Ағылшын тіліндегі пассивті дауысты меңгеруге болатын өте қарапайым тақырып, егер бұған дейін екінші жақтың жасалу жолдары, әсіресе тұрақсыз етістіктер кестесі жақсы зерттелген болса.
Енжар дауыс дегеніміз не?
Ағылшын тілінде ол өте белсенді қолданылады, сондықтан оның мәнін түсіну біріншіден басталады. Екі сөйлемді салыстырыңыз: «Ол айтады», «Олар ол туралы айтады». Екінші жағдайда іс-әрекетті объектінің өзі емес, оған әрекет орындалады. Пассивті дауысты пассивті дауыс деп те атайды. «Көйлек тігілді», «Құқық бұзушы қамауға алынды», «Бөлмеге кофе әкелінеді» - барлық жерде субъект пассивті, пассивті рөл атқарады, біреудің әрекетінің объектісі болып табылады. Бұл жағдайда іс-әрекеттің көзін көрсету қажет емес. Қылмыскерді нақты біреу ұстайды ма, жоқ па - бұл соншалықты маңызды емес. Сөз тіркесінің жасалуынан мұндай дереккөздің бар екені анық, бірақ ол екінші дәрежелі.
Пассивті дауыс: грамматика
Ағылшын тіліндегі пассивті дауыс грамматикасы өте қарапайым және барлық пішіндерді келесіге дейін қысқартуға боладыүлгі:
субъект + to be немесе to have көмекші етістігі сәйкес формада + екінші жақ
Етістіктердің барлығын пассивті дауыста қолдануға болмайды. Екі етістікті салыстырыңыз: саяхаттау (саяхаттау) және жазу (жазу). Екінші етістікте іс-әрекетті орындайтын объект болуы мүмкін (не жазу үшін? - хат, кітап, эссе), бірақ бірінші етістікте ондай объекті бола алмайды. Бұл объект тура толықтауыш деп аталады. Ал мұндай объекті бола алатын етістіктер ауыспалы деп аталады. Түсінгеніңіздей, пассивті дауыста тек өтпелі етістіктерді қолдануға болады.
Ағылшын тіліндегі пассивті дауыстың тек сегіз грамматикалық формасы бар. Үш рет - болашақ, қазіргі және өткен, сонымен қатар уақыттың үш күйі - қарапайым, ұзақ және толық. Пассивті дауыстың тоғыз түрі болуы керек сияқты, бірақ болашақ пассивті дауыста ұзақ уақыт бойы қолданылмайды.
Осы тақырыпты оқу арқылы сіз ағылшын тілінің қаншалықты қарапайым және логикалық екенін түсінесіз. Пішіндерінің кестесі төменде келтірілген пассивті дауыс біртұтас грамматикалық схемаға негізделген. Кестені басшылыққа ала отырып, дұрыс сөйлемдерді оңай құра аласыз. Бұл тақырып өте қиын деп саналғанымен (орташа деңгейде қарастырылады), әдетте студенттерге көп қиындық тудырмайды.
| Real | Өткен | Болашақ | |
| Қарапайым | таңғы/бұл +салынған/шақырылған | болды/болды + салынды/шақырылды | +құрылады/шақырылады |
| Ұзын | қазір/болып жатыр + салынуда/шақырылады | болды/болды + салынуда/шақырылды | - |
| Аяқталды | болды/болды + салынды/шақырылды | + салынды/шақырылды | +салынған+болатын/шақырылған |
Өткен шақтағы Future түріндегі пассивті дауысқа ерекше назар аудару керек.
Енжар дауысты қалай аударуға болады
Ағылшын тілінде орыс тілін ұмытып, мағынасын бірден түсінсеңіз, бәрі өте қарапайым. Мұнда объект, міне, әрекет, мұнда үш баған және үш қатардан тұратын қарапайым кесте. Бірақ тілімізде пассив дауыс грамматикалық жағынан әлдеқайда бай, күрделірек жүзеге асады. Сондықтан бір ағылшын сөйлемін аударудың бірнеше жолы болуы мүмкін.
1. «Болу» етістігі мен жіктік жалғауы арқылы. Бұл әсіресе өткен немесе келер шаққа қатысты пайдалы. Өздеріңіз білетіндей, орыс тілінде осы шақтағы "болу" етістігі ("is" формасы) өте сирек қолданылады.
- Бұл жерде үйлер былтыр салынған. – Мұнда үйлер былтыр салынған.
- Сәлемдеме ертең жіберіледі. – Пакет ертең жөнелтіледі.
2. Рефлексивті етістіктер (-ся жалғауы бар). Бұл әдіс осы шақ үшін ыңғайлы.
Хаттар күн сайын 7-де жеткізіледі. – Хаттар күн сайын сағат жетіде жеткізіледі
3. Шексіз жеке құрылыс. Бұл жағдайда етістік көпше болады. Кез келген уақытта қолайлы, бірақ әрекетті орындайтын нысан көрсетілмегенде ғана пайдаланылады.
- Бұл жерде үйлер былтыр салынған. – Мұнда үйлер былтыр салынған.
- Хаттар күн сайын 7-де жеткізіледі. – Хаттар күн сайын сағат жетіде жеткізіледі.
- Менің шөп шапқышым әлдеқашан жөнделген. – Менің шөп шабатын машинам әлдеқашан жөнделді.
- Бұл кеңселер қазір тазалануда. – Қазір кеңселер тазалануда.
- Сәлемдеме ертең жіберіледі. – Сәлемдеме ертең таңертең жіберіледі.
Енжар дауысты қалай тез меңгеруге болады? Көптеген заманауи оқулықтарда жаттығулар көп ұсынылған ағылшын тілін үйрену өте оңай, тек сіз ештеңемен шектелмегендіктен ғана. Сіздің қызметіңізде кез келген мүмкіндіктері мен қажеттіліктері бар адам үшін тілді меңгеруді құруға мүмкіндік беретін үлкен әдістемелік база бар. Сіз корей немесе тіпті испан тілі сияқты танымал емес тілді үйреніп жатырсыз деп елестетіңіз. Таңдау үшін ерекше ештеңе болмайды және көптеген жолдармен тәуелсіз болуға тура келеді, бұл «дұрыс емес бағытта» және «дұрыс емес» қозғалыстарға толы. Мұнда сізге тек табандылық қажет. Өзіңізбен бірге пассивті дауыс пішіндерінің электрондық кестесін ұстаңыз және оқулықтағы сөйлемдерден бастап өз ойларыңызға дейін көзіңізге түскеннің бәрін аударуға тырысыңыз.
