Ұрпақ айырмашылығы әртүрлі ұрпақ адамдары арасында тіл кедергісін тудырады. Бірақ сіздің сұхбаттасыңыз сізден жасы бойынша он екі жыл бойы ерекшеленбейді. Бірақ оның сөзі абсолютті құпияға айналады. Неліктен бұл болып жатыр және жастардың сленгін не құрайды?
Бір толқын ұзындығында
Неге біз басқа адамдардың әңгімесіндегі кейбір фразалар мен сөз тіркестерін түсіне алмаймыз? Бұл үшін жасыңыз міндетті түрде шешуші рөл атқармайды.
Сленг ортақ мүдделер мен көзқарастар негізінде қалыптасуы мүмкін. Кейде оны қолдану адам өмір сүретін ортаға байланысты. Кейде хобби немесе кәсіби қызмет әңгімелесушіңіздің сөйлеуінде із қалдырады. Бірақ адамның тәрбиесі мен қалыптасу атмосферасы, басқа ештеңе сияқты, кез келген адамның сөйлеуіне әсер етеді. Дегенмен бізді сұрақ қызықтырады - жастар сленгіндегі "OMG" деген не?
Бұл нені білдіреді?
Бұл аббревиатураның мағынасын түсіну үшін алдымен ондағы әріптерді ағылшын алфавитінің әріптеріне аударған жөн. Өйткені, бұл сөздеронда арнайы ағылшын тіліне сілтеме бар. Біз аббревиатураны шешіп, OMG әріптерінің тіркесімін аламыз: "О, Құдайым! О, Құдайым! Ием Құдай! Менің Құдайым!". Орыс тілінде бұл тіркестің оннан астам аудармасы бар. Себебі орыс тіліндегі сөйлемнің әртүрлі бөліктерінің септелуі мен жалғауы аударманың ауыспалылығын арттыруға мүмкіндік береді.
Бірақ эмоционалды бояу тек жағдайға байланысты. «Менің Құдайым» деген тіркес және аударманың басқа аналогтары қорқынышты сәттерде де, қатты таңданатын немесе тіпті қуанған сәттерде де қолданылуы мүмкін. «OMG» адам шұғыл түрде білдіруді қажет ететін күшті және шынайы эмоцияларды бастан кешіретін сәттерде қолданылатыны анық. Осылайша, біз «OMG» деген не екенін білдік, бірақ нақты мән көптеген басқа параметрлерге байланысты. Егер сізге бұл мәлімдеменің белгілі бір жағдайға қатысы бар-жоғын анықтау қиын болса, онда заманауи форумдар мен чаттарға мұқият қараған дұрыс. Бұл сізге қай кезде бұл комбинацияны қолдану әдетке айналғанын және жастар сленгінде "OMG" деген не екенін түсінуге мүмкіндік береді.
Тақырыпты жалғастырыңыз
Бүгінгі таңда жастардың сөздік қорында біршама түсіндіруді қажет ететін аббревиатуралар өте көп. Төмендегі тізімде бүгінгі күні ең жиі қолданылатын аббревиатуралар бар. Егер сіздің әлеуметтік ортаңыз ерекше және нақты сөздік қоры бар адамдардың болуын білдірсе, оларды түсіну пайдалы болады. Мұндай жағдайларда сізге нені білу жеткіліксіз болуы мүмкін"ООО".
Ендеше бастайық:
- IMHO (IMHO) - менің кішіпейіл пікірім бойынша.
- Өтінемін, өтінемін.
- Lol (LoL) - өте күлкілі.
- Рофл - күліп еденде аунап жатыр.
- Жарайды - бәрі жақсы.
Бүгінде мұндай қысқартулар сансыз көп және олардың тізімі күн сайын дерлік өсуде. Олардың барлығын меңгерудің қажеті жоқ, бірақ заман ағымына ілесуді қаласаңыз, сөздік қорыңызды жастық сленгімен толықтыруға тырысқаныңыз жөн. Ал келесі жолы "OMG" деген не екенін ойлаудың қажеті жоқ, бірақ әңгімені еркін жалғастыра аласыз.
