"Шыңырау" термині - ұятсыз қылықтар, мас адамдардың жанжалы. Төменде біз бұл терминнің этимологиясын толығырақ қарастырамыз, лексикалық мағынасын анықтаймыз, зерттелетін ұғымға синонимдерді таңдаймыз. Соңында біз осы терминді контекстінде қолдануға болатын сөз тіркестерінің мысалдарын ұсынамыз.
"шу" сөзінің этимологиясы
Бұл терминнің шығу тарихы жоқ. Бұл етістік «буза» зат есімінен шыққан. Бұл сөз қайдан шыққан? Бірнеше ұсыныс бар.
Шығыс тілдерінің, әсіресе түркі тілінің әсері анық байқалады. Күшті алкогольдік сусынның «боза» немесе «буза» атауы осыдан шыққан. Ол ашытылған тарыдан, арпадан немесе тіпті қышқыл сүттен жасалған.
Ағылшын тілінде алкогольдік сусын, жалпы ішімдік дегенді білдіретін booze сөзі де бар. Голланд тілінде «алкогольге мас болу» деп аударылатын «бууз» ұғымы бар. Ал бұзау «мас адам, маскүнем» дегенді білдіреді.
Терминнің шығу тегі Шығыстан алкоголь ретінде шыққаны анықішу. Содан кейін ол Еуропа мен Ресейге тарады. Оның бізге нақты қайдан келгені белгісіз.
Лексикалық мағынасы
Зерттелетін сөздің мағынасы уақыт өте аздап өзгерді және қарыз алғаннан кейін бірден терминнің алғашқы мағыналарынан ерекшеленеді. С. И. Ожеговтың, Т. Ф. Ефремованың, Д. Н. Ушаковтың түсіндірме сөздіктеріне сәйкес, бұл термин айналадағы барлық нәрсені бұзумен бірге жүретін әдепсіз мінез-құлық деп түсініледі.
Шыңғырлау бүкіл ауданда шу шығару дегенді білдіреді. Көбінесе бұл дау төбелеске ұласады. Ал бәрінің басы ішімдік, әркім адамдық келбетін жоғалтқанша мас болып, ұрыс-керіс, яғни ызылдау
Ал етістіктің өзі ерлердің арақ ішіп мәз болып, дауласуына байланысты пайда болған.
Қазіргі орыс тілінде ызылдау - ашулану, біреуге ұрысу дегенді білдіреді.
Синонимдер және қолдану мысалдары
Мағынасы жағынан «шу» сөзіне ұқсас сөздердің көп саны бар. Міне, олардың кейбіреулері:
- ант;
- жанжал;
- жанжал;
- төбелес;
- жою;
- азғындық;
- басқа жүгіру;
- қорқыту;
- ашуға;
- айқай;
- шу жасау;
- тентек бол;
- бұзау.
Синонимдерді келтіргеннен кейін зерттелетін сөздің мағынасы түсінікті болады. Дегенмен, бұл терминді контексте елестету анық. Сөйлеудегі «шу» сөзінің келесі қолданыстарын қарастырыңыз:
- Николай Петрович ызылдағаныңды қойшы, сен ішкен сияқтысыңартық.
- Мұнда не айтып тұрсың? Сіз үлгілі сыныпсыз.
Сонымен біз «шу» сөзі бастапқыда ішімдік ішу төбелесіне қатысты екенін анықтадық. Ал енді, керісінше, бұл ұсқынсыз және қатты жанжал.
