Орысша білетіндердің өмірбаяны қысқаша болса да белгілі ағайынды Кирилл мен Мефодий ұлы ағартушы болған. Олар көптеген славян халықтары үшін әліпби жасап шығарды, бұл олардың есімдерін мәңгілікке қалдырды.
Грек тегі
Екі ағайынды Салоникиден келген. Славян деректерінде ескі дәстүрлі Солун атауы сақталған. Олар провинция губернаторының қарамағында қызмет еткен табысты офицердің отбасында дүниеге келген. Кирилл 827 жылы, Мефодий 815 жылы дүниеге келген.
Бұл гректер славян тілін өте жақсы білгендіктен, кейбір зерттеушілер олардың славяндық шығу тегі туралы болжамды растауға тырысты. Алайда, бұған ешкімнің шамасы келмеді. Сонымен бірге, мысалы, Болгарияда ағартушылар болгарлар болып саналады (олар да кириллица әліпбиін пайдаланады).
Славян тілінің мамандары
Асыл гректердің лингвистикалық білімін Салоника оқиғасымен түсіндіруге болады. Олардың дәуірінде бұл қала екі тілде болған. Славян тілінің жергілікті диалектісі болды. Бұл тайпаның қоныс аударуы оның оңтүстік шекарасына дейін жерленгенЭгей теңізі.
Алғашында славяндар пұтқа табынушы болды және көршілес немістер сияқты тайпалық жүйеде өмір сүрді. Алайда Византия империясының шекарасына қоныстанған бөгде адамдар оның мәдени ықпалының орбитасына түсті. Олардың көпшілігі Балқанда колониялар құрып, Константинополь билеушісінің жалдамалы әскерлеріне айналды. Олардың қатысуы Кирилл мен Мефодий дүниеге келген Салоникада да күшті болды. Ағайындылардың өмірбаяны бастапқыда әртүрлі болды.
Ағайындылардың дүниежүзілік мансабы
Мефодий (әлемде оның есімі Майкл еді) әскери адам болып, Македония провинцияларының бірінің стратегі дәрежесіне дейін көтерілді. Ол өзінің таланттары мен қабілеттерінің, сондай-ақ ықпалды сарай қызметкері Феоктисттің қамқорлығының арқасында жетістікке жетті. Кирилл жастайынан ғылыммен айналысты, сонымен қатар көрші халықтардың мәдениетін зерттеді. Моравияға бармай тұрып-ақ, соның арқасында әлемге әйгілі болған Константин (монах болғанға дейінгі аты) Інжілдің тарауларын славян тіліне аудара бастады.
Тіл білімінен басқа Кирилл Константинопольдегі ең жақсы мамандардан геометрия, диалектика, арифметика, астрономия, риторика және философияны үйренді. Ол өзінің асыл тегінің арқасында ақсүйектердің некесі мен биліктің жоғары эшелонындағы мемлекеттік қызметке сене алды. Алайда, жас жігіт мұндай тағдырды қаламай, еліміздің басты ғибадатханасы - Аясофиядағы кітапхананың сақтаушысы болды. Бірақ сонда да көп тұрмай, көп ұзамай астаналық университетте сабақ бере бастады. Философиялық тартыстардағы тамаша жеңістерінің арқасында олкейде тарихнамалық деректерде кездесетін Философ лақап атын алды.
Кирилл императормен таныс болған және тіпті оның нұсқауларымен мұсылман халифасына барған. 856 жылы ол бір топ студенттермен бірге ағасы аббат болған Кіші Олимптағы монастырға келді. Дәл сол жерде өмірбаяны шіркеумен байланысты болған Кирилл мен Мефодий славяндар үшін әліпби жасауға шешім қабылдады.
