Орыс тілінің емле принциптері өте күрделі болып саналады, бірақ дәстүрлі, шартты емлелер көп болатын басқа еуропалық тілдермен салыстыру аясында жалпы орыс тілінің емлесі өте қисынды, оның неге негізделгенін түсіну керек.
Бұл мақалада орыс тіліндегі емленің морфологиялық принципі сипатталған, оның мысалдары тіліміздегі сөздердің көпшілігі болып табылады.
Морфология дегеніміз не
Мысалдар бастауыш мектептің бірінші сыныбында берілген орыс емлесінің морфологиялық принципі не екенін түсіну морфология ұғымынсыз мүмкін емес. Морфология дегеніміз не? Бұл туралы білімнің қай салаларында айту әдетке айналған?
Морфология ұғымының қолдану аясы лингвистикалық салаға, яғни тіл үйрену саласына қарағанда әлдеқайда кең. Биологияның мысалында бұл не екенін түсіндірудің ең оңай жолы, бұл термин қайдан шыққан. Морфология құрылымын зерттейдіорганизм, оның құрамдас бөліктері және әрбір бөліктің жалпы организм тіршілігіндегі рөлі. Мысалы, адамның ішкі морфологиясы - анатомия.
Осылайша, морфология сөздің тілдік мағынасында сөздің анатомиясын, оның құрылымын, яғни қандай бөліктерден тұратынын, бұл бөліктерді неліктен ажыратуға болатынын және неліктен бар екенін зерттейді. Адамның «компоненттері» жүрек, бауыр, өкпе; гүл - жапырақшалар, пистил, аталық; ал сөздер – префикс, түбір, жұрнақ және жалғау. Бұлар бір-бірімен күрделі әрекеттесіп, өз қызметін атқаратын сөздің «мүшелері». Мектептегі «Морфемика және сөзжасам» тақырыбы сөздің осы құрамдас бөліктерін, олардың тіркесу заңдылықтарын зерттеуге арнайы бағытталған.
Орфографиямыздың негізгі принципі туралы сұраққа алдын ала жауап бере отырып, біз сөздің құрамдас бөліктерін (морфемаларын) жазу элементтері ретінде жазамыз деп айта аламыз, бұл орыс емлесінің морфологиялық принципі. Мысалдар (бастаушылар үшін, ең қарапайымдары): «шарлар» сөзіне I деп жазамыз, жазу барысында «шар» түбірін «шар» сөзінде естігендей өзгеріссіз тасымалдаймыз.
Басқа емле принциптері бар ма?
Орыс орфографиясының морфологиялық принципінің мәні неде екенін түсіну үшін оны басқа принциптер фонында қарастыру керек.
Емле немесе емле дегеніміз не екенін түсіндіріп көрейік. Бұл белгілі бір тілдің жазылуын реттейтін ережелер. Бұл әрқашанда жатқан негізгі қағидадан алысосы ережелердің негізі – морфологиялық. Оған қоса, ең алдымен фонетикалық және дәстүрлі қағидалар туралы айту керек.
Дыбыстарды жазу
Мысалы, сөзді естігендей жазуға болады, яғни дыбыстарды жазуға болады. Бұл жағдайда «емен» сөзін былай жазар едік: «дуп». Сөздерді жазудың бұл принципі (сөздің дыбысы мен осы дыбыстың берілуінен басқа ештеңе маңызды емес кезде) фонетикалық деп аталады. Одан кейін жазуды енді ғана үйренген балалар келеді: естігендерін, айтқандарын жазады. Бұл жағдайда кез келген префикстің, түбірдің, жұрнақтың немесе аяқталудың біркелкілігі бұзылуы мүмкін.
Орыс тіліндегі фонетикалық принцип
Фонетикалық емлеге мысалдар көп емес. Ол, ең алдымен, префиксті (бес- (бес-)) жазу ережелеріне әсер етеді. С дыбысын оның соңында (дауыссыз дауыссыз дыбыстардың алдында) естіген жағдайда, дәл осы дыбысты (алаңсыз, ымырасыз, ұқыпсыз) жазамыз, ал Z естіген жағдайда (дауысты дауыссыз дыбыстар мен дауыссыз дыбыстардың алдында) жазамыз. ол төмендеді (отставкаға кетті, алаңсыз, лофер).
Дәстүрлі қағида
Тағы бір маңызды қағида дәстүрлі, оны тарихи деп те атайды. Ол сөздің белгілі бір жазылуын дәстүрмен, әдетпен ғана түсіндіруге болатынында жатыр. Бір кездері бұл сөз айтылады, сондықтан белгілі бір жолмен жазылады. Уақыт өтті, тіл өзгерді, дыбысы өзгерді, бірақ дәстүр бойынша сөз әлі де солай жазыла береді. Орыс тілінде бұл, мысалы, белгілі «жи» және «ши» емлесіне қатысты. Бір кездері орысшаТілде бұл тіркестер «жұмсақ» айтылады, кейін бұл айтылу жойылды, бірақ жазу дәстүрі сақталды. Дәстүрлі емленің тағы бір мысалы – сөздің оның «сынақ» сөздерімен байланысының жоғалуы. Бұл төменде талқыланады.
