«Төбелестен кейін олар жұдырықтай алмайды» - олар бірдеңе жасалып, ештеңені түзету мүмкін болмаған кезде осылай дейді. Бірақ әлі де фразеологизм оны толығырақ түсінуге тұрарлық. Бүгін біз тұрлаулы сөз тіркесінің мағынасын, оның фразеологиялық алмастыруларын қарастырамыз, сонымен қатар кейбір психологиялық ерекшеліктерін талдаймыз.
Көлеңкелі бокс неге ешкімге керек емес?
Қандай да бір құбылыс немесе оқиға басталғаннан кейін не істерін айтатын адамның қаншалықты аянышты көрінетінін әрқайсымыз байқаған болармыз, егер … Әдетте оған былай деп жауап береді: «Келіңіз, келіңіз, кейін күрессе, олар жұдырықтай алмайды ». Бұл тұрғыда адамдар дұрыс айтады. Егер біреу көпшілік алдында сәтсіздікке ұшыраса, ақымақ түсіндірулермен жағдайды ушықтырмай, фиаскоға үнсіз шыдаған дұрыс.
Мысалы, бастық қызметкердің жұмысын көпшілік алдында қарап, оны қорлайды. Жанжал бітті, зардап шегуші көршісіне таң қалмаса не істер еді деп айта бастайды. Әріптес адам болсабілімді болса, жанашырлықпен басын изеді, бірақ шынайы ойды білдірмейді, ал егер ол әдепсіз болса, қарапайым мәтінмен: «Қане, төбелескеннен кейін олар жұдырықтай алмайды»
Оқиғадан кейінгі мәлімдемелер не дейді?
Адамға осының бәрі не үшін керек? Сұрақ қызықты және психологиялық тұрғыдан алғанда өте қарапайым. Әдетте, зардап шеккен тарап ұялып, ауыр зардап шегеді, сондықтан сөздер ауырсынуды жеңілдететін анальгетиктер ретінде әрекет етеді. Жеңілген тарап символдық түрде жеңімпаз бен жеңілген орын ауыстыратын басқа шындықты жасайды.
Мағынасы
Сонымен, оқырман «төбелескен соң жұдырықтай алмас» деген мақалдың мағынасын білуге ойша дайын деп ойлаймыз. Бұл адамның бұдан былай түзетілмейтін нәрсені өзгертуге тырысатынына байланысты. Мысалы, тәрелкені сындырса, келесісін ешқашан сындырмайды деу ақымақтық, өйткені әжесі осыны бәрінен де жақсы көретін. Сонымен қатар, зерттеу нысаны міндетті түрде тек сөздерге қатысты емес, іс-әрекеттер де «пайдасыздық» санатына жатқызылуы мүмкін. Мысалы, дос қыз немесе жігіт туған күнін ұмытып қалса, олардың не істесе де қателесуі мүмкін, өйткені өмірдің бір сәтінде уақытты өткізуден қымбат ештеңе жоқ.
Синонимдер
Сөздерге синонимдер, ал фразеологиялық бірліктер одан да көп қажет. Бұл сіз ауыстырудың толық батареясын бірден еске түсіре аласыз дегенді білдірмейді, бірақ бір нәрсе ойға оралады. Тізім келесідей:
- Бүйрек істен шыққанда Боржоми ішуге тым кеш.
- Пойыз кетті.
- Кешкі асқа жақсы қасық.
- Басыңды алсаң, шашыңды жылатпа.
- Жаздан кейін орманда таңқурай үшін.
Тізімнің төртінші позициясы ғана күмәнді болуы мүмкін, өйткені бұл сөздің мағынасы сәл басқаша: үлкен сәтсіздікке ұшыраған кезде, кішігірім қиындықтар мен жоғалтулар үшін өкінбеу керек. Бірақ сөздіктер «төбелескеннен кейін олар жұдырықтай алмайды» және «бастарын алып, шаштарына жыламайды» деген мағыналардың ұқсас екенін айтады. Мұның қаншалықты әділетті екенін оқырман өзі шешсін. Біздің жұмысымыз өрнектерді көрсету.
Түптеп келгенде, барлық фразеологизмдер қарапайым нәрсе туралы айтады: егер адам бір нәрсені істесе, онда оны уақытында жасау керек. Егер сәтті өткізіп алса, онда ештеңені түзету мүмкін емес. Көбінесе «өмір ұшады, тежеуді ұмытып» (И. А. Бродский) ешкімнен ештеңе сұрамайды, сондықтан адамдар шындықтары өшпейтін халық даналығына жиі жүгінуі керек.
