Әдебиеттегі өрнек құралдары «троп» терминімен басқаша аталады. Троп – тілдің көркемдік мәнерлілігін, бейнелілігін арттыру мақсатында астарлы мағынада қолданылатын риторикалық тұлға, өрнек немесе сөз. Бұл тұлғалардың алуан түрлері әдеби шығармаларда кеңінен қолданылады, олар күнделікті сөйлеуде, шешендік өнерде де қолданылады. Троптың негізгі түрлеріне гипербола, эпитет, метонимия, салыстыру, метафора, синекдоха, ирония, литота, парафраза, персонификация, аллегория жатады. Бүгін біз келесі үш түрі туралы айтатын боламыз: салыстыру, гипербола және метафора. Әдебиеттердегі жоғарыда келтірілген өрнек құралдарының әрқайсысын біз егжей-тегжейлі қарастырамыз.
Метафора: Анықтама
«Метафора» сөзі аудармада «тасымалданатын мағына», «тасымалдау» дегенді білдіреді. Бұл жанама мағынада қолданылатын өрнек немесе сөз, бұл троптың негізі затты (аталмаған) салыстыру болып табылады.басқалары қандай да бір белгінің ұқсастығына қарай. Яғни, метафора – өрнектер мен сөздердің салыстыру, ұқсастық, ұқсастық негізінде астарлы мағынада қолданылуынан тұратын сөз кезегі.
Бұл ізде келесі 4 элементті ажыратуға болады: контекст немесе санат; осы санаттағы объект; берілген объектінің белгілі бір функцияны орындау процесі; процесті нақты жағдайларға немесе олармен қиылысуларға қолдану.
Лексикологиядағы метафора дегеніміз – кейбір полисемантикалық сөздердің мағыналары арасында болатын, ұқсастық (функционалдық, сыртқы, құрылымдық) болуына негізделген семантикалық қатынас. Көбінесе бұл троп өз алдына эстетикалық мақсатқа айналады, осылайша белгілі бір ұғымның бастапқы, бастапқы мағынасын ығыстырады.
Метафора түрлері
Метафораны сипаттайтын қазіргі теорияда келесі екі түрді ажырату әдетке айналған: диафора (яғни, қарама-қарсы, өткір метафора), сонымен қатар эпифора (өшірілген, таныс).
Кеңейтілген метафора – тұтас хабарламада немесе оның үлкен фрагментінде дәйекті түрде орындалатын метафора. Мысал ретінде келесідей ұсынуға болады: "Кітапқа деген аштық жалғасуда: кітап нарығындағы өнімдер жиі ескіреді - оларды тырыспастан бірден лақтырып тастау керек."
Өнеркәсіппен оның бейнелік сипатын ескермей әрекет етуді қамтитын іске асырылған метафора деп аталатын түрі де бар. Басқаларсөздер, метафораның тікелей мағынасы бар сияқты. Мұндай іске асырудың нәтижесі көбінесе күлкілі болып табылады. Мысал: "Ол ашуланып, трамвайға отырды".
Көркем сөйлеудегі метафоралар
Бұл тропты сипаттайтын әртүрлі көркем метафоралардың қалыптасуында, жоғарыда айтып өткеніміздей, әртүрлі объектілер арасындағы ассоциативті байланыстар маңызды рөл атқарады. Әдебиеттегі экспрессивтілік құралы ретіндегі метафоралар біздің қабылдауымызды белсендіреді, баяндаудың «түсініктілігін» және автоматизмін бұзады.
Көркем сөз бен тілде мына екі үлгі ажыратылады, соған сәйкес бұл троп қалыптасады. Олардың біріншісі персонификацияға немесе анимацияға негізделген. Екіншісі реификацияға негізделген. Бірінші үлгі бойынша жасалған метафоралар (сөздер мен өрнектер) тұлғалау деп аталады. Мысалдар: «көлді аяз байлады», «қар жатыр», «бір жыл зымырап өтті», «ағыс ағып жатыр», «сезім сейілді», «уақыт тоқтады», «еркінішті», «тамыр» зұлымдық», «жалын тілдері», «тағдыр саусағы»).
Әдебиеттегі өрнек құралы ретіндегі бұл троптың тілдік және жеке түрлері көркем сөзде әрқашан кездеседі. Олар мәтінге сипат береді. Түрлі шығармаларды, әсіресе поэтикалық шығармаларды зерттегенде көркем метафораның не екенін мұқият талдау керек. Олардың әртүрлі түрлеріавторлар өмірге субъективті, жеке көзқарасын білдіруге, қоршаған әлемді шығармашылықпен өзгертуге ұмтылса, кеңінен қолданылады. Мысалы, романтикалық шығармаларда жазушылардың адамға, дүниеге көзқарасы дәл метафорацияда көрініс табады. Философиялық-психологиялық лирикада, оның ішінде реалистік лирикада бұл троп әртүрлі тәжірибелерді даралау құралы ретінде, сондай-ақ кейбір ақындардың философиялық ойларын білдіру құралы ретінде таптырмас.
Классикалық ақындар жасаған метафора үлгілері
А. С. Пушкин, мысалы, мынадай метафоралар кездеседі: «ай жорғалайды», «мұңды шалғындар», «шулы армандар», жастар «қулықпен кеңес береді».
М. Ю. Лермонтовта: шөл Құдайды «тыңдайды», жұлдыз жұлдызбен сөйлейді, «ар-ұждан айтады», «ашулы ақыл» қаламмен жетелейді.
Ф. И. Тютчева: қыс «ашулы», көктем терезені «қағып», «ұйқы» ымырт.
Метафоралар және символдық суреттер
Өз кезегінде метафоралар әртүрлі символдық бейнелерге негіз бола алады. Лермонтовтың жұмысында, мысалы, олар «пальма» және «қарағай» («Жабайы солтүстікте …»), «желкен» (аттас өлең) сияқты символдық бейнелерді құрайды. Олардың мағынасы өмірде өз жолын іздеп, азап шегетін немесе бүлікшіл, жалғыздығын жүктей арқалаған жалғыз адамға қарағай, желкенді астарлы теңеуде. Метафоралар жасалған поэтикалық белгілердің де негізіБлок пен басқа да көптеген символистер поэзиясында.
Салыстыру: Анықтама
Салыстыру – белгілі бір құбылысты немесе затты белгілі бір ортақ белгі негізінде басқаға ұқсатуға негіз болатын троп. Бұл өрнек құралының мақсаты - берілген нысандағы айтылым субъектісі үшін маңызды және жаңа әр түрлі қасиеттерді ашу.
Салыстырмалы түрде мыналар ажыратылады: салыстырылатын объект (салыстыру объектісі деп аталады), осы салыстыру жүретін объект (салыстырғыш), сондай-ақ ортақ белгі (салыстырмалы, басқаша айтқанда - салыстыру негізі»). Бұл троптың ерекше белгілерінің бірі салыстырылатын объектінің екеуін де атап өту болып табылады, ал жалпы белгі міндетті түрде көрсетілмейді. Салыстыруды метафорадан ажырату керек.
Бұл троп ауызша халық шығармашылығына тән.
Салыстыру түрлері
Салыстырудың әртүрлі түрлері қолжетімді. Бұл салыстырмалы айналым түрінде салынған, ол одақтардың көмегімен «дәл», «бірдей», «дей», «қандай» болады. Мысал: «Ол қой сияқты ақымақ, бірақ тозақ сияқты қу». Бірлестік емес салыстырулар да бар, олар күрделі атау предикаты бар сөйлемдер. Атақты мысал: «Менің үйім - менің сарайым». Аспаптық жағдайда қолданылатын зат есімнің көмегімен жасалған, мысалы, «ол гоголь сияқты жүреді». "Оқталу азаптау емес" дегенді жоққа шығаратындар бар.
Әдебиеттегі салыстыру
Салыстыру техника ретіндекөркем сөйлеуде кеңінен қолданылады. Оның көмегімен адамдар, олардың өмірі, табиғат құбылыстары арасындағы параллельдер, сәйкестіктер, ұқсастықтар ашылады. Осылайша, салыстыру жазушының әртүрлі ассоциацияларын нығайтады.
Көбінесе бұл троп кескін пайда болуы үшін қажет тұтас ассоциативті массив болып табылады. Сонымен, Александр Сергеевич Пушкин жазған «Теңізге» поэмасында автор теңізге «данышпандармен» (Байрон мен Наполеон) және жалпы адаммен бірқатар ассоциациялар туғызады. Олар әртүрлі салыстыруларда бекітілген. Ақын қоштасқан теңіз үні досының қоштасу сәтінде «шақырған» «зарлы» күңкілімен салыстырылады. Ақын Байрон тұлғасынан «еркін элементте» бар қасиеттерді көреді: тереңдік, күш-қуат, тайынбастық, мұң. Байрон да, теңіз де табиғаты бір жаратылыс сияқты: бостандық сүйгіш, намысшыл, тоқтаусыз, стихиялы, жігерлі.