Христиан кітаптарының славян тіліне аудармасы
862 жылы Константинопольге Морав князі Ростиславтың елшілері келді. Олар императорға өз билеушісінен хабар берді. Ростислав гректерден славяндарға христиан дінін өз тілінде үйрете алатын білімді адамдарды беруін өтінді. Бұл тайпаның шомылдыру рәсімі бұған дейін де болған, бірақ әрбір құдайлық қызмет бөтен диалектіде өтті, бұл өте ыңғайсыз болды. Патриарх пен император бұл өтінішті өзара талқылап, Салоникадағы бауырластардан Моравияға баруын сұрауға шешім қабылдады.
Кирилл, Мефодий және олардың шәкірттері жұмысқа кірісті. Негізгі христиан кітаптары аударылған бірінші тіл болгар тілі болды. Кирилл мен Мефодийдің өмірбаяны, қысқаша мазмұны әрбір славян тарихы оқулығында бар, бауырластардың Псалтир, Апостол және Евангелиядағы орасан зор еңбегімен танымал.
Моравияға саяхат
Уағызшылар Моравияға барып, онда үш жыл қызмет етіп, адамдарды оқу мен жазуды үйретті. Олардың талпыныстары да көмектесті864 жылы болған болгарлардың шомылдыру рәсімі. Олар сондай-ақ Закарпатский Русь пен Паноннияда болды, онда олар славян тілдерінде христиан дінін дәріптеді. Қысқаша өмірбаяны көптеген саяхаттарды қамтитын ағайынды Кирилл мен Мефодий барлық жерде мұқият тыңдайтын аудитория тапты.
Тіпті Моравияда олар ұқсас миссионерлік миссиясы бар неміс діни қызметкерлерімен қақтығысты. Олардың арасындағы басты айырмашылық католиктердің славян тілінде ғибадат етуді қаламауы болды. Бұл ұстанымды Рим шіркеуі қолдады. Бұл ұйым Құдайды тек үш тілде: латын, грек және иврит тілінде мадақтауға болады деп есептеді. Бұл дәстүр көптеген ғасырлар бойы бар.
Католиктер мен православтар арасындағы үлкен алауыздық әлі болған жоқ, сондықтан Рим Папасы әлі де грек діни қызметкерлеріне ықпал етті. Ол бауырластарды Италияға шақырды. Олар сондай-ақ өз ұстанымдарын қорғау және Моравиядағы немістермен пікірлесу үшін Римге келгісі келді.
Римдегі бауырлар
Ағайынды Кирилл мен Мефодий, олардың өмірбаянын католиктер де құрметтейді, 868 жылы Адриан II-ге келді. Ол гректермен ымыраға келіп, славяндардың өз ана тілінде ғибадат жасай алатынына келіскен. Моравиялықтарды (чехтердің ата-бабалары) Римдік епископтар шомылдыру рәсімінен өткен, сондықтан олар ресми түрде Рим Папасының құзырында болды.
Константин Италияда жүргенде қатты ауырып қалды. Ол жақында өлетінін түсінген кезде, грек схемасын алып, Кирилл монастырлық есімін алды, ол тарихнамада және танымал жадта танымал болды. Өлім төсегінде ағасынан сұрадыжалпы оқу-ағарту жұмысын тастамай, славяндар арасында қызметін жалғастыру.
Мефодийдің уағыздау қызметінің жалғасы
Қысқаша өмірбаяны ажырамас Кирилл мен Мефодий Моравияда тірі кезінде құрметке ие болды. Кіші інісі ол жаққа оралған соң, 8 жыл бұрынғыға қарағанда міндетін жалғастыру әлдеқайда жеңіл болды. Алайда көп ұзамай елдегі жағдай өзгерді. Бұрынғы князь Ростислав Святопольктен жеңілді. Жаңа билеушіні неміс меценаттары басшылыққа алды. Бұл діни қызметкерлер құрамының өзгеруіне әкелді. Немістер қайтадан латын тілінде уағыз айту идеясын жақтай бастады. Олар тіпті Мефодийді монастырға қамады. Мұны білген Рим Папасы Иоанн VIII немістерге уағызшыны босатқанша литургия өткізуге тыйым салды.
