Ауғанстан, Қытай, Моңғолия және Ресейді не біріктіреді? Тіл. Мен моңғол тілін тек аттас күйде ғана емес қолданамын. Оның ауқымы мен мүмкіндіктері туралы мақалада айтатын боламыз.
Тілдер тобы
«Моңғол» атауы бір отбасына жататын бірнеше тілді біріктіреді. Олар бір-бірімен тығыз байланысты, өйткені бір кездері олар бір болған. Тіл мамандары моңғол тілдері біздің дәуіріміздің 5 ғасырында-ақ ыдырап кеткенін айтады.
Кейбір зерттеушілер түркі, тунгус-манчжур, корей тілдерімен қатар моңғол тілдерін қамтитын алтай тұқымдасының болғанын болжайды. Олардың қарсыластары бұл тілдердің ұқсастығы ортақ шығу тегі емес, халық арасындағы тығыз байланыста деп санайды.
Қалай болғанда да, моңғол тілдері отбасының таралу аймағы өте кең. Ол Моңғолия, Ауғанстан, Қытайдың солтүстік-шығыс провинциялары мен Ресейдің Еділ бойын қамтиды. 1940 жылға дейін моңғол тілі Туваның байырғы халқы тувалардың жазба тілі қызметін атқарды.
Төменде осы топқа жататын тілдердің қысқаша тізімі берілген:
| Тіл |
адамдар |
Аймақ |
| бурят | буряттар | Ресейдегі Бурятия Республикасы, Қытайдағы Ішкі Моңғолия |
| қалмақ | қалмақтар | Ресейдегі Қалмақ Республикасы |
| Баоан | баоан | PRC |
| Дагруски | дагурлар | PRC |
| Мұғал | Ауғандар | Ауғанстан |
| Шира Югур | югу | PRC |
| Гамниганский | хамниганс | ҚХР, Моңғолия, Ресей (Байкалдың оңтүстік-шығысында) |
монғол тілі
Моңғол тілі – Моңғолия мемлекетінің ресми тілі. Терминді кеңірек мағынада да қолдануға болады. Ол Қытай Халық Республикасының Автономиялық ауданы – Ішкі Моңғолия тіліне қатысты болуы мүмкін, сонымен қатар қазіргі және ежелгі тілдер топтарына қатысты болуы мүмкін.
Ол тілінде сөйлейтін халық саны 5,8 миллион адам. Ол негізінен фонетикалық жағынан ерекшеленетін диалектілердің батыс, орталық және шығыс тармақтарын қамтиды. Ең көп тарағаны – орталық топқа кіретін халха диалектісі. Моңғолияның әдеби және ресми тілі соған негізделген, сондықтан моңғол тілін көбінесе халха-моңғол тілі деп атайды. Ішкі Моңғолияда, жоқнегізгі диалекті бар, сондықтан бұл аймақтың тұрғындары дәстүрлі жазуды пайдаланады.
Алтай теориясына негізделген жіктеу:
| Отбасы | Алтай |
| Филиал | монғол |
| Топ | Солтүстік Моңғол |
| Топша | Орталық Моңғол |
Бірлескен моңғол-түркі бірлестігінің ұзақ уақыт болуы тілде көрініс тапты. Олардың ұқсастығына байланысты кейбір адамдар моңғол тілінің түркі тілі екеніне сенімді. Бірақ моңғол тілінде түркі тілінен алынған сөздер көп болса да, шын мәнінде олар әртүрлі.
Грамматикалық мүмкіндіктер
Тілдер агглютинативті. Яғни, әр түрлі сөйлеу форманттары (жұрнақтар мен префикстер) бірінің үстіне бірі «тізіліп», сол арқылы сөз тіркесінің мағынасын өзгертеді. Дегенмен, бұл топта флексияның кейбір элементтері бар (сөздің соңындағы өзгерістер).
Шындығында, моңғол тілінің басқа тармақ өкілдерінен ерекшелігі тұлғалық-предикативті бөлшектердің жоқтығымен ерекшеленеді. Әйтпесе, олар өте ұқсас. Бұл топ тұлғалы жалғаулардың қолданылуымен сипатталады, ал тұлғалы және тұлғасыз есімдіктер жұрнақтар арқылы беріледі.
Орыс тілінен айырмашылығы, сөз тәртібі қатаң түрде алдын ала белгіленген. Мұнда тәуелді сөз негізгі сөздің алдына қойылады. Сөздерді сәл ретке келтіру арқылы мүлде басқа сөйлем алуға болады. Басында барорын мен уақыт жағдайлары, ал предикат ең соңында қойылады.
Тарих
ХІІ ғасырға дейін біртұтас моңғол болған деген болжам бар. Шамамен 13-17 ғасырлар аралығында жалпы әдеби көне жазба моңғол тілі бар. Ол бірнеше кезеңге бөлінеді: ежелгі (XIII-ден), классикалыққа дейінгі (XV-ден) және классикалық (XVII-XX). Сонымен бірге 13 ғасырда он түрлі жазу жүйесі қолданылған. Классикалық нұсқасы әлі Қытайда қолданылады, қалғаны басқа тілдерде көрсетілген.
Ескі жазба тіл моңғол бірте-бірте өз ауқымын қысқартып, Моңғолияның шығыс бөлігі мен Қытай провинциясына қарай тарылып барады. Бұған ойрат диалектісіне бейімделген таза жазудың қолдан жасалуы әсер етті. Ол кезде буряттар дәстүрлі тілге негізделген өз жазуын дамытты.
Моңғол тілінде көптен бері бірнеше алфавит бар. 20 ғасырда оларды біріктіруге тырысып, олар жазуды латын тіліне аударғысы келді. Бірақ 1945 жылы әліпби кириллица әріптерімен жазыла бастады.
Моңғол сөздері
Қазір Моңғолияда кирилл әліпбиі қолданылады, тілдің әліпбиінде 35 әріп бар.
Моңғол тіліндегі сөз тіркестерінің құрылысын қысқаша көрсету өте қиын, бірақ кейбір сөздерді көрсетуге әбден болады. Мысалдар келесі кестеде көрсетілген.
| Самбайну | Сәлем |
| B | Мен |
| Чи | Сіз |
| Хен? | Кім? |
| Ямар? | Қайсысы? |
| Хаана? | Қайда? |
| Баярлаа | Рахмет |
| Amgtai | Дәмді |
| Мур | Мысық |
| Nohoy | Ит |
| bairt(x)E | Қош бол |