Халық поэзиясындағы салыстыру
Халық поэзиясында дәстүрге негізделген, белгілі бір жағдайда қолданылатын теңеулер кеңінен қолданылады. Олар дара емес, халық әншісінің немесе айтушының қорынан алынған. Бұл қажетті жағдайда оңай ойнатылатын бейнелі модель. Әрине, фольклорға арқа сүйеген ақындар да өз шығармашылығында мұндай тұрақты салыстыруларды пайдаланады. М. Ю. Лермонтов, мәселен, «Песня копес Калашников» деп жазадыкөктегі патша сұр қанатты «жас көгершінге» «сұңқардай» көрінді.
Гиперболаның анықтамасы
Орыс тіліндегі «Гипербола» сөзі «асыра», «артық», «артық», «өтпелі» дегенді білдіретін термин. Бұл мәнерлілікті арттыру және белгілі бір ойды баса көрсету үшін әдейі және айқын асыра сілтеу болып табылатын стильдік фигура. Мысалы: "алты айға жететін тамағымыз бар", "Мың рет айттым".
Гипербола жиі әртүрлі басқа стильдік құрылғылармен біріктіріліп, оларға сәйкес түс береді. Бұл метафоралар («толқындар таудай көтерілді») және гиперболалық салыстырулар. Бейнеленген жағдай немесе кейіпкер де гиперболалық болуы мүмкін. Бұл троп сондай-ақ шешендік, риторикалық стильге тән, мұнда пафос ирониямен байланыста болатын романтикалық сияқты, патетикалық құрал ретінде қолданылады.
Орыс тілінде гипербола қолданылатын мысалдар қанатты тіркестер мен фразеологиялық бірліктер («найзағайдай жылдам», «найзағайдай жылдам», «көз жасы теңізі» т.б.). Тізімді әрі қарай жалғастыруға болады.
Әдебиеттегі гипербола
Поэзия мен прозадағы гипербола – экспрессивтіліктің ең көне көркемдік әдістерінің бірі. Бұл іздің көркемдік функциялары көп және алуан түрлі. Әдеби гипербола негізінен көрсету үшін қажетадамдардың, оқиғалардың, табиғат құбылыстарының, заттардың кейбір ерекше қасиеттері немесе қасиеттері. Мысалы, романтикалық қаһарман Мцыраның ерекше мінезі осы троптың көмегімен баса айтылады: әлсіз жас жігіт өзін осы жабайы аң сияқты күшті қарсылас ретінде қабыланмен жекпе-жекке тап болады.
Гиперболаның қасиеттері
Гипербола, персонификация, эпитет және басқа троптар оқырмандардың назарын аударады. Гиперболаның ерекшелігі – бейнеленгенге жаңаша көзқараспен қарауға, яғни оның маңызы мен ерекше рөлін сезіндіру. Ақылға қонымдылықпен белгіленген шекараны еңсеріп, адамдарға, жануарларға, заттарға, табиғат құбылыстарына «ғажайып», табиғаттан тыс қасиеттерге ие бола отырып, әртүрлі авторлар қолданған бұл троп, жазушылар жасаған көркем дүниенің шарттылығын атап көрсетеді. Олар гиперболаны және туындыны жасаушының бейнеленгенге қатынасын нақтылайды – идеализация, «көтеру» немесе керісінше, келекелеу, жоққа шығару.
Бұл троп сатиралық шығармаларда ерекше рөл атқарады. 19-20 ғасырлардағы ақындардың сатираларында, фабулаларында, эпиграммаларында, сондай-ақ Салтыков-Щедриннің сатиралық «шежіресінде» («Қала тарихы») және оның ертегілерінде, «Жүрек жүрегі» сатиралық әңгімесінде Булгаковтың «Ит». Маяковскийдің «Монша» және «Төбешік» комедияларында көркем гипербола кейіпкерлер мен оқиғалардың комедиясын ашып, олардың абсурдтылығы мен жамандығын баса көрсетеді, карикатура немесе карикатура құралы ретінде әрекет етеді.мультфильм суреті.
