Жаңа сөздердің жасалуы өте маңызды процесс. Тіл бір орында тұрмайды, дамиды, қозғалыста болады дейді. Сөздің тілдің бөлшегі ретінде қалыптасу процесі өте ұзақ, өйткені сөйлеушілер оған үйренуі керек. Жаңа сөздер неологизмдер деп аталады. Ал олардың пайда болу жолдарын зерттейтін ғылым – сөзжасам.
Тіл бөлімі ретіндегі туынды
Кез келген сөзде мағыналы бөліктер, морфемалар болады. Бұл тек орыс тіліне ғана емес, басқа тілдерге де қатысты. Бұл бөліктер жаңа сөздердің жасалуына қатысқандықтан мәнді деп аталады, олар септелуде де, жалғауларда да өзгермейді. Мұндай морфемалар префикс, жұрнақ және түбір болады. Осыдан сөздердің сөзжасам жолдары: префикс пен жұрнақ.
Сонымен қатар, негіз жаңа сөздердің пайда болуына қатысады. Әдетте ол күрделі сөздердің қалыптасуына жауап береді, өйткені бір-бірімен әрекеттесіп жатқан негіздер қосылады.
Айта кетейік, кейде оның неден шыққанын анықтау қиынға соғады.немесе басқа сөз. Бұл жағдайда сөздік сөздік көмектеседі. Ол барлық тілде бар. Сондай-ақ этимологиялық тұрғыдан қарауға болады, өйткені көбінесе сөздің бір кездері жасалған морфемалар түбірмен бірге өседі.
Мысал ретінде жады сөзін алуға болады. Тарихи даму барысында бұл сөз па- префиксін жоғалтты, оның көмегімен ол орын алды. Қазіргі уақытта морфемиялық талдау кезінде біз бұл сөздегі түбірді, түбірді және жалғауды ғана бөліп аламыз.
Жұрнақтарды қолданып сөз жасау
Жұрнақтар жаңа сөздердің пайда болуына белсенді қатысады. Олар өздері шыққан түбірге қосылып (жұрнақ әдісі) немесе қысқартылған (жұрнақсыз, аффикссіз әдіс) болады. Жұрнақ сөзжасамның мысалдарын қарастырыңыз.
Зат есім тұмандық қалай пайда болғанын көрейік. Ол үшін сөзжасамдық тізбекті талдап көрейік: Алдымен тұман сөзінен -н - жұрнағы (жұрнақ әдісі) арқылы тұманды сын есім жасалса, одан тұманды сөз туман сөзінен жасалған. -ost- жұрнағы да жұрнақ түрінде.
Тағы бір ұқсас сөзжасамды талдап көрейік. Мысалдар (қысқаша): ақ - ақуыз (негізі ақ - және жұрнағы - жарайды -); жүк – тиегіш (негізгі жүк – және жұрнақ – чик –); жер - жер (жер негізі - және жұрнағы - ян -).
Енді сөздердің аффикссіз түрде жасалу жолын байқап көрейік. Орыс тіліндегі бұл құбылыстың сирек кездесетінін бірден байқаймыз,жұрнағын қосудың орнына. Зат есімдер осылай жасалады. Бұл әдіс келесідей: жұрнақ тудырушы түбірден кесіледі.
Мысалды қарастырайық: терең сын есімнен жұрнақты кесіп алу арқылы терең зат есім пайда болды. Біз аффикссіз әдіс туралы айтып отырмыз, өйткені сын есімнің негізі өзгерген, қысқартылған.
Көбірек мысалдар: үнсіздік – үнсіздік (үндемеу негізінен жұрнақ үзілген); асу – көшу (– мен – жұрнағы түбірден үзіліп қалды); жүгіру - жүгіру (жүгіру негізінде - жұрнақты кесіп тастаңыз - a -).
Префикстерді пайдаланып сөзжасам
Тағы бір танымал әдіс - префикс немесе префикс. Ол бастапқы сөздің негізіне префикстің қосылуынан тұрады. Бұл әдісті қолданғанда туынды және тудырушы сөз сөйлеудің бір бөлігі екенін есте ұстаған жөн.
