Мақала, кітап немесе автор туралы қажетті ақпаратты жылдам алу үшін көбісі аннотация сияқты әдісті пайдаланады. Бұл белгісіз баспа материалы туралы алдын ала түсінік алуға мүмкіндік беретін процесс түрі.
Бұл не?
Аннотация – құжаттарды, кітаптарды немесе мақалаларды қорытындылауға, олардың логикалық құрылымын ашуға арналған аналитикалық ақпаратты өңдеу процесі. Басқаша айтқанда, бұл процедура жарияланым мазмұнының қысқаша мазмұнын алу үшін пайдаланылады.
Негізінен мәтіндік аннотация екі негізгі бөліктен тұрады: библиографиялық сипаттама және мәтін. Бұл әдіс ғылыми дереккөз туралы ақпарат алу үшін қолданылады, бірақ мақаланың бүкіл мазмұнын толық ашу үшін емес. Яғни, аннотациялар бұрын беймәлім ғылыми басылым туралы объективті, алдын ала идея жасауға мүмкіндік береді. Олардың көмегімен сіз қысқа уақыт ішінде қажетті ақпаратты жылдам тауып, реттеп, есте сақтай аласыз.
Бір нәрсені қорытындылау және аннотациялау керек пе?
Реферат – берілген тақырып бойынша ғылыми басылымды жазбаша түрде (көбінесе баяндама түрінде) қысқаша (көбінесе тегін) баяндау, онда негізгі мазмұнды ашумен қатар жеке баға беріледі., сондай-ақ референттің қорытындылары. Басқаша айтқанда, мұндай жұмыс оқырманға мақаланың немесе кітаптың ең маңызды аспектілерін түсінуге мүмкіндік береді, осылайша оны түпнұсқа дереккөзді толық зерттеу қажеттілігінен сақтайды.
Сондықтан аннотациялау мен қорытындылау әртүрлі. Бірінші жағдайда бастапқы дереккөзде не жазылған деген сұраққа жауап қана беріледі. Ал екіншісінде не айтылғанын білуге болады. Яғни, аннотация не және қай жерде жазылғаны туралы сұрақтарға ғана жауап береді, ал деректеме мақалада немесе кітапта нақты не барын анық көрсетеді.
Аннотациялар не істейді?
Олар келесі негізгі функцияларды орындайды:
- Іздеу жүйесі. Яғни, мұндай аннотация мәтіндегі нақты деректерге арналған ақпаратты іздеу құралы ғана емес.
- Сигнал, ол бастапқы дереккөз туралы хабарландыру ретінде қызмет етеді. Мұндай рефератты қарау арқылы сіз мақала немесе кітап туралы алғашқы әсерді қосып, оны толығымен оқу керек пе, жоқ па шеше аласыз.
Аналитикалық, жалпы, анықтамалық және кеңестік аннотациялар
Егер аннотацияларды салыстыру әдісі немесе функционалдық мақсаты бойынша жіктесек, олар:
- Мақала мазмұнының бір бөлігін ғана ашатын аналитикалық (арнайы).немесе кітаптар.
- Жалпы, ғылыми жарияланымдарды толық сипаттайтын. Яғни, құжаттарды осылайша аннотациялау абстракциялауға біршама ұқсас. Осындай орындалған жұмыс негізінде мақаланың немесе кітаптың мазмұнына да баға беруге болады.
- Анықтама. Мұндай аннотациялар автор туралы жалпы мәліметтерге және оның ғылыми жарияланымының мазмұнына ғана қатысты. Бірақ бұл еңбектерде библиографиялық сипаттама жоқ.
- Ұсыныс. Мұндай аннотациялар оқырманның назарын аударуға, материалға қызығушылықты оятуға және оқырманды түпнұсқа дереккөзді оқуға сендіруге арналған.
Дерексіз сипаттама және түсіндірме аннотациялар
Аннотациялардың көлеміне және түпнұсқа материалды ашу тереңдігіне сәйкес олар бөлінеді:
- Аннотация («Бастапқы дереккөзде не жазылған?» және «Онда нақты не жазылған?» деген сұрақтарға жауап беріңіз). Бір сөзбен айтқанда, мұндай аннотацияларда мақаланың немесе кітаптың барлық негізгі тақырыптары тізімделеді, сонымен қатар олардың мазмұны қысқаша түрде ашылады.
