Бір қызығы, «бала» мен «бала» арасындағы туыстық байланыс тапқысы келетіндер мұны істей алмады. Өйткені бір құбылысты білдіретін сөздер әр түрлі түбірден шыққан. «Бала» бүгін біз бір жаққа кетеміз. Ал енді бала деген не екенін егжей-тегжейлі айтып өтейік.
Шығу орны
Орыс тілінде болған екен, жоғалып кеткен етістік – «чати». Орыс тілінің ана тілінде сөйлейтін адам оның нақты нені білдіретінін білмейді, бірақ ол оны «ойлану», «бастау» сияқты сөздермен жақсы таниды. Яғни, бала «құрылды». Мүмкіндіктен шындыққа өткен нәрсе. Баланың қандай екені түсінікті болады.
Басқа мағыналарды табуға болады, мысалы, «ұрпақ», «қашу». Басқаша айтқанда, жас, жаңа нәрсе, ата-ананың артынан. Айтпақшы, мұны басқа бағытта орналастыруға болады. Мысалы, кейбір өскіндер тез қурап қалатыны белгілі. Әрине, бұл адамдарда болмайды. Бірақ біз бала нағыз ересек өмірдің бастамасы (оқырман бізге белгілі бір тавтологияны кешіреді деп үміттенеміз) деп айта аламыз: шытырман оқиғалардың уақыты аяқталды, енді біз басқа үшін жауаптымыз.адам. Иә, сөз таң қалдырады, ойға мол азық береді. Өзіңізге «бала деген не?» Деген сұрақты қою керек, фантазия бірден сәйкес бейнелерді ұсынады.
Мағынасы
Бірақ уақыт таусылып жатыр және біз алға жылжуымыз керек. Бұл сөздің жасы үлкен болғанына және оның «ата-анасы» бұрыннан «қайтыс болғанына» қарамастан, ол қазіргі сөйлеу тілінде сұранысқа ие. Неліктен? Бұл туралы «бала» сөзінің мағынасынан кейін: «Бала, бала (ескірген және ирониялық). Ескертулерге қарамастан, бала әрқашан иронияның объектісі болып табылады деп айтуға болмайды. Иә, 30-ға келген «балаға» келгенде, әрине, әзіл-оспақ аңғарылады. Басқа жағдайда, егер біз кішкентай бала туралы айтатын болсақ, мұнда зат есімі бар репликаны екі жолмен қабылдауға болады.
Бірақ біз сөздің уақыт ағымында неге жоғалмағанын айтып беруге уәде бердік. Өйткені орыс тілінде «балаларға деген сүйіспеншілік» термині әлі де өзекті болып қала береді, оны лайықты алмастыра алмайды. Балаларға деген сүйіспеншілік «балаларға деген махаббат». Қазіргі уақытта сөздік бойынша ол ескірген болып саналады. Көбінесе бүгінгі әңгіменің тақырыбы сияқты ирониялық мәнде қолданылады. Яғни, қазір бұл балаларға шектен тыс үйірлік деп аталады.
Бірақ бұл жай ғана нұсқа. Бәлкім, «бала» тілден басқа себептермен жоғалып кетпейтін шығар, бірақ олар бізге беймәлім. Ең бастысы тілде зат есімнің болуының негізі емес, бала деген сұрақ туындайды.
