Бір-біріне өте ұқсас екі сөз сияқты және айтылуы бірдей. Ал жазғанда айырмашылығы бір ғана әріп. Бірақ бұл сөзді қалай қателеспеу және дұрыс жазу керек деген дилемма туындады. Екі нұсқа бар жерде: «Қызды ауылдан аласың, ауылды қыздан ала алмайсың» деген ескі әзіл ойға оралады. Иә, иә, екі нұсқа да дұрыс және белсенді түрде қолданылады. Сонда айырмашылығы неде?
Бұл мағынасы туралы
Айырмашылықты және қандай сөзді қолдану керектігін түсіну үшін – «шығару» немесе «шығару» деп қиындыққа тап болмас үшін олардың мағынасына жүгіну керек. Бұл сөздердің семантикалық құрамдас бөлігі белгілі бір жағдайда қайсысын таңдау керектігін айтады.
Жою немесе жеткізу
Сөздіктегі бірінші сөз «алып кету» етістігінің мағынасы - «тасымалдау, бір жерден, бір нәрседен асып кету». Қолдану мысалдарын қарасаңыз, түсінікті болады:
- Отын шығарыңызорманнан.
- Отбасын қала сыртына шығарыңыз.
- Жаралыларды майдан шебінен шығарыңыз.
Бәрі қарапайым сияқты. Бірақ сол сөздің екінші мағынасы сәл басқа әрекетті сипаттайды: бір жерден өзіңізбен бірге алып келу. Қолдану мысалдары:
- Сирек кездесетін өсімдікті Мадагаскардан алыңыз.
- Экспедициядан сирек кездесетін нәрселерді алып тастаңыз.
- Шығыстың қолдан жасалған кілемін алыңыз.
Құтқару
Ауызекі тілде «алып кету» «қиын жағдайдан шығуға көмектесу» ретінде қолданылуы бар. Күрделі тапсырманың барлық қиындықтарын көтеріңіз. Тек көмектесіңіз.
Ұқсастықтары да бар
«Алу» етістігінің «шығару» етістігіне ұқсас мағыналардың бірі бар. Айырмашылығы тек іс-әрекет тәсілінде: «бір жерден алып кету, бір нәрсенің сыртын алып тастау». Әлбетте, бұл жағдайда жаяу. Мысалдар:
- Солдаттарды окоптан шығарыңыз.
- Келушіні бөлмеден шығарыңыз.
- Баланы ауладан шығарыңыз.
Көбірек мәндерді көрсету
«Шығару» сөзінен «алып тастау» мәндерімен ғана емес, сонымен қатар олардың санымен де ерекшеленеді. Сонымен, «шығару» етістігі тағы да көптеген түсіндірмелерді ашады, олардың арасында:
Бір жерге апарыңыз, жол көрсетіңіз, қозғалысты бағыттаңыз, баруға көмектесіңіз. Қолдану мысалдары: нәрестені клирингке, компанияны шеру алаңына, ғарыш кемесін орбитаға апарыңыз
- Сымдарды шығару үшін, мысалы, сыртқа розетка беріңіз,құбыр, экранға сырғытады.
- Шығарыңыз, бір жерден кетуге мәжбүрлеңіз, мысалы, директорлар кеңесінен, ойыннан.
- Жою, жою, мысалы, дақтарды, арамшөптерді, биттерді кетіру.
- Кез келген жағдайдан арылыңыз; біреудің жағдайын, орнын өзгерту. Экономиканы келесі деңгейге көтеріңіз. Адамдарды әрекеттен, өздерінен шығарыңыз.
- Әлемге әкел, өс. Түрлі алма, ит тұқымы, балапан шығарыңыз.
- Қандай да бір қорытындыға, пікірге, қорытындыға келу. Мысалы, жаңа постулаттар, химиялық құрам, формула шығарыңыз.
- Бейнелеу, орындау (әдетте ынтамен, сезіммен). Шығарылатын әріп, әуен.
Дұрыс пайдалану
Егер сұрақ туындаса: «шығару» немесе «шығару» - қалай дұрыс жазу керек, белгілі бір жағдайда қандай мағынаны беру керектігін анықтау керек. Содан кейін осы етістіктердің мағыналарын есте сақтай отырып, контекстке байланысты сәйкес опцияны пайдаланыңыз.