- Сипаттаушы (бір сұраққа жауап береді: «Не туралы жазылған?»). Мұндай мәтіндер тек жалпылама түрде түпнұсқа дереккөздің мазмұнын және ондағы тақырыптарды ашады.
- Бірнеше сөзден, ең көбі бір немесе екі сөйлемнен тұратын және түпнұсқа мақаланың немесе кітаптың толық мазмұнын ашпайтын түсіндірме аннотациялар.
Басқа бар классификациялар
Жоғарыда айтылғандарға қосымша, аннотациялардың келесі түрлері бар:
- Монографиялық, олардың әрқайсысы таза құрастырылғаннақты құжат үшін. Яғни, берілген тақырып бойынша бір ғана мақала немесе кітап аннотацияланады.
- Топ. Мұндай аннотациялар мазмұны жағынан ұқсас бірнеше дереккөздердің негізінде құрастырылған.
Сонымен қатар «қолмен», автоматтандырылған, авторлық, редакциялық және библиографиялық аннотациялар бар. Бұл жұмыс түрлерінің әрқайсысын адамдар да, мәтіндегі қажетті ақпаратты автоматты түрде іздейтін арнайы бағдарламалар да құрастырады.
Аннотацияларға қойылатын талаптар
Мақалаға сапалы аннотация жасау үшін кейбір талаптарды сақтау керек. Мысалы, сізге қажет:
- Мақсатты ескеріңіз, яғни аннотацияның аналитикалық немесе жалпы, кеңес беру немесе анықтамалық түрін таңдаңыз. Келесі элемент осыған байланысты болады.
- Аннотацияның көлемін анықтаңыз. Мысалы, анықтамалық аннотация ұзындығы 500-800 таңбадан тұрады. Басқа жұмыс түрлері баспа мәтінінің бір-екі бетін алуы мүмкін.
- Хронологиялық құрылымды қадағалаңыз (аннотацияда сипатталған барлық оқиғалар бастапқы дереккөздегідей ретпен болуы керек).
- Тіл ерекшеліктерін сақтаңыз.
Тізімдегі соңғы тармақ келесі аннотация ережелерін қамтиды:
- Қарапайым, қысқа және түсінікті презентация.
- Бастапқы мәтіннің стилі талап етпесе, үстеулер мен ауызекі өрнектерді қажетсіз пайдалану.
- Терминдер мен аббревиатуралардың бірлігін сақтау.
- Қайталауға жол бермеу (бұл негізгі мәтінге де,тақырыптар).
- Тек стандартты қысқартуларды пайдаланыңыз.
- Сөйлемдер арасында логикалық байланысты қамтамасыз ететін конструкцияларды қолданудан аулақ болу (мысалы, «сондай-ақ», «сондықтан», «әдетте» т.б.).
- Жеке емес етістіктерді қолдану.
- Жалпы түсінікке әсер етпейтін кіріспе сөздерді қалаусыз қолдану (мысалы, «мүмкін», «мүмкін», «кем дегенде» т.б.).
Үлгілі аннотация жоспарлары
Аннотацияның жалпы құрылымы:
- Библиографиялық сипаттаманы беретін кіріспе бөлім.
- Түпнұсқа материалдың негізгі оқиғаларын көрсететін негізгі.
- Қорытынды бөлім. Мұнда сіз қысқаша сипаттама немесе орындалған жұмыстың бағасын бере аласыз.
Ұсыныс аннотациясын жазу жоспары:
- Түпнұсқа дереккөздің авторы туралы деректер.
- Материалдық мазмұн.
- Мақаланы немесе кітапты жеке бағалау.
- Басылым туралы ақпарат.
- Бастапқы дереккөздің мақсатты аудиториясы.
Анықтамалық аннотацияға арналған жоспар:
- Автор туралы деректер.
- Негізгі жанр.
- Материалдың негізгі тақырыбы.
- Бастапқы дереккөздің қысқаша мазмұны.
- Басылым деректемелері.
- Бастапқы дереккөздің материалы арналған аудитория.
