Желілерімізге енген сөздің көбіне техникалық ақау, неке дегенді білдіретініне үйреніп қалдық. Егер сіз осындай рухтағы адам туралы айтатын болсаңыз, бұл оның қадір-қасиетін қатты қорлауды білдіреді. Иә, мұндай түсініксіз ойлардан бүгін не талқыланатынын түсіну қиын. Ерекше назар аударылатын аймақта «ақау» бар, біз бұл зат есімді қарастырамыз.
Шығу орны
Әдетте әңгіменің бөлігі түсінікті. Бірақ бұл біздің бүгінгі жағдайымыз емес. Бірден үш тілде ұқсас сөздер бар:
- defekt (неміс);
- ақау (голланд);
- defectus (латын).
Сонымен қатар, қарыз нұсқасы органикалық түрде барлық үш мүмкін көзді қамтиды. Латынның ақаулы алыс ата-баба екені анық, ал қалған мүмкіндіктер Петр дәуіріндегі голландтармен де, немістермен де тығыз байланысымызды ескере отырып, шамамен 50/50 бөлінеді. Бір нәрсе анық: бұл сөз славян текті емес. Сөздік ешкімге артықшылық бермейтіндіктен, оқырман жасай аладыоған ең қолайлы тілді таңдаңыз. Бірақ сізден сұралса, сөздікте осыған қатысты тамаша теңдік бар екенін айтыңыз.
Иә, мен этимологиялық сөздікте берілген «кемшілік, кемшілік» деген мағынаны айтуды ұмытып кетіппін.
Мағынасы мен сөйлемдері
Өткеннің істерінен бүгінгінің істеріне жүгінеміз. Қазіргі түсіндірмедегі «кемшілік» сөзінің мағынасын білу үшін сізге басқа сөздік - түсіндірме сөздік алу керек. Соңғысы әрқашан тілдік бірліктердің мағыналары мен мазмұнының теңізінде шарлауға көмектеседі. Сондықтан, әрине, біз оның көмегінен бас тартпаймыз. Демек, кемшілік – «кемшілік, кемшілік, кемшілік». Бұл жағдайда екі сөздік те зерттеу нысанына қатысты өз пікірімен келіседі.
Сөзді контекстке байланысты елестету және түсіну әрқашан оңай болғандықтан, келесідей сипаттамалық сөйлемдер құрайық:
- Неге сонша мұңайғанымды сұрайсың ба? Бірақ елестетіп көріңізші, мен бұйырдым, бұл үрлемелі матрацты білдіреді, теңізге бардым, оны үрледім, қалқымалардың артында жүздім, оны алып, кенеттен түсіре бастадым, бірақ мен жүзуді білмеймін, бір адамның болғаны жақсы. жақын маңда жүзіп келе жатып, мені сүйретіп жағаға шығарды. Иә, мұндай кемшілік менің өмірімнен айырылуы мүмкін. Енді көп ұзамай теңізге барғым келеді.
- Машина, әрине, жақсы, бірақ сигнал жұмыс істемейді. Бұл ақау, кешіріңіз, жеңілдік жасаңыз.
- Мысығымда өндірістік ақау бар: ол мияуламайды.
Зат есімнің техникалық мағынасы
Соңғы сөйлемде тірі заттың (мысық) дерлік техникалық терминмен («ақау») тіркесімі юморлық әсер тудыратынын байқаңыз. Сондықтан өз ойын осылай білдірген адамға күдікпен қарайтын едік. Себебі, сөздің даңқы машиналардағы түрлі ақаулар мен бұзылуларды айқындайтын зат есімге жалғанған. Демек, баланың білімінде кемістік бар деп айтуға болмайды, керісінше, ол жетіспейді. Қарыз алудың бастапқы мағынасына қарамастан, біздің зат есім маманданған.
Ал бұл айтпақшы, «кемшілік» сын есімі еркекке немесе әйелге қатысты айтылғанда неліктен қарғыс сөз екенін анық көрсетеді. Біріншіден, әрине, адамға оның айқын кемшіліктерін көрсетуге болмайды, өйткені біз бұл дүниеге келгенде тым көп таңдамаймыз; екіншіден, бұл әлдеқайда нәзік байқау, адамды машинамен салыстырудың өзі қорлық. Біріншісі белгілі бір мақсатқа арналған құрал сияқты. Адамда мұндай мақсат болмайды. Иә, кейде дененің кейбір функциялары бұзылған кезде олар ақау туралы айтады, бірақ сіз бүкіл адамға қатысты «үзіліс» туралы айта алмайсыз - бұл құрметсіздік.
Жарайды, бұл ақау деген не деген сұраққа өте қарапайым жауап емес. Біз оқырманға барлық нәзіктіктерді түсіндіруге тырыстық, тіпті оған зат есімге күтпеген бұрыштан қарауға мүмкіндік бердік.