Сөз жазудың дәстүрлі тәсілінің кемшіліктері
Орыс тілінде өткенге қатысты мұндай «дәлелдер» өте көп, бірақ, мысалы, ағылшын тілімен салыстыратын болсақ, ол негізгі болып көрінбейді. Ағылшын тілінде емлелердің көпшілігі дәл дәстүрмен түсіндіріледі, өйткені онда өте ұзақ уақыт бойы ешқандай реформа жүргізілмеген. Сондықтан ағылшын тілінде сөйлейтін студенттер сөз жазу ережелерін түсініп қана қоймай, емлелерді өздері жаттауға мәжбүр. «Жоғары» сөзінде тек алғашқы екі әріптің «дауысты», ал келесі екеуі сөздегі нөлдік дыбыстарды білдіретін жай ғана «әдеттен тыс» жазылатынын тек дәстүр ғана түсіндіре алады.
Орыс тіліндегі дәстүрлі принциптің кең таралуы
Жоғарыда айтылғандай, орыс тілінің емлесі тек морфологиялық принципке ғана емес, сонымен бірге фонетикалық және дәстүрлі қағидаларға да сәйкес келеді, олардан толығымен құтылу өте қиын. Көбінесе біз сөздік деп аталатын сөздерді жазып алған кезде орыс емлесінің дәстүрлі немесе тарихи принципін кездестіреміз. Бұл тек тарихи тұрғыдан ғана түсіндірілетін сөздер. Мысалы, неліктен «сияны» Е әрпімен жазамыз? Әлде Е арқылы «іш киім» ме? Тарихи тұрғыдан бұл сөздер түстердің атауларымен байланысты - қара және ақ, өйткені бастапқыда сия тек қара, ал зығыр болды.тек ақ. Одан кейін бұл сөздердің жасалған сөздермен байланысы жойылды, бірақ біз оларды осылай жазуды жалғастырамыз. Шығу тегін қазіргі сөздердің көмегімен түсіндіруге болмайтын, бірақ жазылуы қатаң реттелген мұндай сөздер де бар. Мысалы: сиыр, ит. Шетел сөздеріне де қатысты: олардың жазылуы басқа тілдің сөздерімен реттеледі. Осы және ұқсас сөздерді үйрену керек.
Тағы бір мысал - qi/ci жазу. Неліктен С-дан кейінгі сөздердің түбірлерінде ЖӘНЕ (кейбір фамилияларды қоспағанда, мысалы, Анцыферов және цыц, балапандар, тауық, сыған сөздерін қоспағанда), ал жалғауларында - Y жазылатынын тек шартты түрде түсіндіре алады. Өйткені, буындар екі жағдайда да бірдей айтылады және тексеруге жатпайды.
Дәстүрлі емлесі бар сөздерді жазуда айқын логика жоқ, және, көріп отырсыздар, оларды үйрену «тексерілген» сөздерге қарағанда әлдеқайда қиын. Өйткені, анық түсіндірмесі бар нәрсені есте сақтау әрқашан оңай.
Неге морфологиялық принцип?
Морфологиялық принциптің емледегі рөлін асыра бағалау мүмкін емес, өйткені ол жазу заңдылықтарын реттейді, оны болжауға мүмкіндік береді, дәстүрлі жазуда шексіз көп сөздерді есте сақтау және фонетикадағы «болжау» емлелерін жоққа шығарады. жазу. Расында да, түпкілікті сараптасақ, сөздердің дұрыс жазылуы тіл мамандарының жай ғана ықыласы емес. Бұл мәтінді оңай түсінуді, кез келген сөзді «парақтан» оқу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Балалардың «демалыс күні әжем хадили ныёлка» жазуы мәтінді оқуды қиындатады,баяу. Сөздердің әр түрлі жазылатынын елестететін болсақ, оқырман осыдан, ең алдымен, мәтінді оқу жылдамдығы мен оның қабылдау сапасы зардап шегеді, өйткені барлық күш сөздерді «дешифрлауға» бағытталады.
Сөз формаларына бай емес (яғни морфемаларға бай) және сөзжасамдық мүмкіндіктері аз тіл үшін (әртүрлі үлгілер мен үлгілер бойынша орыс тілінде сөзжасам өте оңай және еркін) әртүрлі әдістерді қолдана отырып), бұл принцип қолайлы болар еді, бірақ орыс үшін емес. Бұған бай мәдени дискурсты, яғни тіліміз білдіруге арналған ойлардың күрделілігі мен нәзіктігін қоссақ, қарабайыр фонетикалық белгі мүлдем қабылданбайды.