Негізгі ақпаратты жылдам табуға арналған ұсыныстар
Әдебиетке тез және оңай түсініктеме беру үшін сіз пайдалана білуіңіз керекмәтін бойынша бір немесе басқа жолмен шашыраңқы сөздер. Мысалы, төмендегі кестедегілерді пайдалануға болады.
| Автор туралы ақпарат | Олар: ғалым, филология ғылымдарының докторы, профессор, зерттеуші, ақын, жазушы, т.б. болуы мүмкін. |
| Түпнұсқа қай жанрда жазылған | Басылым: мақала, брошюра, оқу құралы, практикум, оқулық, монография, роман, жинақ (антология), анықтамалық, сөздік. |
| Материалдың негізгі тақырыбы немесе оның қысқаша мазмұны |
Мысалы, бұл бір адам жазған монография, роман немесе басқа әдебиет болса:
Егер бұл антология немесе кез келген басқа көп авторлы кітап болса:
|
| Жаңа материал бастапқы көзде қолжетімді |
Мысалы, мәтінде мыналар пайда болуы мүмкін:
|
| Материал арналған аудитория |
Мысалы, мәтінде мыналар жиі кездеседі:
|
| Анықтамалық үстелдің болуы |
Оған мыналар кіреді:
|
Ғылыми мәтіндік аннотация
Өнер туындыларымен жұмыс істегенде дизайнның өзіндік ерекшелігіне мән беру керек болса (оқырмандардың сұрақтарына назар аудару, материалды басқа кітаптармен салыстыру және т.б.), ғылыми мәтіндерге аннотация жасау көп нәрсені қажет етпейді. уақыт. Өйткені, процесте сіз стандартты тұжырымдарды пайдалана аласыз, мысалы: «автор айтады», «жариялануға арналған», «мақала қарастырылады» және т.б. Мұндай аннотациядағы ең маңыздысы оқырманға ғылыми зерттеудің негізгі идеясы.
Сонымен қатар, мұндай материалмен жұмыс істегенде етістіктердің сәйкестігін, біркелкілігін сақтау қажет. Сондай-ақ оқырманға түсінікті стандартты қысқартуларды, аббревиатураларды және терминологияны ғана пайдалану керек.
Аннотация мысалдары
Ақпаратты өңдеудің аналитикалық әдісінің не екенін толық түсіну үшін оқу ұсыныладытөмендегі үлгілер.
«Қытай мифологиясының сөздігі» кітабының мысалында ұсынылатын аннотация:
Автор М. Кукарина сүйкімді қытай мифтері, алуан түрлі, ерекше жаратылыстар, бейнелер мен құдайлар туралы айтады. Кітапта ежелгі Қытайдың ерекшеліктері, өмірде болған тарихи тұлғалар туралы айтылады. Шығарма мифологияның идеалды анықтамалығы емес, бірақ автор Аспан империясының барлық негізгі жаратылыстары мен құдайлары туралы айтуға тырысқан.
Жалпы аннотация мысалдары:
- Бас. А. Г. Косилова, Р. К. Мещерякова. Технолог-машина жасаушының анықтамалығы. Екі томдықта - М.: Машиностроения, 1986. - 656 б., сырқат. Анықтамалық құрал машина жасау саласындағы инженерлер мен жұмысшыларға арналған. Станоктарда бөлшектерді өңдеуге арналған жаңа материалдармен және ГОСТтармен толықтырылған.
- Манекендерге арналған сандық фотосурет. Пер. ағылшын тілінен - М.: «Уильям» баспасы, 2003. - 320 б., сырқат. Жаңадан бастаушыларға арналған кітап. Нұсқаулықта фотосуреттерді компьютерде түсіру және өңдеудің қыр-сырлары туралы егжей-тегжейлі айтылады. Пайдалануға ыңғайлы болу үшін кітаптың мазмұны, кіріспе, қолданбалар және тақырыптық индекс түріндегі анықтамалық аппараты бар.
Анықтамалық аннотацияның мысалы:
Елді үй. Американдық жұмбақ әңгімелер. Кітап 2014 жылы «Эксмо» журналында жарық көрді. Кітапта елес үйлер туралы айтылады Ральф Адамс Крам (Кропфсбург сарайының мұнарасы романы, 1895 ж.), Джон Кендрик Бэнгс (Банглетоптың фантомдық аспазшысы, 1892), Леонард Кип (Грантлидегі рухтар, 1878 ж.) т.б.
