Мінез-құлқында нормадан айқын ауытқулар байқалатын адамдарды бұрын немқұрайлы деп атаған. Бұл сөздің анықтамасын кез келген сөздікте табуға болады. Бұл ұғымның этимологиясын түсіну оңай емес. Мақалада «жалаңаш» сөзінің анықтамасы, синонимдер, сондай-ақ шығу нұсқасы берілген.
Түсіндірме сөздіктерде
Сонымен, жалқау кім? Түсіндірме сөздіктердің бірінде берілген мағына: «Мінез-құлқында ерекшелік, оғаштық бар». Дегенмен, бұл сын есімнің аз адамдар білетін семантикалық реңктері бар. Ақылсыз, ессіз, истерика - мұның бәрі, көпшіліктің пікірінше, «салақ» сөзінің синонимдері. Соңғы ұғымның мағынасы әлі де тар. Жалқау - психикалық ауытқушылықпен ауыратын адам емес. Бұл мінез-құлқында тежелу, баяулық байқалатын адам. Ыстерияға бейім тым эмоционалды адамдарды жалқау деп атаған жоқ. Ефремованың сөздігінде берілген мағына сөздің шығу тегі туралы нұсқалардың бірін алға тартады. Бұл туралы толығырақ кейінірекмақала.
Меланхолик
Өздеріңіз білетіндей, темпераменттің төрт түрі бар. Біз барлығын еске түсірмейміз, біз меланхоликтерге тән белгілерді тізімдейміз. Ойшылдық, терең эмоционалдық тәжірибеге бейімділік, жүйке тұрақсыздығы, баяулық - мұның бәрі темпераменттің осы түрінің өкілдеріне тән ерекшеліктер. Бәлкім, «меланхолик» сөзі ауызекі сөйлеу тіліне еніп, бұрмалануға ұшырады, нәтижесінде «салақ» ұғымы пайда болды. Сөздіктерде берілген бұл сын есімнің мағынасы мен темпераменттің меланхолик типінің сипаттамасы негізінен сәйкес келеді.
Көркем әдебиетте «салақ» сөзі жиі кездеседі. Әдетте, ол қарапайым таңбалармен айтылады. "Жеңіл" ауызекі тілдегі лексиканы білдіреді және дөрекі коннотацияға ие.
Бірақ жазушы бұл эпитетті кейіпкердің мінез-құлық ерекшеліктерін көрсету үшін үнемі қолдана бермейді. Көркем шығармалардың бірінде «ұйықтау үйі», яғни психиатриялық аурухана деген тіркес бар.
