Орыс тілінің энциклопедиясы «патша» ұғымының шығу тегі мен мағынасын бірнеше жолдармен аздап сипаттайды. Бұл өкінішті олқылық барған сайын түсініксіз болады, өйткені бұл сөз орыс тілінде жиі қолданылады. Бұл ұғымның тілімізде қайдан шыққанын айтуға тырысамыз.
Терминнің шығу тегі
«Патша» сөзі орыс тіліне Византия арқылы келген латынның цезарь (Цезарь, Цезарь) ұғымының бұрмаланған айтылуы. Ежелгі Римде Юлий Цезарьдың жарқыраған билігі дәуірінен кейін бүкіл билікке ие адамға осылай аталды. Ежелгі славяндарда патшалар болған жоқ - барлық билік князьдерге тиесілі болды. Бір қызығы, Батыс Еуропаның ерте орта ғасырларында патшалар болмаған, бірақ Таяу және Орта Шығыста самодержавие патшалары әр кез кездесіп тұратын. Мысалы, Сүлеймен патшаны Билер кітабынан еске алу жеткілікті, ол ежелгі Израильде шексіз билікке ие болды.
Ортағасырлық Ресей
Кім біледі, татар-моңғол қамытының осындай ұзақ құлдығы болмағанда, бәлкім, ежелгі Ресей самодержавиенің ең жоғарғы түрі ретінде патшалықтан құтылар ма еді. Бірақбірнеше жүз жылдық моңғол үстемдігі ежелгі Мәскеудегі басқарудың шығыс формасын нығайтты. Ресей патшалары шығыстық деспотизмнің барлық ерекшеліктеріне ие және жауларына өздерінің басқару формаларына қатыгездік пен аяусыздық әкелді, жақын адамдарынан абсолютті бағынуды талап етеді.
Иван Грозный
Орыс патшаларының дәуірі 16 ғасырдың аяғында басталды. Ұзақ уақытқа созылған толқулар мен татарлардың билігі аяқталуға жақын қалды. Ресей нығайып, Мәскеу княздігінің төңірегіне топтасты. Бірінші орыс патшасы – көп ғасырлар бойы орыс жерін билеген ұлы Рюрик әулетінің ұрпағы Иван Грозный. Бір қызығы, Иван Грозный өзін патша деп атай бастады. Оның билігінің алғашқы жылдары оның есімінің жанындағы барлық құжаттарда Ұлы Герцог атағын ерітті. Бірақ Ресейдің үлкен әпкесі саналатын Византия түріктердің шабуылына ұшырады. Абсолютті билеуші атағын Иван Грозный алды. Жарлықтар мен хаттарда оның есімінің қасында «автократ» сөзі пайда бола бастады - Византия императоры атағы осылай аударылды. Сонымен қатар, ол нағыз және Византия императоры София Палайологостың жиеніне үйленді. Иван Грозныйдың әйелі болған ол онымен Ресейдегі билікті ғана емес, сонымен қатар Шығыс Рим империясының барлық титулдарына мұрагерлік құқықты бөлісті. «Мемлекет патшасы» атағынан басқа, ол елтаңбаға құқықтарды берді. Бір кездері Византия императорларының елтаңбалары мен туларын мақтанышпен безендірген автократ пен Иван патшаның мөрінде қос басты қыран осылай бейнеленген.
Ресей патшалары
Иван Грозный қайтыс болғаннан кейін болған жоқТақтың мұрагері ретінде Мәскеу патшасының орнын ешкім баса алмады. Көптеген жалған Дмитрий және басқа өтініш берушілер ақыры патша палаталарынан аяусыз қуылды. 1613 жылы 13 наурызда Земский соборында Михаил Федорович Романовты патша етіп сайлап, Мәскеу тағына отырғызу туралы шешім қабылданды. Осылайша әлемдегі ең атақты монархиялық әулеттердің бірі Романовтар әулетінің патшаларының үш жүз жылдық билігі басталды.
Патшалар мен патшалар
Бір қызығы, орыс тілінен аударғанда «царь» сөзі автократиялық мағынасын жоғалтады. Көбінесе еуропалық тілдерде ол «король» терминімен ауыстырылады, бұл мүлдем бірдей емес. Патша мен патшаға деген көзқарас басқаша болды. Ресейде патша Құдайдың жердегі вице-патшасы, қорғаушысы және арашашысы, оның ашуы әкелікіндей саналған, «патша-әке» деген тіркес бізге көне заманнан бекер айтылмаған.
«Патша» ұғымы – белгілі бір елдің жоғарғы билеушісі. Егер орыс үшін «царь» сөзі өз елінің билеушісінің синонимі болса, онда еуропалықтардың ойлауында қауымдастық библиялық болады. Бір сөзді түсіндірудегі мұндай сәйкессіздік кейбір тілдерде бұл жұмбақ сөздің қызықты транскрипциясының пайда болуына әкелді. Патша [царь], [цар] және басқа да осыған ұқсас терминдер әріппен көшіріледі. Кейде ол патша терминімен ауыстырылады.
Бәлкім, сіз біздің заманымызда патшалар билігінің өзектілігін жоғалтқан кезде және бұл ұғым жойылып кете жаздады деп ойлайтын шығарсыз. Бұл мүлдем дұрыс емес. Бұл терминнің мемлекеттік инкарнациясын елемейтін болсақ, онда бұл ұғыморыс тілінде жиі кездеседі, тек астарлы мағынада. Бүгінде король - айбынды, бай, күшті, кейде жай ғана үлкен нәрсе. Біз бәріміз патша зеңбірегі мен патша қоңырауы туралы білеміз.
Кешкі асты немесе көйлекті мақтай отырып, біз оларды «корольдік» деген сөзбен сипаттаймыз. Бұл сөз жақын арада бізді бірнеше рет таң қалдыратын шығар.