Орыс тілінің морфологиялық принципінің мәні. Мысалдар
Олай болса, морфологиялық принциптің болуының астарын қарастырып, морфологияның не екенін анықтай отырып, оның мәніне оралайық. Ол өте қарапайым. Біз сөзді жазғанда жазба элементтері ретінде дыбыстарды немесе сөздерді емес, сөздердің бөліктерін, оның құрамдас элементтерін (префикстер, түбірлер, жұрнақтар, постфикстер және флексиялар) таңдаймыз. Яғни, сөзді жазғанда текшелерден, сөйлеу дыбыстарынан емес, күрделі, мағыналы формациялардан – морфемалардан құрастырамыз. Және «аудару», сөздің әрбір бөлігін өзгеріссіз күйде жазыңыз. Н-дан кейінгі «гимнастика» сөзінде «гимнаст» сөзіндегідей А деп жазамыз, өйткені тұтас морфема – «гимнаст» түбірін жазып аламыз. «Бұлттар» сөзінде «бұлт» түріндегідей бірінші О әрпін жазамыз,өйткені біз бүкіл морфема – түбір «бұлтты» «тасымалдаймыз». Оны жоюға, өзгертуге болмайды, өйткені морфологиялық принцип былай дейді: морфеманың қалай естілгеніне және айтылуына қарамастан, бүкіл морфеманы жазып алыңыз. «Бұлт» сөзінде өз кезегінде біз «терезе» сөзіндегідей (бұл номинативті сингулярлық жалқы есімнің аяқталуы) соңғы O-ны жазамыз.
Орыс жазуындағы морфологиялық принципті сақтау мәселесі
Орыс тілінде морфологиялық принцип бойынша жазу мәселесі – біз үнемі айтылуымыздың тұзағына түсіп қаламыз. Барлық морфемалар әрқашан бірдей дыбысталса, бәрі қарапайым болар еді. Дегенмен, сөйлеуде бәрі мүлде басқаша болады, сондықтан балалар фонетикалық принципке сүйене отырып, көптеген қателіктер жібереді.
Орыс тіліндегі дыбыстар сөздегі орнына қарай әр түрлі айтылады.
Морфемалар үлгісін іздеу
Мысалы, біз ешқашан сөздердің соңында дауысты дауыссыз дыбысты айтпаймыз - ол әрқашан таң қалдырады. Бұл орыс тілінің артикуляциялық заңы. Елестету қиын, бірақ бұл барлық тілдерде бола бермейді. Ағылшындар, керісінше, орыстар осы заңды қолдануға тырысып, ағылшынның «сот» сөзінің соңында дауыссыз дауыссыз дыбысты айтатын болса, әрқашан таң қалады. "Таң қалдырған" түрінде - "doc" - олар бұл сөзді мүлдем танымайды.
Қандай әріп қажет екенін білу үшін«пароход» сөзінің соңына жазыңыз, сөздің абсолютті аяғының әлсіз күйіне қоймас үшін «ход» морфемасын айту керек: «жүру». Морфеманы қолданудың осы мысалынан оның стандарты D әрпімен аяқталатынын көруге болады.
Тағы бір мысал – дауысты дыбыстар. Стресссіз біз оларды «бұлыңғыр» деп айтамыз, олар тек стресс кезінде анық естіледі. Әріпті таңдағанда біз де орыс емлесінің морфологиялық принципін ұстанамыз. Мысалдар: «жүру» сөзін жазу үшін екпінсіз дауысты дыбыс – «өту» «тексеру» керек. Бұл сөзде дауысты дыбыс анық, стандартты, яғни біз оны «әлсіз» күйде - екпінсіз жазамыз. Бұлардың барлығы орыс емлесінің морфологиялық принципіне бағынатын емлелер.
Біз морфемалардың басқа стандарттарын да қалпына келтіреміз, тек түбірлерді ғана емес, басқаларды да қалпына келтіреміз (мысалы, біз әрқашан «NA» префиксін осылай жазамыз және басқа ештеңе жоқ). Ал орыс емлесінің морфологиялық принципі бойынша сөз жазғанда элемент ретінде жазатынымыз сілтеме морфемасы.
Осылайша, орыс емлесінің морфологиялық принципі сөздің құрылымы, оның жасалуы, сөйлеу мүшесі, грамматикалық ерекшеліктері туралы білімді білдіреді (әйтпесе, жұрнақтар мен жалғаулардың стандарттарын қалпына келтіру мүмкін болмайды). Орыс тілінде еркін және сауатты жазу үшін бай сөздік қор болуы керек - сонда морфемалардың «стандарттарын» іздеу тез және автоматты түрде жүзеге асады. Көп оқитын адамдар дұрыс жазады, өйткені тілде еркін бағдарлау оны жеңілдетедісөздер мен олардың формалары арасындағы байланыстарды таниды. Оқу барысында орыс емлесі морфологиялық принципі туралы түсінік қалыптасады.
