Басқа біреу бар ма? Сіз көшеде келе жатып, досыңызды ойлайсыз және оның сізге қарай келе жатқанын көресіз. Сосын сіз: "Ұстаушыға және аң жүгіреді" деп айқайлайсыз.
Жаңа ғана ойлап жүрген досымызды көргенде неге бұлай дейміз? Оның аңшылар мен жануарларға қандай қатысы бар? Біз оның соңынан ерген жоқпыз ғой? Осы тақырып туралы сөйлесейік.
Шығу орны
Тілімізде «ұстағанға, аң жүгіреді» деген мақал қайдан шыққан? Сөз тіркесінің жасалу жолына және оның сөзіне қарағанда - аңшылардан. Болды ма? Ия шыныменде. Сөзімізді сөзімізге жеткізген аңшыларға рахмет.
Олар оны қалай әкелді? Бұрын ештеңе ұстамаған аңшы жеңіліске ұшырайтын. Мұндай адамдарды қолөнердегі әріптестері де, үйдегілер де таңбалап, менсінбейтін. Оның үстіне, аң аулау отбасының дастарханына ет алудың жалғыз жолы болды.
Сырттан қарағанда аң аулау оңай көрінеді. Мен жануарлар мен құстарды атып тастадым, сондықтан ет дастарханға жаңа келді. Бұл қарапайым емес. Аңшыдан тапқырлық, байсалдылық, парасаттылық қажет. Тырысутөтенше жағдайда өзіңізді бірге ұстаңыз. Ешкім жоқ кезде, сіз хайуанмен бірге боласыз.
Аңға шығу үшін батыл адам мен табандылық керек. Кейде ауа-райының жағдайына қарамастан, бірнеше сағат бойы олжаны қадағалауға тура келеді. Неліктен аңшылықта батылдық бар? Қалай болғанда да, сіз кенеттен жоспардан тыс қабанды немесе қасқырды кездестіресіз.
Еш жерде аң аулауға шыдамсыз. Жоғарыда айтылғандай, аң аулау жарты сағат емес. Кем дегенде жарты күн. Егер аңшының жолы болса.
Бірақ табандылық, батылдық және шыдамдылық марапатталады. Сабырлы аңшы олжасыз үйге қайтпайды. Бәрі жоғалған сияқты. Көкжиекте аң, құс жоқ. Содан кейін қайтадан, және қалаған құйрықты жарқ етті. Дәл солай, аң аулаушыға жүгіреді. Аңшы шыдап, берілмей, үйіне құр қол бармағаны үшін сый алды.
Біз шығу тегін анықтадық. Енді фразеологизмдердің мағынасына көшейік.
Мағынасы
Аушы мен аң жүгіреді, бұл сөз тіркесінің мағынасы қандай? Табандылық марапатталады. Іздеген адам әрқашан табады. Біздің фразеологиялық бірлікті осылай сипаттауға болады. Нақты өмірлік мысалды қарастырайық.
Сіз бір нәрсеге қатты қызыққан кезде, сізді қызықтыратын сұраққа кенеттен жауап алатыныңызды байқадыңыз ба? Немесе жағдай ең күтпеген және жағымды түрде шешіледі. Сіз әрқашан қалаған нәрсеге қол жеткізе аласыз, ең бастысы - мақсаттан ауытқымау. Жоғарыда айтылғандай, кім іздесе, әрқашан табады. Тағы бір танымал фразаны қосуға болады: қағып, ол сізге ашылады. Ізде, сонда ол саған беріледі.
Екі түрі бартілектер. Сіз бір нәрсені қаласаңыз, оған қызығушылық танытсаңыз және қалағаныңызға жету үшін бар күш-жігеріңізді жұмсасаңыз, бұл бір нәрсе. Ештеңе шықпайтындай болып көрінсе де, сіз астарлы әңгімедегі бақа сияқты, сүтті табаныңызбен ұруды жалғастыра бермейсіз. Май ерігенше. Және ол қамшылайды, жағдай шешіледі, жауаптар табылды. «Аушы мен аң жүгіреді» дегеннің мәні не екені түсінікті? Бұл сөздің астарында не жатыр? Іздеген адамға міндетті түрде беріледі.
Ал екінші түрі. Адам нені қалайды, армандайды, соны айтады, бірақ мақсатқа жету үшін ешқандай күш салмайды. Тек айқай. Ал сіз тікелей сұрақ қоя бастағанда, ол көп сылтау табады. Не ауырып қалды, кейін үлгермеді, қазір мүмкіндік жоқ. Егер аңшы асханада отырып-ақ аңшылық туралы айтқанын істесе, оған «аңшы мен аң жүгірді» деген тіркесті жатқызуға бола ма? Орман жануарларының аңшылардың терезелерінің астында жүгіруі екіталай. Жыртқышты ату үшін мылтыққа оқтап, арқаңызға сөмкемен орманға бару керек.
Қорытындылау
Біз «ұстаушы мен аң жүгіреді» фразеологиялық бірлігінің мағынасын қарастырдық. Негізгі аспектілерді бөліп көрсетейік:
- Тілімізде аңшылардың арқасында деген тіркес орын алды. Сабырлы, батыл олар үйге құр алақан келген жоқ. Ең жақсы мақтанатын жай ғана керемет олжа.
- Сөз тіркесінің мағынасы қандай? «Іздеген адам әрқашан табады» дегенмен бірдей. Табандылық, еңбекқорлық және батылдық марапатталады. Бәрі солай болып көрінгендепайдасыз, сыйлық күтпеген жерден келеді.
- Ал жалқаулардың, керісінше, жолы болмайды. Олар күтіп, оның қаншалықты жақсы болатынын айтып жатқанда, басқалары аянбай еңбек етіп, аңдардың жүгіріп келуіне итермелейді.
Қорытынды
Мақаланың басты мақсаты – оқырманға «Ұстаушы мен аң жүгіреді» деген тіркес нені білдіретінін айту. Ол қайдан келді және оның астында не жасырынып жатыр. Мақсат орындалды, енді орманнан олжасыз оралмаған ержүрек аңшылар кінәлі екенін оқырман қауым біледі. Ал қорқақ адамдар ешқашан аң аулаушы болған емес.