Сөзжасамның қалай жүретінін қарастырайық. Мысалдар: Сөзжасамдық тізбек – вокзал – вокзал. Вокзал сөзінен вокзальный сөзі жұрнақ арқылы жасалған (-н- жұрнағы қатысқан), одан кейін септік жалғауының көмегімен станция маңындағы сөз септік жалғау арқылы жасалған. Вокзал және станция сөздерінің сын есім екеніне назар аударыңыз.
Сөзжасамның тағы бір тізбегі: көк - көкке айналу - көкке айналу. Мұнда көгілдір сөздің түбірінен көгілдір етістігі жұрнақ тәсілімен жасалған, ал қазірдің өзінде одан префикстер арқылы көгілдір етістігі көгереді.
Сөздер де жасалған: етістіктер бару - кету (у- префиксі); жазу етістіктері- қайта жазу (префикс қайта); сәнді сын есімдер - сәнді (префикс супер-); зат есімдер әже - үлкен әже (пра- префиксі); үстеулер сол – сол (префикс on-); кім есімдіктері - біреу (бірдеңе- префиксі)
Префикс-суффикс әдісі
Жұрнақтың да, префикстің де жаңа сөз жасауы ғажап емес. Бұл префикс-суффикс сөзжасамы. Мысалдар төменде көрсетіледі.
Сөзжасам тізбегін талдап көрейік: жер – қонуға. Туынды сөз - префиксі мен - және - жұрнағы бір мезгілде жалғану арқылы жасалған. Осылайша, біз префикс-суффикс әдісін байқаймыз.
Көбінесе осылай жасалған сөздер зат есімнің көсемшемен тіркесуінен пайда болады. Мысалы: аудан – өзеннің арғы жағында; жұмыс үстелі - үстелде; балшық - қайың астында. Осылайша, бір уақытта қолданылған предлогтар префикске айналды.
Біріккен сөздердің жасалуы
Негіз жаңа сөздердің пайда болуына қатысты болуы мүмкін. Осылайша, күрделі сөздер немесе күрделі аббревиатуралар пайда болады. Сөзжасамның осы жолдарын мысалдар арқылы талдап көрейік.
Қосу әдісі
Ол сөзді де, түбірді немесе оның кейбір бөлігін де қамтуы мүмкін. Диван-төсек, күшейткіш, үстел-кітап сөздері осылай жасалған.
Сонымен қатар сыңарлардың жалғауы жалғаулық дауысты дыбыстардың көмегімен жүзеге асуы мүмкін. Орыс тілінде екі түрі бар: о, е. Орман-дала, ай ғашықтық, темірбетон деген сөздер осылай пайда болды.
Қосудың тағы бір жолы – толық негізді қысқартылғанға қосу: жарты қауын, кемпинг, қабырға газеті.
Жаңа сөз тіркесінен үйлестіруші немесе бағынышты болуы мүмкін: ет және сүт (ет және сүт - жазу), неміс-орыс (неміс және орыс - жазу); ауылшаруашылық (ауыл шаруашылығы – бағынышты), сол жағалау (сол жағалау – бағынышты). Сөздер арасында үйлестіру байланысы болса, сызықша арқылы жазылады, ал бағыныңқы буын болса, бірге жазу керек.
Бұл орыс тіліндегі біріккен сөздердің сөзжасамдық үлгілері.
Біріккен сөздер
Орыс тіліндегі сөзжасамның ең жас жолы – біріккен сөздер. Олар сөздің буындарын немесе бастапқы әріптерін қосу арқылы пайда болады. Сөзжасамның осы жолдарын мысалдар арқылы талдап көрейік.
Егер сөз бастапқы әріптерді қосу арқылы пайда болса, онда ол аббревиатура, ал техника аббревиатура деп аталады. Компьютер (электрондық компьютер), Жастар театры (жас көрермендер театры), АЭС (атомдық электр станциясы) - бұл қысқартылған сөздер. Әріптердің арасына нүкте қоюдың қажеті жоқ екенін есте ұстаған жөн.
Біріккен сөздерді жасаудың тағы бір жолы – буын қосу. Бұл ядролық кеме (атом, серуен), колхоз (колхоз), жас натуралист (жас натуралист), әмбебап (универмаг) сияқты сөздер.
Етістік бұлай жасалмайды, тек зат есімдер мен сын есімдер ғана жасалады.
