Дитмар Еляшевич Розенталь - атақты кеңестік лингвист, орыс тілінің ережелерінің аудармашысы. Бұл кісінің филологиялық еңбектері көп болғандықтан, орыс зерттеуіне зор үлес қосқан тұлға. Сонымен қатар, 1952 жылы педагогика ғылымдарының кандидаты атанды. Ал 1962 жылы профессор атағын алды.
Әрбір сауатты адам үшін Дитмар Розентальдан беделді маман филолог жоқ шығар. Оның оқулықтарымен бір емес бірнеше білімді ұрпақ өсіп шықты. Біреу таңданып жатқанда: Дитмар Еляшевич Розенталь - бұл кім, бұл адам әлемді жақсы жаққа өзгерте алды деп сенімді түрде айта аламыз. Оның еңбегінің арқасында КСРО студенттері осындай жоғары сауаттылық танытты.
Балалық шақ және отбасы
1900 жылы желтоқсанда Лодзь қаласында еврей текті поляк дүниеге келді, оған Дитмар Еляшевич Розенталь деген есім берілді. Розенталдың суретін мына жерден көруге боладымақала. Ол үй шаруасындағы әйел Ида Осиповна мен экономист Зигмунд Моисеевичтің отбасында дүниеге келген. Алғашында отбасы Берлинде біраз уақыт тұрды. Әкеден басқа барлық туыстары поляк тілінде сөйледі. Зигмунд Розенталь тек неміс тілінде сөйледі, өйткені сол кездегі көптеген зиялы еврейлер сияқты ол германофиль болды. Дитмар ағасымен бірге сол кезде міндетті түрде орыс тілін оқуға болатын гимназияға барды.
Мәскеуге көшу
1914 жылы, Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен, бірінші соғыс қимылдары басталғаннан кейін көп ұзамай олардың туған қаласы майдан шебінде болады, осыған байланысты бүкіл отбасы Мәскеудегі туыстарына көшуге мәжбүр. Ресейге қоныс аударған Дитмар Мәскеудегі 15-ші гимназияның 5-сыныбына барды, бір қызығы, ол кезде де орыс тілінен аздап қиындық көрмеген. Бірақ, жоғарыда айтқанымыздай, ол тіпті оған туған емес. Оның өзі әзілдеп атап өткендей, оның туа біткен сауаттылығы мен тілге қабілеті болған.
Білім
Мектептен кейін университетке «итальян тілі» мамандығына түседі, онда 1918-1923 жылдар аралығында оқыды. Одан әрі 1924 жылға дейін Дитмар Карл Маркс атындағы Мәскеу халық шаруашылығы институтында оқып, экономист мамандығы бойынша білім алды. Ата-анасы оны екінші білім алуға итермелеуі мүмкін, себебі әкесі экономист болғандықтан, отбасы Дитмардың мамандығын жеткілікті сенімді емес деп санауы әбден мүмкін. Содан кейін ол аспирант, кейін RANION-да ғылыми қызметкер болып, екі жыл жұмыс істеді.
Педагогикалық іс-әрекет
Диетмар Еляшевич Розенталь ұстаздық мансабын бір мезгілде Мәскеу халық шаруашылығы институтында оқудан бастайды. Ол орта мектепте сабақ береді. Оның тәжірибесі басталғаннан кейін бір жылдан кейін оған жоғары мектеп мәртебесі беріледі.
Кейін, 1927 жылдан бастап Мәскеу мемлекеттік университетінің филология факультетінде полонистикадан сабақ берді. Полонистика – поляк тілі мен оның мәдениетін зерттейтін ғылым. Сол кезде балалық шағында алған білімі оған пайдалы болды. Осы уақыт аралығында басқа лингвистпен бірлесіп, Розенталь поляк тілашарын, сонымен қатар оған қоса берілген поляк-орыс және орыс-поляк сөздігін басып шығарды.
1940-тан MPI-ге ауысады. Онда ол 12 жыл болды.
Одан әрі Дитмар Еляшевич Мәскеу мемлекеттік университетінің журналистика факультетінде профессор және орыс тілінің стилистикасы кафедрасының меңгерушісі болды, бұл қызметте ол 1962 жылдан бастап 24 жыл болды. Кейінірек ол консультант-профессор болып қалды. өмірінің соңына дейін сонда. Ұзақ уақыт Кеңес Одағының телерадио дикторлары факультеті тобының жетекшісі болды.
Шетелде жұмыс
Дитмар Еляшевич Розенталь өз ісінің кәсіби маманы болды, мұның бәрі тілге және ғылымға деген шынайы сүйіспеншілігінің арқасында. Профессор үнемі білімін жетілдіріп, сөзге жаңалық енгізуге тырысып өмір сүрді. Тіл білімі өмірлік мәселе болды.
Розентальдің қоғамдағы орны өте жоғары екені сөзсіз. Үкімет оған күмән келтірмей, қорықпай шетелге іссапарға жіберді. Сондықтан ол «Орыс тілі үшін» кабинетінің басшысы болдышетелде». Тіл маманы Еуропаны аралап, орыс тілін үйретті, сонымен қатар конференцияларға қатысты.
Розенталь Дитмар Еляшевич жоғары оқу орындарына арналған итальян тілі бойынша нұсқаулықтың авторы болды. Ол сондай-ақ орысша-итальянша және итальянша-орысша сөздік жасады. Сонымен қатар, Дитмар Еляшұлы осы тілден кітаптарды аударған. Розенталь «Итальян тілі. Бастауыш курс. Ол аспирантура кезінде Италияға тағылымдамадан өту кезінде білімін жетілдірді. Онда ол айтарлықтай тәжірибе жинап, сонымен қатар әртүрлі диалектілерді үйренуге мүмкіндік алды.
Практикалық стиль
Ол Былинскиймен бірге «Әдеби редакция» кітабын жазған. Осының арқасында олар практикалық стилистиканың негізін салушылар болды. Осы тақырыпта тек сол жылы басқа лингвист Мамонтовпен бірлесе отырып, Дитмар Еляшевич Розенталь «Қазіргі орыс тілінің практикалық стилі» атты тағы бір кітабын шығарды. Бұл шығармалар білім беру ісіне үлкен үлес қосып, сөздің үйлесімділігі мен көркемдігін жақсартуға қызмет етті.
Іс жүргізу
Ол көптеген еңбектер, мақалалар, кітаптар, сөздіктер, анықтамалықтар жазды. Барлығы төрт жүзге жуық туынды бар. Сондай-ақ орыс тілі грамматикасының көптеген аспектілеріне әсер ететін барлық басқа жұмыс істейді. Оның жарияланымдары бірінші курс студенттерінен бастап кәсіби мамандарға дейін кең аудиторияға арналғантіл мамандары мен журналистер. Осы күнге дейін Дитмар Розенталдың көптеген шығармалары мен кітаптары қайта басылып шықты.
Профессор 1994 жылы 29 шілдеде Мәскеуде қайтыс болды. Розентал Дитмар Еляшевич Востряковский зиратында жерленген. Бұл адамның өмірбаяны өте қызықты және тіпті аздап парадоксалды. Шығармалары мен қоғамдық өмірінің соншалықты үлкен тізіміне қарамастан, ол өте тұйық және жалғыз болды. Өміріндегі ең ұлы лингвист бір ғана сұхбат берді, содан кейін күн батқанда. Ол өмірінің соңына дейін шабыттандырған жұмыс туралы көбірек айтып, жеке тұлға туралы өте аз айтты.
