Плеоназм: мысалдар мен мүмкіндіктер

Плеоназм: мысалдар мен мүмкіндіктер
Плеоназм: мысалдар мен мүмкіндіктер
Anonim

Плеоназм – белгілі бір мағына элементі қайталанатын сөйлеудің ерекше айналымы. Басқаша айтқанда, өрнекте бір мағыналы бірнеше тілдік формалар болуы мүмкін. Бұл құбылыс мәтіннің немесе сөйлеудің толық сегментінде де, тілдік өрнектің өзінде де болуы мүмкін.

ерекше сөз кезегі
ерекше сөз кезегі

Плеоназм, оның мысалдарын күнделікті сөйлеуде кездестіруге болады, бұл артық хабарламаға бейімділіктің жүзеге асуы, бұл өз кезегінде хабарламаны дұрыс түсінуге кедергі келтіретін кедергілерді жеңуге көмектеседі (мысалы, коммуникативті шу). Плеоназм интерференцияның жағымсыз әсерінің алдын алумен қатар, хабарды стильдік безендіру құралы және поэтикалық сөйлеудің стилистикалық құралы болып табылады. Кейде артықшылық тілдік ресурстарды үнемдеумен бәсекелесетін лингвистикалық аномалия болып табылады. Мұндай плеоназм тавтология деп аталады және сөйлеушінің семантикалық және стилистикалық құзыреттілігінің төмендігін көрсетеді. Мысалы: қарауыл - күзетші, ал күзет - қарауылдың кәсібі.

Құрылымында плеоназм (мысалдар мұны анық көрсетеді)өрнек жоспарының белгілі бір бірлігін қайталау (редупликация, тавтология) немесе ұқсас мағынадағы бірліктерді (сөздік, синонимдік қайталау) қолдану арқылы жүзеге асырылатын мазмұндық жоспар бірлігінің қайталануы. Ол мазмұн жоспарының қысқаруымен - эллипспен, әдепкі немесе үзіліспен салыстырылады. Көбінесе плеоназм редупликация деп аталады - форма мен сөзжасам құралы болып табылатын сөздің немесе морфеманың қайталануы

ерекше сөз кезегі
ерекше сөз кезегі

Плеоназм тілдік жүйеге байланысты міндетті, тұрақты сөйлеу бұрылысы және оған байланысты емес факультативтік болып бөлінеді. Өз кезегінде факультативті плеоназмдар шартты (тіл нормасына берілген) және конвенционалды емес (шешен немесе жазушы стихиялы түрде жасалған) болып екіге бөлінеді.

Егер «міндетті плеоназм» ұғымы туралы айтатын болсақ, оның мысалдары грамматикалық жүйеде бұрыннан бар. Олар жалғаулардағы белгілі бір грамматикалық мағыналардың қайталануы:

- сын есім мен зат есім жалғауларының келісімі: қызыл үй;

- предлогтың немесе етістік префиксінің грамматикалық мағыналарының қайталануы: бөлмеге кіру;

- қосарлы терістеу бар грамматикалық құрылымдар: ешкім шақырған жоқ.

сөйлеудің тұрақты айналымы
сөйлеудің тұрақты айналымы

Кәдімгі факультативті плеоназмдарға ауызекі сөйлеуде жиі кездесетін тұрақты бұрылыстар мен өрнектер жатады. Оларға, мысалы, «төмен түсу», «өз құлағыммен естідім», «түстегі арман», «жолдар» және т.б. Бұл топқа жиі«толық-толық», «көрінетін-көрінбейтін», «қараңғылық-қараңғылық» сияқты тіркестерді қамтиды. Сонымен қатар, мұнда бір түбірлі етістіктер мен зат есімдер бар тіркестерді де қосуға болады: “ертегі айту”, “қайғыны мұңдату”, “өмір сүру”.

Дәстүрлі емес факультативтік плеоназм (мысалдар: «басында есте сақта», «ауызбен сөйле» т.б.) белгілі бір стильдік әсер жасау үшін қолданылады. Бұл поэтикалық сөйлеуде жиі кездесетін троп.

Плеоназм тілдік жүйеге кірмейтін және көркемдік мәнерлеу үшін арнайы жасалмаған жағдайларда оны қолдану стилистикалық қате болып саналады және айыпталады. Плеоназмның көптігі – тіл құралдарын жеткіліксіз меңгеру немесе сөздік қорының жұтаңдығынан туындайтын білімі нашар адамның әңгімесінің ерекшелігі.

Ұсынылған: