Василий Тредиаковский 18 ғасырдың ең танымал ақындарының бірі болды. Алайда оның шығармашылық мұрасын замандастары бағалаған жоқ. Тек кейінірек, 19 ғасырда оның аудармалары мен түпнұсқа жазбалары мойындалды. Бұл кешігіп жеткен жетістігінің себебі – жазушы замандастары жеңіл әдеби тіл жасауға ұмтылса, ақын күрделі верификацияны жақтап, көне заманның озық үлгілеріне тоқталып, соларға еліктеумен болды.
Балалық және жастық
Василий Тредиаковский 1703 жылы Астрахандық діни қызметкердің отбасында дүниеге келген. Ол қаладағы католиктік миссия жанынан құрылған латын мектебін бітірген. Бала кезінде ол шіркеу хорында ән айтқан. Ол музыкаға деген құмарлығын өмір бойы алып жүрді, кейінірек өз шығармаларын да жаза бастады. Оның жастық шағы туралы аз мәлімет сақталған, тек төртбұрышты дәптері ғана сақталған, бұл баланың поэзияға ерте құмарлығын айғақтайды.
Болашақ ақын алғашында Киев-Могила академиясына түспек болған, бірақ белгісіз себептермен ол жаққа бармай, Мәскеуге кеткен. 1723-1725 жылдары Василий Тредиаковский славян-грек тілінде оқыды. Латын академиясын өз есебінен. Бұл кезде ол әдебиетпен шындап айналысты: ол өз романын жазды және латын тілінен біраз шығармаларды аударды. Екі жыл оқығаннан кейін ол шетелге кетуге мүмкіндік алды, сондықтан ол академиядан кетті.
Еуропаға саяхат
Василий Тредиаковский Гаагада біраз уақыт тұрды, бірақ көп ұзамай бұл елді тастап, Парижге көшіп, Ресей дипломатиялық миссиясының басшысымен бірге орналасты. Жалпы, ақынның Еуропа елдерінде болған уақыты туралы мәліметтер өте аз, алайда сақталған жаңалықтар оның Париж университетінде жақсы білім алғанын көрсетеді. Бірақ ол бакалавр емтихандарын тапсыра алмады, өйткені олар ақылы, ал ақынның ақшасы жоқ.
Алайда бұл кезең оның шығармашылығында маңызды болды, өйткені ол француз мәдениетімен, ағартушылықпен танысып, оған үлкен әсер еткенімен, әрине, бар болғаны екі жылдың ішінде жаңа идеяларды толық бойына сіңіре алмаған. еуропалық идеология. 1729-1730 жылдар аралығында ақын Гамбургте өмір сүрді. Шығармашылығы сол кезде еуропашылдық ретінде қалыптасып үлгерген Василий Тредиаковский жергілікті зиялы қауыммен кездесіп, музыка үйреніп, біраз өлеңдер жазды. Сонымен қатар, ол ресейлік дипломаттар үйірмесінің мүшесі болды, олармен қарым-қатынас оның мәдени деңгейін көтерді.
Алғашқы табыс
Туған елге оралған ақынға тапсырма берілдіҒылым академиясының студент кезіндегі үлкен жетістік болды, өйткені ол оған ғылыми әлемде үлкен мүмкіндіктер ашты. 1730 жылы ол француздың «Махаббат аралына саяхат» романын аударды. Бұл мәдени өмірдегі нақты оқиға болды. Бұл романтикалық жұмыс бірден оқырмандар арасында үлкен танымалдылыққа ие болды. Бұл жұмыс жарияланғаннан кейін Василий Тредиаковский ең танымал автор болып қала берді. Ақын шығармасын өзі шығарған өлеңдер жинағымен сүйемелдеген.
Нұсқа реформасы
1730 жылдары ақын орыс әдеби тілін өзгертуге кірісті. Тредиаковский проза мен поэзияны ажыратуға ұмтылды және соңғысының стандарты латын верификациясы деп санады, ол орыс поэзиясын бейімдеуге тырысты. Бірақ сөйлемдердің күрделі құрылысы, мағынасы түсініксіз, грамматикалық құрылысы күрделі болғандықтан бірден сынға ұшырады. Ақын инверсияға жиі жүгініп, сол кездегі әдебиеттанушылардың пікірінше лириканы күрделендіріп, бүлдіретін шылауларды белсенді қолданған.
Мағынасы
Қысқаша өмірбаяны осы шолудың тақырыбы болып табылатын Василий Тредиаковский орыс әдебиеті тарихында елеулі із қалдырды. Оның тәжірибелері, әдебиет саласындағы ғылыми ізденістері, Ломоносовпен, Сумароковпен айтыстары отандық сынның, түрлі жанрдағы төл туындылардың пайда болуына ықпал етті. Аудармашы ретінде де үлкен үлес қосты. Сонымен, оның арқасында орыс оқырманы француз ғалымының ежелгі туралы еңбектерімен таныстыәңгімелер. Өмірінің соңында денсаулығы нашарлап, 1769 жылы қайтыс болды.
