Слайк – сұрамаған жерге көтерілетін адам. Мағынасына үңілмесең, бұл сөз әуелде осылай ұғынылады. Мақалада сіз оның шығу тарихын және лексикалық мағынасын білесіз. Соңында синонимдерді таңдап, оның қолданылуына мысалдар келтіреміз.
"slick" сөзінің этимологиясы
Бұл термин грек тілінен шыққан және πονηρός сөзінен шыққан деген пікір бар. Бұл ұғым «жаман, зұлым» деп аударылады.
Ескі славян тілінде әлдеқашан «сначать» деген сөз бар, ал ескі орыс тілінде «сначать». Соңғысы "диве" етістігінен жасалған.
Бұл сөзбе-сөз басқаның ісіне араласатын, сұрамағанда өрмелейтін адам. Ол кез келген жерге барады, яғни кез келген есікті барлық мүмкін жолдармен ашады. Қулық пен қулық оның басты құралы.
«Жылшық» терминінің лексикалық мағынасы
С. И. Ожеговтың, Н. Ю. Шведованың, Т. Ф. Ефремованың және Д. Н. Ушаковтың орыс тілінің түсіндірме сөздіктері бойынша бұл сөздің бір мағынасы бар. Слик - кез келген жерге бара алатындай епті адам.
Асыл - арсыз, бастарынан асып кету. Ондай адам алаяқ та, ұры да бола алады. Сөздің өзінде теріс мағына бар. Құлақ болу - өз пайдаңызға жетудің барлық мүмкін жолдарын табу.
Адамдар ондайларды ұнатпайды. «Сыртпақ» сөзінің мағынасы намыссыз, әдепсіз адаммен байланысты. Бұл жануарларға қатысты болуы мүмкін.
Синонимдер және қолдану мысалдары
Орыс адамы үшін сөздің мағынасын түсіну үшін мағынасы жағынан бір-біріне ұқсас бірнеше сөздерді алып жүру әрқашан ыңғайлы. Міне, кейбір синонимдер:
- қулық;
- қулық;
- алаяқ;
- quack;
- алаяқ;
- алдамшы;
- алаяқ;
- алаяқ;
- алаяқ;
- бұрыс;
- қатаршы.
Мағынасы жағынан ұқсас сөздерді қарастырғаннан кейін, «сырқыл» қолдануға рұқсат етілген сөз тіркестерінің мысалдарына көшейік. Мәтінмән бойынша келесі мысалдарды ұсынайық:
- Әрбір компанияның өз айласы бар.
- Степан жігіт ауылдағы ең көңілді алаяқ еді.
- Станцияда сізге сыпырғыш жабыспағандай байқаңыз.
- Анашым, бізде қандай ұл өсіп жатыр? Нағыз қу!
- Бұл арамза мені алдап, соңғы ақшаны алды, арамза!
Зерттелетін сөздің грек тілінен шыққанын білдік. Дегенмен, ол протославян тілінде де кеңінен қолданылды, ол жерден ескі орыс тіліне, содан кейін қазіргі заманға көшті. Бұл сөздің мағынасы біреу ғана, өте жағымды емес. Қулықпен, қулықпен бәріне: өзгенің затына да, ақшасына да, атақ-абыройына да қол жеткізе алатын қу адам. Мұндай адамдарды Ресейде ешқашан жақсы көрген емес.