Ағылшын тіліндегі сөзжасам
Орыс тіліндегідей боладыағылшын тіліндегі сөзжасам. Төменде мысалдарды талдаймыз.
Префиксті пайдаланып туынды: мүмкін (мүмкін) - мүмкін емес (мүмкін емес - префикс in); соғыс (соғыс) - соғысқа дейінгі (соғысқа дейінгі - префикс префиксі); жазу (жазу) - қайта жазу (қайта жазу - қайта жазу). Ағылшын тілінде туынды сөздің лексикалық мағынасы префикстің мәні арқылы реттеледі, яғни жаңа сөз жасау қажет болса, лексикалық мағынаға сәйкес келетін префиксті таңдап алу жеткілікті деп біржақты қорытынды жасауға болады.
Жұрнақ сөзжасамға мысалдар: үйрету (үйрету) – мұғалім (мұғалім). Соңғы сөз оқыту - негізіне - ер - жұрнағы жалғану арқылы пайда болды; free (to be free) - бостандық (еркіндік) - сөз - дом - жұрнағы арқылы жасалған; қуат (күш) - қуатты (қуатты) - ful - жұрнағы арқылы жасалған.
Қосымша арқылы сөзжасам: қала орталығы (қала орталығы) төмен (төменгі) және қала (қала) базаларының бірігуінен пайда болды; жер асты (метро, жер асты) астындағы (астындағы) және жер асты (жер асты) негіздерін біріктіру; бажсыз (бажсыз дүкен) - баж (салық) және тегін (тегін, тегін) негіздері.
Ағылшын тілінде қысқарту арқылы жасалған сөздер бар: әже - әже (әже); метро - су асты (метро); математика - математика (математика).
Ағылшын тіліндегі аббревиатура да орын алады: белгісіз ұшатын объект (НЛО) - белгісіз ұшатын объект (НЛО); e-mail (электрондық пошта) - электрондық пошта.
Конверсия
Орыс тілінде де, тілінде деАғылшын тілінде сөз жасаудың тағы бір жолы бар: конверсия. Бұл жағдайда сөйлем мүшесі бірінен екіншісіне өтеді.
Орыс тіліндегі мұндай сөзжасамды қарастырайық. Мысалдар: мұғалімнің сын есімінен (бөлме) мұғалім есіміне дейін; балмұздақ - сын есімнен зат есімге дейін.
Ағылшын тілінде: rain (rain, noun) – to rain (drizzle, етістік); қолдану (қолдану, етістік) - қолдану (пайдалану, зат есім); көк (көк, зат есім) – көк (көк, сын есім).
Сөз өзгерту және сөзжасам: айырмашылығы неде?
Кіріспе мен сөзжасамды ажырата білу керек. Төменде мысалдарды талдаймыз. Кіріспе – сөз түрінің өзгеруі: оның жағдайы, саны, жынысы, шақ (етістік үшін). Басқаша айтқанда, бұл сөйлеудің бір немесе басқа маңызды бөлігінің тұрақты емес белгілері. Сөз формасын оның соңы арқылы өзгерту жүзеге асырылады.
Сөзжасам дегеніміз – тек өзіне ғана тән морфологиялық белгілері бар іргелі жаңа сөздің жасалуы. Сөз қандай формада болса да, олар бірдей. Нақты мысалды талдап көрейік: терезе – терезе. Бұл жерде сөз формасының өзгеруін байқаймыз, өйткені аяқталуы өзгерген: сөз номинативті жағдайда болды, бірақ ол септікте болды. Тағы бір нәрсе терезе - терезе төсеніші деген екі сөз. Бұл жағдайда біз префикс арқылы түбегейлі жаңа сөз алдық: астындағы префикс терезелердің негізіне қосылды. Сонымен қатар, терезе - бейтарап сөз, ал терезе төсеніші - еркек. Тұрақты морфологиялық белгілер өзгерді.
Етістікпен тағы екі нұсқаны қарастырайық. Біріншісі: шөгуші – шөгуші. Бұл жағдайда сөз жынысы бойынша өзгерді, аяқталуы өзгерді: нөлден - а. сәйкес флексия орын алады. Тағы бір нұсқа: жүктеу - жүктеу. Мұнда кемелсіз формадағы етістіктен po - префиксі арқылы жаңа, мінсіз жасалған
