Тіл үйренушілер үшін ең қиын тақырыптардың бірі – ағылшын тіліндегі мақалалар. Орыс тілді адамға бұл тақырыпты түсінудің қиындығы – тілімізде артикль немесе ұқсас сөйлем мүшелерінің жоқтығы. Кейде ағылшын тілін үйрене бастаған адамға мақаланың не екенін және оны қашан қолдану керектігін логикалық тұрғыдан түсіндіру мүмкін емес. Сондықтан, ағылшын тілін меңгергісі келетіндер мақалалардың көптеген қолданылуын есте сақтауға мәжбүр болады. Дегенмен, бұл көрінгендей қиын емес.
Ағылшын тіліндегі белгісіздік артикльдерді қарастырайық. Бұл дауыстылар мен дауыссыз дыбыстардың алдында а және ан. Бір нұсқаға сәйкес, ағылшын тіліндегі белгісіздік артикльдер «бір» дегенді білдіретін «бір» сөзінен шыққан. Бұл нұсқаның шындыққа қаншалықты жақын екені белгісіз. Дегенмен, оның көмегімен белгісіздік артикльдерді қолданудың негізгі жағдайларын есте сақтау өте оңай. Ең ортақереже, шын мәнінде, мұнда бірдей: белгісіздік артикльді «бір», «кез келген», «кейбір» деген сөздерді, яғни сөйлемде дара болатын барлық зат есімдерді енгізу оңай жерде қауіпсіз түрде қоюға болады.. Мысалы, есек – есек, телефон – телефон, арман – арман. Немесе кресло – кресло, сағат – сағат. Бірақ бұл көптеген қиындықтар тудыратын сөздің осы жасырын бөлігін дұрыс пайдалану үшін білу қажет нәрседен алыс.
Олай болса, ағылшын тіліндегі мақалаларды қалай дұрыс пайдалану керектігін егжей-тегжейлі қарастырайық. Мұндағы ережелер:
1) Егер тақырып әңгімеде бірінші рет пайда болса және әңгімелесуші әлі де тақырып туралы ештеңе білмесе, белгісіз артикльдерді қолдану керек:
Кітап өте қызық - Кітап өте қызық (Адам әлі оқымаған кітап).
2) Егер бірдеңе ұқсас нәрселердің бірі ретінде көрінсе, мысалы, адам көптеген шағын дүкендердің бірінде жұмыс істейді деген сөз болса,
күні
көп зауыттардың бірі немесе шағын қалалардың бірінде тұрады:
Мен қалада тұруды ұнатпаймын
3) Егер пән туралы бүкіл сыныптың өкілі ретінде айтатын болсақ, мысалы:
Тиін – тәтті жануар
4) Өте, осындай, керісінше, не (бірақ тек лепті сөйлемдерде), сондай-ақ айналымнан кейін there + to be деген сөздерден кейін санауға дейін болады.зат есімдер (саналмайтын зат есімдерге жеке-жеке есептелетін зат есімдер жатады. Мысалы, үй, алма, терезе, дәптер. Ал санауға болмайтын зат есімдер, мысалы, су, сүт, қант:
Ол сондай қатал адам еді! – Ол сондай қатал адам еді!
Біздің үйдің жанында тоған бар. – Біздің үйдің жанында көл бар.
5) Аптасына бір рет, айда бір рет, жылына бір рет, сондай-ақ тұрлаусыз мүше мағынасы жағынан санға тең болғанда, жалғыз.
сияқты тіркестерде.
Бір жылдан кейін ол сенің әйелің болады. – Бір жылдан кейін ол сіздің әйеліңіз болады.
Сондай-ақ комбинацияларда сан (бір), бірнеше, көп (бір), аз, өте көп, шығында, т.б.
Кешіріңіз, түсіндіре алмаймын, асығыспын. Кешіріңіз, мен түсіндіре алмаймын. Мен асығып тұрмын.
Жоғарыда келтірілген мысалдардан ағылшын тіліндегі мақалалар грамматиканың сол қабатын құрайтыны анық, бұл жай ғана зерттеу үшін ғана емес, өмірлік маңызды. Мысалдардан көріп отырғанымыздай, ағылшын тіліндегі мақалалар айтарлықтай семантикалық жүктемені алады. Сондықтан да оларды аттап өту мүмкін емес, бұл көптеген қандастарымыздың күнәсі. Ағылшын тілінде a, an артикльдерінен басқа, белгілі бір артикль бар екенін ұмытпаңыз, оның да өзіндік қолдану нюанстары бар.
