Орыс тілі лексикалық бірліктерге – сөздер мен сөз тіркестеріне бай. Олардың барлығын білетін бірде-бір адам жоқ деп сенімді түрде айта аламыз. Сөзді қолданбас бұрын оның дұрыс мағынасына көз жеткізген дұрыс, оны білмеген деп есептегенше. Дәлелденген - бұл жиі шатасуға әкелетін сөздердің бірі. Бұл мақала оған арналады.
Қазіргі орыс тілінде бұл сөз қалай кеңінен қолданыла бастады?
Қазір бұл лексема ауызекі сөйлеу тілінде де естілетінімен, негізінен әдеби тілде қолданылады.
«Бекітілген» сөзінің шығу тегі туралы нақты деректер болмаса да, оның ғылыми сөздік қорынан шыққан болуы ықтималдығы жоғары деп болжауға болады. Біріншіден, бұрын оны тек ғылыми тақырыптағы мәтіндерден табуға болатын. Екіншіден, «сыналған» ғылыми қызмет саласына тікелей қатысты «тест» сөзінен шыққан.
Сөздің морфологиялық белгілері
Апробацияланған – бекіту етістігінен жасалған пассивті өткен жетілу. Бұл нені білдіреді?
Тексерілді: қазіргі орыс тіліндегі мағыналар
Орыс тілінің түсіндірме сөздігіне (2007) қарасаңыз, бұл сөздің «растау, бекіту» деген мағынаны білдіретін латын тіліндегі aprobare сөзінен шыққанын байқайсыз. Бұл сөздің қазіргі мағыналарын анықтады. Бұл сөзде екі. Біріншіден, бекітілген, ресми түрде бекітілген. Кейбір контексттерде бағаланады. «Тестіленген» сөзінің синонимдері «сыналған», «сыналған» болады (В. Н. Тришинаның синонимдер сөздігі бойынша, 2013 ж.). Оған қоса, дәлелденген сенімді, мақұлданған.
Сөзді келесі сөйлемдердің контекстінде қолдануға болады:
- Қақтығыстарды шешудің бұл әдісі әлдеқашан сыналған.
- Фармацевтикалық зауыт дәрілердің сапасын бақылаудың дәлелденген әдістерін ғана пайдаланады.
- Кейбір дәлелденген, жиі ескірген өндіріс технологияларын пайдалану қоғамның заманауи талаптарына жауап беретін жаңаларын әзірлеуге кедергі жасайды.