Кирилл мен Мефодий ешқашан мұндай қарсылыққа тап болған емес. Өмірбаяны, славян әліпбиінің жасалуы және олардың өмірімен байланысты барлық нәрсе драмалық оқиғаларға толы. 874 жылы Мефодий ақыры босатылып, қайтадан архиепископ болды. Алайда Рим моравия тілінде ғибадат етуге рұқсатын алып қойған. Алайда уағызшы католик шіркеуінің өзгерген бағытына бағынудан бас тартты. Ол славян тілінде жасырын уағыздар мен рәсімдерді жүргізе бастады.
Мефодийдің соңғы қиындықтары
Оның табандылығы өз жемісін берді. Немістер оны шіркеудің алдында тағы да жамандауға тырысқанда, Мефодий Римге барып, шешендік қабілетінің арқасындаПапа алдында өз көзқарасын қорғай алды. Оған ұлттық тілдерде тағы да ғибадат етуге рұқсат етілген арнайы бұқа берілді.
Славяндар қысқаша өмірбаяны ежелгі фольклорда да көрініс тапқан Кирилл мен Мефодий жүргізген ымырасыз күресті жоғары бағалады. Өлімінен аз уақыт бұрын кіші інісі Византияға оралып, бірнеше жыл Константинопольде болды. Оның соңғы үлкен жұмысы ескі өсиеттің славян тіліне аудармасы болды, оған адал студенттер көмектесті. Ол 885 жылы Моравияда қайтыс болды.
Ағайындылардың іс-әрекетінің маңыздылығы
Ағайындылар жасаған әліпби ақыры Сербия, Хорватия, Болгария және Ресейге тарады. Бүгінгі таңда кириллицаны барлық шығыс славяндары қолданады. Бұл орыстар, украиндар және белорустар. Кирилл мен Мефодийдің өмірбаяны балаларға арналған бұл елдерде мектеп бағдарламасының бөлігі ретінде оқытылады.
Бір қызығы, ағайындылар жасаған түпнұсқа әліпби тарихнамада ақырында глаголитке айналған. Оның кириллица деп аталатын тағы бір нұсқасы осы ағартушылар шәкірттерінің еңбегінің арқасында сәл кейінірек пайда болды. Бұл ғылыми пікірталас өзекті болып қала береді. Мәселе мынада, қандай да бір нақты көзқарасты растай алатын ежелгі дереккөздер бізге жеткен жоқ. Теориялар тек кейінірек пайда болған қосымша құжаттарға негізделген.
Алайда, бауырластардың қосқан үлесін бағалау қиын. Қысқаша өмірбаяны әрбір славянға белгілі болуы керек Кирилл мен Мефодий көмектестіхристиан дінін тарату ғана емес, сонымен бірге осы халықтар арасында ұлттық болмысты нығайту. Оның үстіне кирилл әліпбиін ағалардың шәкірттері жасады деп есептесек те, олар өз еңбектеріне сүйенді. Бұл әсіресе фонетика жағдайында айқын көрінеді. Қазіргі кириллица әліпбиі уағызшылар ұсынған жазба таңбалардың дыбыстық құрамдас бөлігін қабылдады.
Батыс және Шығыс шіркеулері Кирилл мен Мефодий басқарған жұмыстың маңыздылығын мойындайды. Ағартушылар балаларына арналған қысқаша өмірбаяны тарих және орыс тілі бойынша көптеген жалпы білім беретін оқулықтарда бар.
Елімізде 1991 жылдан бері Салоникадағы бауырластарға арналған жыл сайынғы мемлекеттік мереке тойланып келеді. Бұл славян мәдениеті мен әдебиеті күні деп аталады және Беларусьте де бар. Болгарияда олардың атында орден бекітілді. Түрлі монографияларда өмірбаяндары жарияланған Кирилл мен Мефодийдің қызықты деректері әлі күнге дейін тіл мен тарихтың жаңа зерттеушілерінің назарын аударуда.
