Көз деген не? Бұл сөз кейде сөйлеуге түсіп кетеді. Бірақ оның лексикалық мағынасы қандай? Кейбір тілдік бірліктер өзектілігін жоғалтты. Олар бірнеше ондаған немесе ғасырлар бұрын кеңінен қолданылған. Бірақ қазір олар сөйлеуде сирек кездеседі, олардың мағынасын аз адамдар біледі. «Көз» сөзі де солардың бірі. Бұл мақала оның түсінігін ашады.
Лексикалық мағынасы
«Көз» зат есімі нені білдіреді? Түсіндірме сөздіктің көмегімен оның мағынасын табуға болады.
Көз – көздің басқа атауы, көру мүшесі. Бұл сөз архаизмдер категориясына жатады. Ол бітуге жақын.
Кейбір тұрақты комбинациялар көздің не екенін көрсетеді. «Көзге – көз, тіске – тіс» деген сөз өзекті болып қала береді. Көбінесе оны ауызекі сөйлеуде қолдануға болады, сонымен қатар кітаптардан табуға болады. Мағынасы "қылмыс жасағаны үшін кінәлі лайықтысын алуы керек".
«Көздің қарашығындай сақта» деген мақал бүгінгі күнге дейін сақталған. Айта кетейік, «қалай» алдында үтір қойылмайды. Бұл сөз тіркесі бір нәрсені қорғауды, мұқият қорғауды қажет етеді, өйткені ол үлкен мәнге ие. Мұндағы «көз» сөзі қандай да бір құндылықты білдіредітармақ.
Сонымен қатар "көзді ашып-жұмғанша" тұрақты өрнек бар. Түсіндіру – көзді ашып-жұмғанша секундта өте жылдам.
Қолдану мысалдары
Көз сөзінің мағынасы «көз» лексемасына ұқсас екені анық, бірақ оның өзі маңызды емес болып кеткен. Ол өте сирек қолданылады. Ол сөйлеуде фразеологиялық бірліктердің құрамында жиі қолданылады. Бұл сөзбен бірнеше сөйлем құрауға болады:
- Барыстың көзі ұшқыр қанатты көріп тұрды.
- Жыртқыш құс көзі мені шаршамай аңдыды.
- Бұл тұмарды көздің қарашығындай күт, ешкімге берме.
- Пойыз көзді ашып-жұмғанша ғарыш жылдамдығына дерлік жетті.
Көз деген сөздің мағынасы қазіргі оқушыға түсініксіз. «Көз» есімдігі ескірген, бірақ ол бірқатар тұрақты тіркестерде кездеседі. Олар тек ауызекі немесе көркем сөйлеу мәнеріне сәйкес келеді.
