл ұғымдар басқа тілдердегі сияқты әртүрлі. Бірақ құлақ бойынша олар ауызша сөйлеуде сәйкес келеді, өйткені ешкім «О» деп айтылмайды[o], бірақ тек [a] ретінде. Бізде дыбысы бірдей сөздер бар - гомофондар.
Ағылшын тілінде бәрі әлдеқайда қарапайым. Компания – компания. Науқан – науқан. Олар да басқаша айтылады.
Латын тіліндегі бұл сөздердің шығу тегі түбегейлі басқа. «Науқан» өз бастауын кампус (алаң) сөзінен алады. «Компания» - панис (нан) сөзінде com префиксі қосылған. Бірінші жағдайда - ұрыс алаңдары немесе ауыл шаруашылығы жұмыстары. Екіншісінде, бір топ адам бірге тамақ ішіп отыр.
Адамдардың компаниялары
Қазір бірге жиналған адамдар өздерінің нанын, пиццасын жеп, шай ішіп немесе бірге түскі ас іше алады. Компания жай ғана саябақта серуендей алады немесе ормандағы оттың айналасында жинала алады, музыка ойнап, ән айта алады. Ең бастысы, компания қолайлы. О'Генри айтқандай:
Адам өмірінде екі жағдайда жаман серіктестікке түсуі мүмкін - тиынсыз және бай болғанда.
От басына, мерекелік дастарханға жақсы компания міндетті түрде жиналады - достар, құрбылар, таныстар. Жақсы дастархан жай ғана дәмді тағам емес, қызықты әңгімелесушілер екені бұрыннан белгілі. Компания үшін ең маңызды мақсат - уақытты бірге өткізу.
Тауарлар мен қызметтерді өндіретін компаниялар
Бірақ өнеркәсіптік компаниялар ше? Сауда, өндіріс? Олар да «компаниялар». Негізінде бұл бірлесе жұмыс істейтін, кейде бірге демалып, тамақ ішетін адамдардың үлкен топтары.маңызды оқиғаларды тойлау.
Соған қарамастан «компания» сөзі фирманы, бизнесті, кәсіпорынды, бизнесті, ұйымды білдіретін басқа мағынаға ие болады.
Бұл компаниялар сұранысқа ие, ерекше, табысты болғысы келеді. Лоуренс "Ларри" Пейдж, Google іздеу жүйесінің әзірлеушісі мына сөздермен жазылған:
Егер біз бәрін ақша үшін жасасақ, баяғыда компанияны сатып, жағажайда демалып жүрген болар едік.
Және т.б.:
Google кәдімгі компания емес және ол болу ниеті жоқ.
Үлкенді және кішігірім өндірістік компанияда тек пікірлес компаниялар жақсы жұмыс істейтінін есте сақтау оңай.
Науқандар - саяси, сайлау, әскери
Науқан әрқашан әрекет, әрекет, қандай да бір әрекет болып табылады. Мысалы, «Наполеондық соғыстар» компьютерлік ойындарында әртүрлі науқандар бар – Италияда, Таяу Шығыста, еуропалық науқан.
Айтпақшы, ұлы қолбасшы Наполеон Бонапарттың өзі:
Сіз жекпе-жекте жеңе аласыз, бірақ күресте жеңіле аласыз.
Сіз шайқаста жеңе аласыз, бірақ науқанда жеңіле аласыз.
Науқанда жеңіске жетуге болады, бірақ соғыста жеңілуге болады.
Науқандардың басқа нәтижелері бар. Адмирал Нельсон шайқаста да, бүкіл теңіз жорығында жеңіске жетті, Ұлыбритания теңіздің иесі болды. Трафальгар шайқасында бір кемені жоғалтпай, Нельсонөзі қайтыс болды.
Сайлау науқаны, баяндамалар, шоулар, кандидаттарды ұсыну әрекеттері де науқан. Үш жыл бұрын, 2015 жылдың маусымында газеттер Дональд Трамп өзінің науқанының «Американы қайтадан ұлы ет!» ұранын таңдағанын жазды
Кез келген белсенді және мақсатты саяси әрекет те науқан болып табылады. Бейбітшілік, әйелдер құқығы, экологиялық қауіпсіздік үшін күрес – қоғамда үлкен қолдауға ие болатын қоғамдық-саяси науқандар. Барлығына тауарлар мен қызметтерді енгізуге арналған жарнамалық науқандар таныс.
Жалпы, адамзат тарихында Қытайда торғайларға қарсы, КСРО-да космополиттерге қарсы, Еуропада тұрмыстық зорлық-зомбылыққа қарсы науқандар болған емес. Американың Вьетнам соғысына қарсы жорығы Пентагон маршы деп аталды.
Әрине, адамдар қоғамдық және саяси науқандарға қатысу үшін компаниялар мен топтар құра алады. Бірақ компания мен науқанның айырмашылығы неде - барлығы білуі керек.
